“逡巡若遇头纲品”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逡巡若遇头纲品”出自哪首诗？
答案： “逡巡若遇头纲品”出自： 宋代 张舜民的 《丞相宠示白羊御酒之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qūn xún ruò yù tóu gāng pǐn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“逡巡若遇头纲品”的上一句是什么？
答案：
“逡巡若遇头纲品”的上一句是： 更邀宾客共交欢 , 诗句拼音为： gèng yāo bīn kè gòng jiāo huān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“逡巡若遇头纲品”的下一句是什么？
答案： “逡巡若遇头纲品”的下一句是： 感激方明壮士肝 , 诗句拼音为： gǎn jī fāng míng zhuàng shì gān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“逡巡若遇头纲品”全诗
丞相宠示白羊御酒之作 (chéng xiàng chǒng shì bái yáng yù jiǔ zhī zuò)
进酒彤闱盏未乾，春怀元老在长安。
双壶犹带崤山雪，一酌能消塞北寒。
好是弟兄同受赐，更邀宾客共交欢。
逡巡若遇头纲品，感激方明壮士肝。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“逡巡若遇头纲品”繁体原文
丞相寵示白羊御酒之作
進酒彤闈盞未乾，春懷元老在長安。
雙壺猶带崤山雪，一酌能消塞北寒。
好是弟兄同受賜，更邀賓客共交歡。
逡巡若遇頭綱品，感激方明壯士肝。
“逡巡若遇头纲品”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
进酒彤闱盏未乾，春怀元老在长安。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
双壶犹带崤山雪，一酌能消塞北寒。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
好是弟兄同受赐，更邀宾客共交欢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
逡巡若遇头纲品，感激方明壮士肝。
“逡巡若遇头纲品”全诗注音
进酒彤闱盏未乾，春怀元老在长安。
双壶犹带崤山雪，一酌能消塞北寒。
好是弟兄同受赐，更邀宾客共交欢。
逡巡若遇头纲品，感激方明壮士肝。
“逡巡若遇头纲品”全诗翻译
译文：
进酒啊，彤闱里的酒杯还没干，春天的怀念让老元老们在长安城中。
双壶里还留着崤山的雪，一杯酒就能消除塞北的严寒。
多好啊，兄弟们一起分享皇赐的美酒，还要邀请宾客一起共同欢聚。
如遇到对联或者头纲这种诗文考试，要虚心接受评判，感激之情表现在明白壮士们为国捐躯的精神。
“逡巡若遇头纲品”总结赏析
赏析：这首诗《丞相宠示白羊御酒之作》是张舜民创作的一首咏史诗。诗人以丞相宠示白羊御酒为题材，表达了对宴会的欢乐和对赐酒者的感激之情。
首节写进酒未干，彤闱中的宴会仍在进行，春天的怀抱里有一位年迈的元老在长安。这一节描写了宴会的场景，以及元老的存在，为整首诗的主题和氛围铺垫。
第二节提到了双壶中带有崤山的雪，这里雪的意象可能代表着纯洁和清新。一饮之后能够驱散北方的寒冷，强调了酒的温暖和欢乐。
第三节表现出主人热情好客，邀请亲朋好友一起分享欢乐。这句话传递出宴会的热闹氛围，人们在一起共庆喜事。
最后一节强调感激之情，特别是对头纲品的感谢，显示出壮士的胆识和品质。整首诗流畅自然，以欢乐、感激为主旨，展现了宴会的喜庆和友情。
“逡巡若遇头纲品”相关诗句：
- 逡巡若遇头纲品 出自 [宋] 张舜民 ·《丞相宠示白羊御酒之作 》
- 一遇有逡巡 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠师宰 》
- 遇人传得酒逡巡 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其三 》
- 逡巡若神授 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二 》
- 转头光景只逡巡 出自 [宋] 韦骧 ·《元正二日小宴呈席客 》
- 涛头蜚过不逡巡 出自 [宋] 陈造 ·《题赵景安二亭 云涛二首 其一 》
- 不预头纲评四品 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢太守惠茶 》
- 逡巡觉後 出自 [唐] 尹鹗 ·《临江仙 二 》
- 天步逡巡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 降坛用《乾安》。 》
- 逡巡辄复觉 出自 [宋] 苏辙 ·《早睡 》
- 逡巡念岁月 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 逡巡以致辞 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 愿君少逡巡 出自 [唐] 白居易 ·《初除户曹喜而言志 》
- 逡巡避少年 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 四 》
- 解造逡巡酒 出自 [唐] 韩湘 ·《言志 》
- 逡巡十旬浃 出自 [宋] 韦骧 ·《和礼部苏尚书穉栝 》
- 逡巡避少年 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其四 》
- 我辈但逡巡 出自 [宋] 张栻 ·《安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字 其四 》
- 造酒逡巡速 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 》
- 千栋成逡巡 出自 [宋] 陈造 ·《题陈守宰仁和无倦堂二首 其二 》