“长爱孤标似君子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长爱孤标似君子”出自哪首诗?
答案: “长爱孤标似君子”出自: 宋代 李若水的 《次友人韵题墨梅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng ài gū biāo sì jūn zǐ ,诗句平仄: ○仄平○仄平仄 。
问题2:“长爱孤标似君子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长爱孤标似君子”已经是第一句了。
问题3:“长爱孤标似君子”的下一句是什么?
答案: “长爱孤标似君子”的下一句是: 不禁横竹巧挤排 , 诗句拼音为: bù jīn héng zhú qiǎo jǐ pái ,诗句平仄:仄○○仄仄仄平。
“长爱孤标似君子”全诗
次友人韵题墨梅 其二 (cì yǒu rén yùn tí mò méi qí èr)
长爱孤标似君子,不禁横竹巧挤排。
短幅离离乃遗像,至今寒蝶误飞来。
○仄平○仄平仄,仄○○仄仄仄平。
仄仄○○仄○仄,仄平平仄仄平平。
“长爱孤标似君子”繁体原文
次友人韻題墨梅 其二
長愛孤標似君子,不禁橫竹巧擠排。
短幅離離乃遺像,至今寒蝶誤飛來。
“长爱孤标似君子”韵律对照
○仄平○仄平仄,仄○○仄仄仄平。
长爱孤标似君子,不禁横竹巧挤排。
仄仄○○仄○仄,仄平平仄仄平平。
短幅离离乃遗像,至今寒蝶误飞来。
“长爱孤标似君子”全诗注音
长爱孤标似君子,不禁横竹巧挤排。
短幅离离乃遗像,至今寒蝶误飞来。
“长爱孤标似君子”全诗翻译
译文:
长久以来,我一直钟爱着那孤立独行的标竿,它像一个君子般高雅端庄,毫不动摇地矗立着。它不禁令我想起横竹间巧妙的排列,仿佛在展示着一种美妙的秩序。
而短幅的离离则成了我心中珍藏的遗像,它曾经在我身边短暂停留,然而却很快离去。即便时光流转,寒蝶仍然误飞至今,来回游荡。
总结:这段古文描写了作者对孤标和短幅的深情厚意。长久以来,他钟爱着那独自矗立的标竿,将其比喻为君子的高雅端庄。同时,他也怀念着那短暂留在身边的离离,如今已成为心中的珍藏。整篇文言文表达了对静态和变动之美的感慨,以及时光流转中的情感纠葛。
“长爱孤标似君子”总结赏析
赏析:
这首古诗《次友人韵题墨梅 其二》以墨梅为主题,以友人为引子,通过对梅花的描写,抒发了对高尚品质的赞颂和对历史遗迹的思念之情。
首句描述了作者长久以来对墨梅的钟爱,将其比作高尚的君子。横竹巧挤排一词形象生动,传达出梅花高洁而清雅的品质。
接着描绘了墨梅短幅离离的景象,更强调了其独特、寂寥的美。这种独特美使得寒蝶误飞来,展现出梅花吸引力之强。
“长爱孤标似君子”相关诗句:
- 长爱孤标似君子 出自 [宋] 墨梅 ·《次韵秦会之题墨梅二首 其二 》
- 长爱孤标似君子 出自 [宋] 李若水 ·《次友人韵题墨梅 其二 》
- 爱之似君子 出自 [宋] 连文凤 ·《对兰 》
- 文似子长兼爱奇 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制读东坡诗兼述韩欧之美一首 》
- 心胆爱君长似水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《杨浩然见寄因次其韵 》
- 孤标半似梅 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季野弟蜡梅 》
- 标致孤高似老梅 出自 [宋] 陈郁 ·《送胡月山归湖山 》
- 孤标亦似殿年芳 出自 [宋] 胡宏 ·《梅花呈孙奇父诸公 》
- 爱君标格碧峰清 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《杜子野寄云山兰石四画且以近诗来和韵酬之 其二 》
- 未爱标名附五君 出自 [宋] 刘克庄 ·《门外 其二 》
- 谁把孤标长插地 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西塔 》
- 机云二子才孤标 出自 [宋] 黄公度 ·《三瑞堂 》
- 颜氏之子才孤标 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁 》
- 孤标惟许竹君陪 出自 [宋] 王炎 ·《和杨郎中北廊梅花 》
- 君谓髙标好似谁 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花三绝 其三 》
- 标示君子祥 出自 [宋] 吴泳 ·《寿邹都大 》
- 爱子篇章孤鹤唳 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘德久舍人见惠 》
- 爱君忧国孤臣泪 出自 [宋] 陆游 ·《雨後殊有秋意 》
- 爱君心似我 出自 [宋] 释文珦 ·《送敬从可上人 》
- 爱君似剧孟 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其三 》