“心胆爱君长似水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“心胆爱君长似水”出自哪首诗?

答案:心胆爱君长似水”出自: 宋代 彭汝砺 《杨浩然见寄因次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn dǎn ài jūn cháng sì shuǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“心胆爱君长似水”的上一句是什么?

答案:心胆爱君长似水”的上一句是: 忧思随时苦未宁 , 诗句拼音为: yōu sī suí shí kǔ wèi níng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“心胆爱君长似水”的下一句是什么?

答案:心胆爱君长似水”的下一句是: 鬓毛如我欲垂星 , 诗句拼音为: bìn máo rú wǒ yù chuí xīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“心胆爱君长似水”全诗

杨浩然见寄因次其韵 (yáng hào rán jiàn jì yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

百年流转笑浮生,忧思随时苦未宁。
心胆爱君长似水,鬓毛如我欲垂星。
春风半夜烧灯院,腊雪穷年祭酒厅。
梦寐旧游如昔日,可怜庭柏自青青。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bǎi nián liú zhuǎn xiào fú shēng , yōu sī suí shí kǔ wèi níng 。
xīn dǎn ài jūn cháng sì shuǐ , bìn máo rú wǒ yù chuí xīng 。
chūn fēng bàn yè shāo dēng yuàn , là xuě qióng nián jì jiǔ tīng 。
mèng mèi jiù yóu rú xī rì , kě lián tíng bǎi zì qīng qīng 。

“心胆爱君长似水”繁体原文

楊浩然見寄因次其韵

百年流轉笑浮生,憂思隨時苦未寧。
心膽愛君長似水,鬢毛如我欲垂星。
春風半夜燒燈院,臘雪窮年祭酒廳。
夢寐舊游如昔日,可憐庭柏自青青。

“心胆爱君长似水”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
百年流转笑浮生,忧思随时苦未宁。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
心胆爱君长似水,鬓毛如我欲垂星。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风半夜烧灯院,腊雪穷年祭酒厅。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梦寐旧游如昔日,可怜庭柏自青青。

“心胆爱君长似水”全诗注音

bǎi nián liú zhuǎn xiào fú shēng , yōu sī suí shí kǔ wèi níng 。

百年流转笑浮生,忧思随时苦未宁。

xīn dǎn ài jūn cháng sì shuǐ , bìn máo rú wǒ yù chuí xīng 。

心胆爱君长似水,鬓毛如我欲垂星。

chūn fēng bàn yè shāo dēng yuàn , là xuě qióng nián jì jiǔ tīng 。

春风半夜烧灯院,腊雪穷年祭酒厅。

mèng mèi jiù yóu rú xī rì , kě lián tíng bǎi zì qīng qīng 。

梦寐旧游如昔日,可怜庭柏自青青。

“心胆爱君长似水”全诗翻译

译文:
百年的岁月流转,人生如梦一场,我笑看红尘飘荡,但内心的忧愁思虑却时刻困扰着我,苦楚未曾消减。
我对你深深地依恋,这份心意长久不变,像水流一般绵长。而你的鬓发宛如夜空中闪烁欲坠的星辰,美丽而神秘。
春风拂面,半夜里点燃灯火,照亮了幽静的院落。而在腊月的雪中,每一年都在祭祀酒厅里默默地度过。
我时常在梦中回到往日的游历,那些美好的回忆如同昨日般清晰,让人怜惜。而家乡庭院中的柏树也自信地青翠生长,时光未曾将它抹去。
全文意在表达百年时光飞逝,人生苦乐交织的感慨。思念之情和对过去的回忆在文字中流转,同时也映衬了自然与人生的变迁。

“心胆爱君长似水”总结赏析

赏析:这首诗《杨浩然见寄因次其韵》表达了时光流转,生活中的忧愁和思考,以及诗人对友情和岁月的思念之情。诗中的句句充满了深刻的感慨和哲理。
首先,诗人以“百年流转”开篇,强调了时间的无情流逝,人生百年如梦一场,令人不禁感慨。他的“忧思随时苦未宁”表达了生活中的种种苦楚和忧虑,这种情感在每个人的生活中都有所体验。
接着,诗人以“心胆爱君长似水,鬓毛如我欲垂星”这两句,用美丽的比喻来形容友情的深厚和岁月的变迁。他将心与胆相比,强调了对友情的坚守和珍惜。而将鬓毛与星相对应,则表达了岁月的飞逝,自己也不再年轻。
在诗的后半部分,诗人描写了春风半夜烧灯院和腊雪穷年祭酒厅的画面,这些细节反映了诗人内心深处对过去时光的怀念。他提到“梦寐旧游如昔日”,再次强调了友情的重要性和岁月的无情。
最后,诗人以“可怜庭柏自青青”作结,庭柏作为古老的树木,象征着坚韧和不变。这句话表达了诗人对友情的希望,希望友情能够像庭柏一样,永远青青不老。

“心胆爱君长似水”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“心胆爱君长似水”相关诗句: