“夙昔多人物”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夙昔多人物”出自哪首诗?

答案:夙昔多人物”出自: 宋代 刘攽 《王四十处见舅氏所录外祖与日本国僧诗并此僧诗书作五言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù xī duō rén wù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“夙昔多人物”的上一句是什么?

答案:夙昔多人物”的上一句是: 便风送来颿 , 诗句拼音为: biàn fēng sòng lái fān ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“夙昔多人物”的下一句是什么?

答案:夙昔多人物”的下一句是: 始信天地间 , 诗句拼音为: shǐ xìn tiān dì jiān ,诗句平仄:仄仄平仄○

“夙昔多人物”全诗

王四十处见舅氏所录外祖与日本国僧诗并此僧诗书作五言 (wáng sì shí chù jiàn jiù shì suǒ lù wài zǔ yǔ rì běn guó sēng shī bìng cǐ sēng shī shū zuò wǔ yán)

朝代:宋    作者: 刘攽

沧波浩无涯,泱漭际朝日。
安知鲛鱼渊,而有邑居室。
便风送来颿,夙昔多人物
始信天地间,见闻岂云悉。
惆怅蓬莱说,胡为浪自黜。
夷倭与侏离,九译迷彷佛。
书问顾已同,纸墨存落笔。
俛仰六十年,举指不任屈。
好事见君家,闻诗初未失。
杜邺富小学,平通知祖述。
鄙老独何能,执书几涕出。

平平仄平平,○仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄○仄平仄。
平仄平平仄,平平○仄仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。

cāng bō hào wú yá , yāng mǎng jì cháo rì 。
ān zhī jiāo yú yuān , ér yǒu yì jū shì 。
biàn fēng sòng lái fān , sù xī duō rén wù 。
shǐ xìn tiān dì jiān , jiàn wén qǐ yún xī 。
chóu chàng péng lái shuō , hú wèi làng zì chù 。
yí wō yǔ zhū lí , jiǔ yì mí páng fó 。
shū wèn gù yǐ tóng , zhǐ mò cún luò bǐ 。
fǔ yǎng liù shí nián , jǔ zhǐ bù rèn qū 。
hǎo shì jiàn jūn jiā , wén shī chū wèi shī 。
dù yè fù xiǎo xué , píng tōng zhī zǔ shù 。
bǐ lǎo dú hé néng , zhí shū jǐ tì chū 。

“夙昔多人物”繁体原文

王四十處見舅氏所錄外祖與日本國僧詩并此僧詩書作五言

滄波浩無涯,泱漭際朝日。
安知鮫魚淵,而有邑居室。
便風送來颿,夙昔多人物。
始信天地間,見聞豈云悉。
惆悵蓬萊說,胡爲浪自黜。
夷倭與侏離,九譯迷彷彿。
書問顧已同,紙墨存落筆。
俛仰六十年,舉指不任屈。
好事見君家,聞詩初未失。
杜鄴富小學,平通知祖述。
鄙老獨何能,執書幾涕出。

“夙昔多人物”韵律对照

平平仄平平,○仄仄平仄。
沧波浩无涯,泱漭际朝日。

平平平平平,平仄仄平仄。
安知鲛鱼渊,而有邑居室。

仄平仄平平,仄仄平平仄。
便风送来颿,夙昔多人物。

仄仄平仄○,仄○仄平仄。
始信天地间,见闻岂云悉。

平仄平平仄,平平○仄仄。
惆怅蓬莱说,胡为浪自黜。

平平仄平○,仄仄平平仄。
夷倭与侏离,九译迷彷佛。

平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
书问顾已同,纸墨存落笔。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
俛仰六十年,举指不任屈。

仄仄仄平平,○平平仄仄。
好事见君家,闻诗初未失。

仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
杜邺富小学,平通知祖述。

仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
鄙老独何能,执书几涕出。

“夙昔多人物”全诗注音

cāng bō hào wú yá , yāng mǎng jì cháo rì 。

沧波浩无涯,泱漭际朝日。

ān zhī jiāo yú yuān , ér yǒu yì jū shì 。

安知鲛鱼渊,而有邑居室。

biàn fēng sòng lái fān , sù xī duō rén wù 。

便风送来颿,夙昔多人物。

shǐ xìn tiān dì jiān , jiàn wén qǐ yún xī 。

始信天地间,见闻岂云悉。

chóu chàng péng lái shuō , hú wèi làng zì chù 。

惆怅蓬莱说,胡为浪自黜。

yí wō yǔ zhū lí , jiǔ yì mí páng fó 。

夷倭与侏离,九译迷彷佛。

shū wèn gù yǐ tóng , zhǐ mò cún luò bǐ 。

书问顾已同,纸墨存落笔。

fǔ yǎng liù shí nián , jǔ zhǐ bù rèn qū 。

俛仰六十年,举指不任屈。

hǎo shì jiàn jūn jiā , wén shī chū wèi shī 。

好事见君家,闻诗初未失。

dù yè fù xiǎo xué , píng tōng zhī zǔ shù 。

杜邺富小学,平通知祖述。

bǐ lǎo dú hé néng , zhí shū jǐ tì chū 。

鄙老独何能,执书几涕出。

“夙昔多人物”全诗翻译

译文:
沧波浩无边,波涛汹涌见旭日。
谁知深渊中鲛鱼,却有邑居之室。
微风送来阵阵芬芳,历史长河多奇人。
始信天地间广阔,所见所闻何尽知。
心生惆怅蓬莱仙境,为何自愿沉溺浪潮。
夷狄与侏儒,语言迷离如佛教。
书信问顾已经过,纸墨记录笔墨的流逝。
俯仰六十载光阴,举指无所拘束。
喜闻君家有美事,听闻诗作初未失色。
杜邺之富盛小学,平凡传承先辈的智慧。
卑微的老者如何能,拿起书笺几度泪流。

“夙昔多人物”总结赏析

赏析:这首诗《王四十处见舅氏所录外祖与日本国僧诗并此僧诗书作五言》是刘攽所作,诗人以自然景物和个人经历为背景,表达了对历史文化的思考和对自己境遇的感慨。
诗中描写了浩瀚的大海和远方的朝阳,将人与自然相融合,展现出诗人的广阔视野。他提到了鲛鱼渊,暗示了日本国的远方,使诗篇具有神秘感。通过便风送来的叙述,表现了古代信息传递的缓慢,以及时间流逝的无情。
诗人在接下来的几句中,表现出对见闻的渴望和对天地间万物的疑惑。他惆怅蓬莱,意味着对神秘事物的向往,但又感到浪费了时间。提到夷倭与侏离,涉及到古代对外族文化和思想的探索,以及对不同文化的疑惑。
最后,诗人提到了杜邺和祖述,可能是他的老师或前辈,表达了对师长的尊敬和对学术的追求。他执书几涕出,表现出对学问的热爱和坚持。

“夙昔多人物”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“夙昔多人物”相关诗句: