“夙昔困多难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夙昔困多难”出自哪首诗?
答案: “夙昔困多难”出自: 宋代 刘敞的 《楚风四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù xī kùn duō nán ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“夙昔困多难”的上一句是什么?
答案:
“夙昔困多难”的上一句是: 唐侯两驌驦 , 诗句拼音为:táng hóu liǎng sù shuāng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“夙昔困多难”的下一句是什么?
答案: “夙昔困多难”的下一句是: 蔡国双狐白 , 诗句拼音为: cài guó shuāng hú bái ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“夙昔困多难”全诗
楚风四首 其四 (chǔ fēng sì shǒu qí sì)
唐侯两驌驦,夙昔困多难。
蔡国双狐白,岂知反为患。
世衰道为遹,服美自取间。
敝緼可终身,鸿飞谅何簒。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“夙昔困多难”繁体原文
楚風四首 其四
唐侯兩驌驦,夙昔困多難。
蔡國雙狐白,豈知反爲患。
世衰道爲遹,服美自取間。
敝緼可終身,鴻飛諒何簒。
“夙昔困多难”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
唐侯两驌驦,夙昔困多难。
仄仄平平仄,仄平仄平仄。
蔡国双狐白,岂知反为患。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
世衰道为遹,服美自取间。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
敝緼可终身,鸿飞谅何簒。
“夙昔困多难”全诗注音
唐侯两驌驦,夙昔困多难。
蔡国双狐白,岂知反为患。
世衰道为遹,服美自取间。
敝緼可终身,鸿飞谅何簒。
“夙昔困多难”全诗翻译
译文:
唐朝的贵族面临着许多艰难困苦,历经了许多艰辛。
蔡国的双狐白,本来是很珍贵的,却不知道会变成麻烦。
时世衰落,人们违背正道而追求享乐自取其间。
破烂的衣衫可能穿终生,但一只巨大的鸿鹄飞翔岂会被轻易篡夺。
这首诗主要描述了唐朝贵族的遭遇和时世的衰落。贵族在过去的岁月中遭遇了许多困难和挫折。其中提到了蔡国的双狐白,表示贵族家族之间通婚,通过结亲来加强家族的势力和地位,但这样的做法最终可能导致反噬和患难。时世的衰败使人们放弃了追求道德和正道,而追求个人的享乐和私利。最后两句描绘了贫困和富贵的对比,衣衫破烂的人可能终生如此,但是一只巨大的鸿鹄飞翔不会轻易被篡夺,暗指贵族的地位虽然有所动摇,但依然有着独特的优势和气质。整首诗通过描绘唐朝贵族的遭遇,表达了对当时社会衰落和人们道德堕落的忧虑。
“夙昔困多难”总结赏析
赏析:这首古诗《楚风四首 其四》由刘敞创作,表达了作者对自己坎坷命运的思考和对虚伪人情的感慨。诗中通过描述唐侯遭遇的艰难困苦,以及蔡国的狐白之事,反映了人生的曲折和人际关系的复杂性。诗人以自己的身世为例,表现出世态炎凉和人情冷暖。
首节描写唐侯,用“唐侯两驌驦,夙昔困多难”表现出唐侯一生的坎坷遭遇,驌驦暗示了他的艰辛努力。第二节以蔡国双狐白的故事,借以反映人际关系的虚伪和背叛,强调了世间的欺诈。第三节中的“世衰道为遹,服美自取间”表明作者对虚伪世界的警醒,认为追求虚荣和世俗美貌会导致内心的空虚和困苦。最后一节通过“敝緼可终身,鸿飞谅何簒”表达了诗人对清贫朴素生活的向往和对高飞远翔的鸿雁的羡慕,暗示了诗人对简朴生活的向往和对虚荣世界的不屑。
“夙昔困多难”相关诗句:
- 夙昔困多难 出自 [宋] 刘敞 ·《楚风四首 其四 》
- 夙昔多人物 出自 [宋] 刘攽 ·《王四十处见舅氏所录外祖与日本国僧诗并此僧诗书作五言 》
- 夙昔多穷探 出自 [宋] 叶梦得 ·《游南峰寺 》
- 仆昔困犯难 出自 [宋] 曹勋 ·《和程机宜见贻 》
- 我生困多难 出自 [宋] 唐庚 ·《览镜 》
- 自嗟多难飘零困 出自 [宋] 徐铉 ·《再领制诰和王明府见贺 》
- 自嗟多难飘零困 出自 [唐] 徐铉 ·《再领制诰和王明府见贺 》
- 往昔逢多难 出自 [唐] 吴融 ·《赴阙次留献荆南成相公三十韵 》
- 夙昔怀微尚 出自 [唐] 王琚 ·《游㴩湖上寺 》
- 夙昔承顾盻 出自 [宋] 张嵲 ·《将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非 》
- 夙昔嬉游并 出自 [宋] 刘攽 ·《致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也 》
- 更复非夙昔 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 夙昔一樽酒 出自 [宋] 贺铸 ·《送李主簿夷行之官河阴四首 其一 》
- 夙昔慕丘壑 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和府公新作盆山激水若泉见招十二韵 》
- 讲公如夙昔 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句 》
- 低摧夙昔心 出自 [宋] 释德洪 ·《和游福严 》
- 夙昔一何好 出自 [宋] 贺铸 ·《拟王少伯新兴 》
- 夙昔诗书贱 出自 [唐] 徐贤妃 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 倾盖如夙昔 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 夙昔非弟昆 出自 [宋] 释德洪 ·《同游云盖分题得云字 》