“造酒逡巡速”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“造酒逡巡速”出自哪首诗?
答案: “造酒逡巡速”出自: 宋代 郭印的 《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zào jiǔ qūn xún sù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“造酒逡巡速”的上一句是什么?
答案:
“造酒逡巡速”的上一句是: 凭谁觅仙方 , 诗句拼音为: píng shuí mì xiān fāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“造酒逡巡速”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“造酒逡巡速”已经是最后一句了。
“造酒逡巡速”全诗
新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 (xīn kāi xiǎo xuān cháo zǐ xī yǒu shī yǐ yùn dá zhī èr shǒu qí èr)
我无先世英,敢望燕台筑。
譬如坎井蛙,拘虚徒窘束。
又如鹪鹩巢,所寄一枝足。
名不闻公卿,迹非侣樵牧。
眼花鬓毛霜,黾勉作侯服。
吏才固不高,民事亦稍熟。
每欲思寡过,岂敢求多福。
群公迟风云,行矣龙起陆。
佳篇杂沓来,文绣被土木。
坐令北窗下,不知有穷独。
相逢一笑粲,语妙席自促。
凭谁觅仙方,造酒逡巡速。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
仄○平○平,仄仄仄平仄。
平仄○平平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄○仄○,仄仄平平仄。
平平○平平,○仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
“造酒逡巡速”繁体原文
新開小軒晁子西有詩以韻答之二首 其二
我無先世英,敢望燕臺築。
譬如坎井蛙,拘虛徒窘束。
又如鷦鷯巢,所寄一枝足。
名不聞公卿,迹非侣樵牧。
眼花鬢毛霜,黽勉作侯服。
吏才固不高,民事亦稍熟。
每欲思寡過,豈敢求多福。
群公遲風雲,行矣龍起陸。
佳篇雜沓來,文繡被土木。
坐令北窗下,不知有窮獨。
相逢一笑粲,語妙席自促。
憑誰覓仙方,造酒逡巡速。
“造酒逡巡速”韵律对照
仄平平仄平,仄仄○平仄。
我无先世英,敢望燕台筑。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
譬如坎井蛙,拘虚徒窘束。
仄○平○平,仄仄仄平仄。
又如鹪鹩巢,所寄一枝足。
平仄○平平,仄平仄平仄。
名不闻公卿,迹非侣樵牧。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
眼花鬓毛霜,黾勉作侯服。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
吏才固不高,民事亦稍熟。
仄仄○仄○,仄仄平平仄。
每欲思寡过,岂敢求多福。
平平○平平,○仄平仄仄。
群公迟风云,行矣龙起陆。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
佳篇杂沓来,文绣被土木。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
坐令北窗下,不知有穷独。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
相逢一笑粲,语妙席自促。
平平仄平平,仄仄平平仄。
凭谁觅仙方,造酒逡巡速。
“造酒逡巡速”全诗注音
我无先世英,敢望燕台筑。
譬如坎井蛙,拘虚徒窘束。
又如鹪鹩巢,所寄一枝足。
名不闻公卿,迹非侣樵牧。
眼花鬓毛霜,黾勉作侯服。
吏才固不高,民事亦稍熟。
每欲思寡过,岂敢求多福。
群公迟风云,行矣龙起陆。
佳篇杂沓来,文绣被土木。
坐令北窗下,不知有穷独。
相逢一笑粲,语妙席自促。
凭谁觅仙方,造酒逡巡速。
“造酒逡巡速”全诗翻译
译文:
我虽没有世代名士的背景,却敢向燕台的高楼建筑望去。就像是坎井里的蛙,被困在狭小的空间中束缚着。又像是鹪鹩的巢,只能寄宿一枝树上。我的名字不为公卿所知,也没有贵族朋友作伴。眼睛花了,白发上有霜,我只能勉力扮演侯服的角色。
我虽然没有出色的才能,但对民间事务也稍有了解。常常想着自己的过错,不敢奢求更多的福分。世间的名利风云变幻迟缓,我已走过青云直上的道路,如今却是平地龙起的局面。佳篇虽然不时涌现,但文彩却被尘土所掩埋。
坐在北窗下,感受不到有穷独自的境况。当相逢时,笑容明亮而自然,言语之间更是妙趣横生。若凭谁去寻找仙方,只要造酒自饮,便可快意人生。
“造酒逡巡速”总结赏析
这首诗《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二》是郭印创作的。诗人表达了自己的心境和志向。
赏析:
在这首诗中,诗人郭印以自己的不足和渴望为主题,表达了一种对前途的期望和对自己才情的自信。诗中描写了自己不被公卿知晓,没有广泛声名的局面,但他仍然有志向,想要像燕台那样建功立业。他以坎井蛙、鹪鹩巢为比喻,表达了自己目前的局限和渴望突破束缚的愿望。
诗人还表达了自己的勤奋和进取心,尽管眼花鬓毛已经有些苍苍,但仍然努力不懈,希望成为一位侯服之才。他还提到自己在民事上的熟练,表现了多才多艺的一面。诗人的谦虚之态也贯穿全诗,他常常思考自己的过失,不敢贪求太多福分。
最后,诗人在诗中表达了对文学的热爱,提到了佳篇和文绣,显示了他对文学创作的热忱。整首诗流畅自然,用词巧妙,展现了诗人的才情和文学追求。
“造酒逡巡速”相关诗句:
- 造酒逡巡速 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 》
- 解造逡巡酒 出自 [唐] 韩湘 ·《言志 》
- 依方旋造逡巡酒 出自 [宋] 方翥 ·《除夜寄谦之 》
- 白酒年年造逡巡 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛巳老人生旦 》
- 逡巡怯行速 出自 [宋] 韩维 ·《邻几晚见过小饮 》
- 贼军来速在逡巡 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 十二 》
- 速应西上莫逡巡 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送同舍朱君彦明奉使东南措置铜事 》
- 也解逡巡造醴凉 出自 [宋] 周必大 ·《四景诗似欠一篇五更枕上足成之录呈西美司书勿劳属和仆亦偃旗闭垒矣 》
- 把酒且逡巡 出自 [宋] 范仲淹 ·《过长安醉别资政郑侍郎 》
- 逡巡酒如渑 出自 [宋] 范成大 ·《江源县张季长正字家善颂堂 》
- 别酒莫逡巡 出自 [宋] 司马光 ·《送朱职方提举江淮运盐 》
- 置酒留逡巡 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵奉酬圣俞二十五兄见赠之作 》
- 遇人传得酒逡巡 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其三 》
- 囊空那办酒逡巡 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮贫甚戏作 》
- 逡巡取酒叙契阔 出自 [宋] 李之仪 ·《胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之 》
- 洗杯用荐逡巡酒 出自 [宋] 楼钥 ·《谢雷季仲枢密惠社餠 》
- 自将一盏逡巡酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 江湖杯酒惜逡巡 出自 [宋] 王安石 ·《送别韩虞部 》
- 只应剩醖逡巡酒 出自 [宋] 洪炎 ·《尝白酒用糜韵 》
- 夜分几传逡巡酒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑中宴张穆父第 》