“相公有官那得取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相公有官那得取”出自哪首诗?
答案: “相公有官那得取”出自: 宋代 米友仁的 《题禊帖诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng gong yǒu guān nà dé qǔ ,诗句平仄: ○平仄平仄仄仄 。
问题2:“相公有官那得取”的上一句是什么?
答案:
“相公有官那得取”的上一句是: 见处才能到姿媚 , 诗句拼音为: jiàn chù cái néng dào zī mèi
,诗句平仄: ○平仄平仄仄仄 。
问题3:“相公有官那得取”的下一句是什么?
答案: “相公有官那得取”的下一句是: 不与官家深自秘 , 诗句拼音为: bù yǔ guān jiā shēn zì mì ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“相公有官那得取”全诗
题禊帖诗 (tí xì tiē shī)
图契朴琱推圣智,万古奔沈余末伎。
兰亭醉墨更无加,始信功名皆傥尔。
庾翼儿郎岂不黠,自是家鷄惭野雉。
退之强聒六艺疏,见处才能到姿媚。
相公有官那得取,不与官家深自秘。
却因同好露心胸,谩使萧翼夸末计。
摸金不必曹阿瞒,温韬家有昭陵器。
披沙只恐取黄金,剔轴谁能收故纸。
天章宝塔高嵯峨,永表文皇好文艺。
至今油蜡传未休,善本何辞万金弃。
平仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
○平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
“相公有官那得取”繁体原文
題禊帖詩
圖契朴琱推聖智,萬古奔沈餘末伎。
蘭亭醉墨更無加,始信功名皆儻爾。
庾翼兒郎豈不黠,自是家鷄慚野雉。
退之彊聒六藝疏,見處纔能到姿媚。
相公有官那得取,不與官家深自祕。
却因同好露心胸,謾使蕭翼誇末計。
摸金不必曹阿瞞,溫韜家有昭陵器。
披沙只恐取黄金,剔軸誰能收故紙。
天章寶塔高嵯峨,永表文皇好文藝。
至今油蠟傳未休,善本何辭萬金棄。
“相公有官那得取”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
图契朴琱推圣智,万古奔沈余末伎。
平平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
兰亭醉墨更无加,始信功名皆傥尔。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
庾翼儿郎岂不黠,自是家鷄惭野雉。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
退之强聒六艺疏,见处才能到姿媚。
○平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
相公有官那得取,不与官家深自秘。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄平仄仄。
却因同好露心胸,谩使萧翼夸末计。
仄平仄仄平平平,平平平仄○平仄。
摸金不必曹阿瞒,温韬家有昭陵器。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
披沙只恐取黄金,剔轴谁能收故纸。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
天章宝塔高嵯峨,永表文皇好文艺。
仄平○仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
至今油蜡传未休,善本何辞万金弃。
“相公有官那得取”全诗注音
图契朴琱推圣智,万古奔沈余末伎。
兰亭醉墨更无加,始信功名皆傥尔。
庾翼儿郎岂不黠,自是家鷄惭野雉。
退之强聒六艺疏,见处才能到姿媚。
相公有官那得取,不与官家深自秘。
却因同好露心胸,谩使萧翼夸末计。
摸金不必曹阿瞒,温韬家有昭陵器。
披沙只恐取黄金,剔轴谁能收故纸。
天章宝塔高嵯峨,永表文皇好文艺。
至今油蜡传未休,善本何辞万金弃。
“相公有官那得取”全诗翻译
译文:
图契朴琱推崇圣智,万古奔波沉余末技。
兰亭醉墨更无加,始信功名皆在尔。
庾翼儿郎岂不聪慧,自是家鸡惭野雉。
退之强聒六艺疏,见处才能高姿媚。
相公有官那得取,不与官家深自隐。
却因同好露心胸,谩使萧翼夸绝计。
摸金不必曹阿瞒,温韬家有昭陵器。
披沙只恐取黄金,剔轴谁能收古纸。
天章宝塔高嵯峨,永表文皇爱文艺。
至今油蜡传未休,善本何辞万金弃。
全文总结:这篇古文表达了对圣智的推崇,认为聪慧的才能能够闯荡世间,使人功名显赫。对于家族中聪明的子弟,认为他们不会像野鸡一样愚昧,退避时尚推崇高雅的艺术。然而,这样的人才也需要在学术上不断追求进步,展现出高雅的姿媚。虽然有朝廷的官职可得,但并不争取,而是自己保持低调,不愿意被官家发现。然而,与志同道合的人一起分享才华,有时也不免夸耀自己的才智。作者以摸金和剔轴的比喻,表达了对宝贵文物的保护和珍惜之情。最后,对高耸嵯峨的天章宝塔以及文学艺术的传承表示钦佩,但仍为古文的传承与保存忧心忡忡,认为优秀的版本不应该因为财富而被抛弃。
“相公有官那得取”相关诗句:
- 相公有官那得取 出自 [宋] 米友仁 ·《题禊帖诗 》
- 天公有令那得尔 出自 [宋] 周紫芝 ·《题张元眀四鬼捕懒龙图 》
- 相见有时那昜得 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中王邦宪见过以诗爲谢因以当别 》
- 世俗那得取 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游惠山 》
- 一坠那得取 出自 [唐] 杜甫 ·《龙门阁 》
- 那得功名取次休 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜泊舟亭山下 》
- 字画不工那得取 出自 [宋] 谢薖 ·《李成德复用前韵见贻亦次奉和 》
- 识取真腴那得忙 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其七 》
- 官职那得忙 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 那得休官一个来 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 八仙台招隠 》
- 微官那得系疏慵 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 大官深居那得闻 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵西叔兄日食地震诗 》
- 官曹那得闲如此 出自 [宋] 方岳 ·《入局 》
- 非因谪官那得尝 出自 [宋] 李纲 ·《画荔枝图 》
- 一官那得久低回 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜偶书 》
- 那得新租上送官 出自 [宋] 林希逸 ·《踰月苦旱忽得邑宰喜雨诗用韵二首 其二 》
- 一官那得似驱羊 出自 [宋] 林仲雨 ·《句 》
- 却道官人那得知 出自 [宋] 杨万里 ·《至後入城道中杂兴十首 其三 》
- 热官那有此 出自 [宋] 陆游 ·《月夜江渎池纳凉 》
- 谪官那有喜 出自 [宋] 李纲 ·《灯花 其二 》