“孤标惟许竹君陪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤标惟许竹君陪”出自哪首诗?
答案: “孤标惟许竹君陪”出自: 宋代 王炎的 《和杨郎中北廊梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū biāo wéi xǔ zhú jūn péi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“孤标惟许竹君陪”的上一句是什么?
答案:
“孤标惟许竹君陪”的上一句是: 幽韵可居兰友上 , 诗句拼音为: yōu yùn kě jū lán yǒu shàng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“孤标惟许竹君陪”的下一句是什么?
答案: “孤标惟许竹君陪”的下一句是: 广寒仙子云中下 , 诗句拼音为: guǎng hán xiān zǐ yún zhōng xià ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“孤标惟许竹君陪”全诗
和杨郎中北廊梅花 (hé yáng láng zhōng běi láng méi huā)
不临水曲与山隈,却在天台独自开。
幽韵可居兰友上,孤标惟许竹君陪。
广寒仙子云中下,姑射神人海上来。
冰玉皎然清彻骨,南廊亦欲斸根栽。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“孤标惟许竹君陪”繁体原文
和楊郎中北廊梅花
不臨水曲與山隈,却在天臺獨自開。
幽韻可居蘭友上,孤標惟許竹君陪。
廣寒仙子雲中下,姑射神人海上來。
冰玉皎然清徹骨,南廊亦欲斸根栽。
“孤标惟许竹君陪”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不临水曲与山隈,却在天台独自开。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
幽韵可居兰友上,孤标惟许竹君陪。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
广寒仙子云中下,姑射神人海上来。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冰玉皎然清彻骨,南廊亦欲斸根栽。
“孤标惟许竹君陪”全诗注音
不临水曲与山隈,却在天台独自开。
幽韵可居兰友上,孤标惟许竹君陪。
广寒仙子云中下,姑射神人海上来。
冰玉皎然清彻骨,南廊亦欲斸根栽。
“孤标惟许竹君陪”全诗翻译
译文:
不临水曲与山隈,却在天台独自开。
幽韵可居兰友上,孤标惟许竹君陪。
广寒仙子云中下,姑射神人海上来。
冰玉皎然清彻骨,南廊亦欲斫根栽。
总结:
这首古文诗歌表达了作者对自然景观的赞美和对仙境的渴望。诗人选择了远离繁华的水曲和山隈,独自来到天台开阔之地,与幽韵可居的兰花为伴,和孤标高矗的竹子为伙伴。在这宁静之地,广寒仙子从云中降临,姑射神人从海上飞至,仙境之景令人心醉神迷。冰玉般晶莹剔透的景色洗涤着人的心灵,使人欲罢不能,就连南廊也想要移根栽于此。整首诗通过咏叹自然之美,传递了作者对仙境仙人的向往之情。
“孤标惟许竹君陪”相关诗句:
- 孤标惟许竹君陪 出自 [宋] 王炎 ·《和杨郎中北廊梅花 》
- 风标惟许一舂鉏 出自 [宋] 楼钥 ·《它山 其二 》
- 孤标不是如许骨 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬监镇梁丈所惠腊梅之什 》
- 孤竹争清标 出自 [宋] 刘过 ·《怀古四首爲知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其四 》
- 夙许孤寒陪暖席 出自 [宋] 陈着 ·《十一月八日浑家避难周姓家终夜以榾柮火爲御寒之具 》
- 许追竹士陪梅友 出自 [宋] 方回 ·《再六次韵徐子英江楼 》
- 长爱孤标似君子 出自 [宋] 李若水 ·《次友人韵题墨梅 其二 》
- 长爱孤标似君子 出自 [宋] 墨梅 ·《次韵秦会之题墨梅二首 其二 》
- 惟许孤山擅影香 出自 [宋] 刘克庄 ·《题倪鲁玉诗後二首 其一 》
- 惟有孤生竹 出自 [宋] 范成大 ·《送李徽州赴湖北漕 》
- 永惟孤竹子 出自 [唐] 白居易 ·《访陶公旧宅 》
- 窗下竹君陪晤对 出自 [宋] 郑清之 ·《追记觉际偶成 》
- 孤高惟有竹爲朋 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一二 》
- 惟许岁寒君 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 茅庵 》
- 惟有君王却许归 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 虞居士 》
- 惟君许我王佐才 出自 [宋] 李处权 ·《文度以大笏见遗奇伟特甚非鄙人所称拟柏梁体廿句以谢然他日出处断不负此笏老狂不衰聊供一笑云 》
- 惟有此身爲君许 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 早岁孤君惟二子 出自 [宋] 艾性夫 ·《老竹 》
- 惟可以君命竹 出自 [宋] 李洪 ·《戏题 其二 》
- 许君能从竹林游 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐彦章并属光庭 》