“自嗟多难飘零困”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自嗟多难飘零困”出自哪首诗?
答案: “自嗟多难飘零困”出自: 宋代 徐铉的 《再领制诰和王明府见贺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì jiē duō nán piāo líng kùn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“自嗟多难飘零困”的上一句是什么?
答案:
“自嗟多难飘零困”的上一句是: 拱辰重认旧云天 , 诗句拼音为: gǒng chén chóng rèn jiù yún tiān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“自嗟多难飘零困”的下一句是什么?
答案: “自嗟多难飘零困”的下一句是: 不似当年胆气全 , 诗句拼音为: bù sì dāng nián dǎn qì quán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自嗟多难飘零困”全诗
再领制诰和王明府见贺 (zài lǐng zhì gào hé wáng míng fǔ jiàn hè)
蹇步还依列宿边,拱辰重认旧云天。
自嗟多难飘零困,不似当年胆气全。
鸡树晚花疏向日,龙池轻浪细含烟。
从来不解为身计,一叶悠悠任大川。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“自嗟多难飘零困”繁体原文
再領制誥和王明府見賀
蹇步還依列宿邊,拱辰重認舊雲天。
自嗟多難飄零困,不似當年膽氣全。
雞樹晚花疏向日,龍池輕浪細含烟。
從來不解爲身計,一葉悠悠任大川。
“自嗟多难飘零困”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
蹇步还依列宿边,拱辰重认旧云天。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自嗟多难飘零困,不似当年胆气全。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸡树晚花疏向日,龙池轻浪细含烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
从来不解为身计,一叶悠悠任大川。
“自嗟多难飘零困”全诗注音
蹇步还依列宿边,拱辰重认旧云天。
自嗟多难飘零困,不似当年胆气全。
鸡树晚花疏向日,龙池轻浪细含烟。
从来不解为身计,一叶悠悠任大川。
“自嗟多难飘零困”全诗翻译
译文:
蹇步依旧停留在列宿的边缘,拱辰重新认识了昔日的云天。自怜多难,身世飘零,困苦重重,可与往昔胆气充盈相比,实在不似。鸡树上的晚花在日落时疏疏落落,龙池中的轻浪细细含着烟雾。他从来不明白将自己的身世计划安排,宛如一片叶子随波漂流,任凭大川奔流不息。
总结:全文:这段古文描述了主人公目前的困苦和对往昔的对比。虽然现在充满了困难和飘零,但他意识到自己胆气不如从前,也不明白将自己的生活规划为何。整篇古文以平淡的语句表达了人生的无常和自省。
“自嗟多难飘零困”总结赏析
《再领制诰和王明府见贺》这首诗的主题可以标签为抒情和自然景物。
赏析::
徐铉的这首诗表达了对过往的沉思和对自然景物的赞美。诗人蹇步归来,重新仰望着列宿边的星空,拱辰星座再度升起,让他感慨自己重新回到了过去熟悉的云天之下。但他也意识到,自己曾经历过许多飘零和困苦,不再像过去那样充满勇气。
诗中的鸡树和龙池描绘了美丽的自然景物,夜晚鸡树的花朵稀疏,轻轻洒向阳光,而龙池的水波粼粼,如同细腻的烟雾。这些景物给诗人带来了片刻的宁静和感慨。
最后两句表达了诗人的生活态度,他不愿过多考虑个人的得失,而是像一叶漂浮在大川之上,随波逐流,不受拘束。这种宽容和豁达的心态是诗人对生活的一种领悟和回应。
总的来说,这首诗以抒情的笔法表达了诗人对自然和人生的感慨,展现了一种深刻的生活哲学。
“自嗟多难飘零困”相关诗句:
- 自嗟多难飘零困 出自 [唐] 徐铉 ·《再领制诰和王明府见贺 》
- 自嗟多难飘零困 出自 [宋] 徐铉 ·《再领制诰和王明府见贺 》
- 自嗟垂老见飘零 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其二 》
- 白首困飘零 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 飘零嗟劫浊 出自 [宋] 释居简 ·《四月初八 》
- 嗟嗟困犯难 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其九 》
- 多病难堪懒自嗟 出自 [宋] 陈师道 ·《寄徐吉父学士 》
- 肯爲霜雪嗟飘零 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴见天际飞鸿有感 》
- 短褐飘零嗟我老 出自 [宋] 刘一止 ·《留题吕宣义知命小园一首 》
- 吁嗟今日任飘零 出自 [宋] 刘黻 ·《四十吟三首 其一 》
- 白发飘零远可嗟 出自 [宋] 晁说之 ·《远叹 》
- 飘零难木绵 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔千岁枣 》
- 飘零难具言 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄黄子耕 》
- 老吟多飘零 出自 [唐] 孟郊 ·《老恨 》
- 飘零交友难重数 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫寄衡州赵推官韵 》
- 花自飘零日自曛 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠天卿寺神亮上人 》
- 飘零院宇仍多思 出自 [宋] 冯时行 ·《落梅 》
- 飘零多属风雨晨 出自 [宋] 郑清之 ·《次抱拙妾薄命 》
- 梅经多雨玉飘零 出自 [宋] 仲并 ·《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其三 》
- 飘零常自笑 出自 [宋] 章甫 ·《张德恭以诗当谒次韵 其二 》