“爱之似君子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱之似君子”出自哪首诗?
答案: “爱之似君子”出自: 宋代 连文凤的 《对兰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài zhī sì jūn zǐ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“爱之似君子”的上一句是什么?
答案:
“爱之似君子”的上一句是: 幽人得自怡 , 诗句拼音为: yōu rén dé zì yí
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“爱之似君子”的下一句是什么?
答案: “爱之似君子”的下一句是: 好不在花枝 , 诗句拼音为: hǎo bù zài huā zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“爱之似君子”全诗
对兰 (duì lán)
蔼蔼抱幽姿,幽人得自怡。
爱之似君子,好不在花枝。
浊世已如许,香心终未衰。
窗前堪作伴,闲读九歌词。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“爱之似君子”繁体原文
對蘭
藹藹抱幽姿,幽人得自怡。
愛之似君子,好不在花枝。
濁世已如許,香心終未衰。
窗前堪作伴,閒讀九歌詞。
“爱之似君子”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
蔼蔼抱幽姿,幽人得自怡。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
爱之似君子,好不在花枝。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
浊世已如许,香心终未衰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
窗前堪作伴,闲读九歌词。
“爱之似君子”全诗注音
蔼蔼抱幽姿,幽人得自怡。
爱之似君子,好不在花枝。
浊世已如许,香心终未衰。
窗前堪作伴,闲读九歌词。
“爱之似君子”全诗翻译
译文:
蔚蔚的抱着幽深的姿态,幽静的人自得安宁。
对待爱情如同君子,真情不在花朵上。
纷扰的世界早已如此,纯真的心意始终不曾减退。
坐在窗前可作伴,悠然地阅读《九歌》的诗词。
总结:
诗人表达了对宁静幽深生活方式的喜爱,认为真正的幸福来自内心的宁静。诗人提到,真正的爱情如同君子,不是仅仅追求外表的虚饰,而是注重内心真情的交流。虽然世间纷繁扰攘,但纯洁的心意始终保持着原有的美好。最后,诗人以窗前静谧的景象,借着阅读《九歌》的诗篇,表达了一种宁静的愉悦。
“爱之似君子”相关诗句:
- 爱之似君子 出自 [宋] 连文凤 ·《对兰 》
- 要似徽之爱此君 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵上酬四十伯父 》
- 长爱孤标似君子 出自 [宋] 墨梅 ·《次韵秦会之题墨梅二首 其二 》
- 长爱孤标似君子 出自 [宋] 李若水 ·《次友人韵题墨梅 其二 》
- 彼君子之如似兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《孤云寄潘延之先生 》
- 爱之如爱子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 牛衣 》
- 爱之似阿阳 出自 [唐] 元结 ·《送孟校书往南海 》
- 爱君似剧孟 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其三 》
- 爱君心似丹 出自 [宋] 楼钥 ·《送范文叔礼部守彭州 》
- 爱君心似我 出自 [宋] 释文珦 ·《送敬从可上人 》
- 爱鹤颇似君 出自 [唐] 皎然 ·《寄路温州 》
- 君子之伤君子守 出自 [宋] 林景熙 ·《赋冬岭孤松得秀字 》
- 爱君之心 出自 [宋] 岳珂 ·《范元长观梅诗帖赞 》
- 君子爱其君 出自 [宋] 刘敞 ·《独钓南湖 》
- 爱君君子心 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一四 》
- 父母之爱子 出自 [宋] 林同 ·《孟武伯 》
- 之子爱千金 出自 [唐] 宋之问 ·《端州别袁侍郎 》
- 之子爱野鹜 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢人冬至送鸭酒 》
- 子猷爱之酷 出自 [宋] 徐侨 ·《看栽菊 》
- 爱子方之蜀 出自 [宋] 王禹偁 ·《翟使君挽歌 其一 》