“日长门巷静沈沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日长门巷静沈沈”出自哪首诗？
答案： “日长门巷静沈沈”出自： 宋代 吴锡畴的 《送春 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì zhǎng mén xiàng jìng shěn shěn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“日长门巷静沈沈”的上一句是什么？
答案：
“日长门巷静沈沈”的上一句是： 惆怅春归自不禁 , 诗句拼音为：chóu chàng chūn guī zì bù jīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“日长门巷静沈沈”的下一句是什么？
答案： “日长门巷静沈沈”的下一句是： 应知不止为花地 , 诗句拼音为： yìng zhī bù zhǐ wèi huā dì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“日长门巷静沈沈”全诗
送春 其二 (sòng chūn qí èr)
惆怅春归自不禁，日长门巷静沈沈。
应知不止为花地，沃沃桑麻雨露深。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“日长门巷静沈沈”繁体原文
送春 其二
惆悵春歸自不禁，日長門巷靜沈沈。
應知不止爲花地，沃沃桑麻雨露深。
“日长门巷静沈沈”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
惆怅春归自不禁，日长门巷静沈沈。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
应知不止为花地，沃沃桑麻雨露深。
“日长门巷静沈沈”全诗注音
惆怅春归自不禁，日长门巷静沈沈。
应知不止为花地，沃沃桑麻雨露深。
“日长门巷静沈沈”全诗翻译
译文：
惆怅春天的离去总是不由自主的，白天漫长，街巷间宁静静谧。
或许我们应该知道，不仅仅是花的土地，还有茂盛的桑麻，被雨露滋润得十分丰沃。
总结：
诗人感叹春天的离去，白天的漫长和街巷的宁静。他认为这片土地不仅有花朵，还有茂盛的桑麻，被雨露滋润得十分丰沃。
“日长门巷静沈沈”相关诗句：
- 日长门巷静沈沈 出自 [宋] 吴锡畴 ·《送春 其二 》
- 朱门沈沈春日长 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍海棠已过有感 》
- 绿阴门巷冷沈沈 出自 [宋] 方岳 ·《县送邸报 》
- 月楼风殿静沈沈 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寒夜同袭美访北禅院寂上人 》
- 峨嵋仙府静沈沈 出自 [唐] 青城丈人 ·《送太乙真君酒 》
- 寒月沈沈洞房静 出自 [唐] 白居易 ·《空闺怨 》
- 矮窗睡起静沈沈 出自 [宋] 萧澥 ·《睡起 》
- 碧萝寒幄静沈沈 出自 [宋] 刘摰 ·《庭前有古槐一株枝叶扶疏广荫一亩每当月夕风晨辄爲婆娑其下空翠滴衣心神清越感秋寄兴情见乎词 》
- 岳麓沈沈秋柝静 出自 [宋] 陈傅良 ·《潭帅潘德鄜生辰 》
- 北窗风味沈沈静 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其六 》
- 潭影静沈沈 出自 [宋] 吴公敏 ·《泊舟 》
- 沈沈春色静 出自 [唐] 杜甫 ·《暮寒 》
- 沈沈僧夜静 出自 [宋] 陈造 ·《香云寺 》
- 紫府静沈沈 出自 [唐] 陈陶 ·《送秦链师 》
- 漏永沈沈静 出自 [唐] 吴融 ·《西陵夜居 》
- 坐忘静沈沈 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿锺山赠泉禅师 》
- 紫府静沈沈 出自 [唐] 李羣玉 ·《送秦链师 》
- 门开岩底洞沈沈 出自 [宋] 乐咸 ·《澹山岩 》
- 洞门幽杳昼沈沈 出自 [宋] 楼钥 ·《游惠山 》
- 沈沈水殿夜初长 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 七 》