“秦日旧楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦日旧楼台”出自哪首诗?
答案: “秦日旧楼台”出自: 唐代 姚康的 《奉陪段相公晚夏登张仪楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín rì jiù lóu tái ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“秦日旧楼台”的上一句是什么?
答案:
“秦日旧楼台”的上一句是: 蜀川新草木 , 诗句拼音为: shǔ chuān xīn cǎo mù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“秦日旧楼台”的下一句是什么?
答案: “秦日旧楼台”的下一句是: 池景摇中座 , 诗句拼音为: chí jǐng yáo zhōng zuò ,诗句平仄:平仄平平仄。
“秦日旧楼台”全诗
奉陪段相公晚夏登张仪楼 (fèng péi duàn xiàng gong wǎn xià dēng zhāng yí lóu)
登览值晴开,诗从野思来。
蜀川新草木,秦日旧楼台。
池景摇中座,山光接上台。
近秋宜晚景,极目断浮埃。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“秦日旧楼台”繁体原文
奉陪段相公晚夏登張儀樓
登覽值晴開,詩從野思來。
蜀川新草木,秦日舊樓臺。
池景搖中座,山光接上台。
近秋宜晚景,極目斷浮埃。
“秦日旧楼台”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
登览值晴开,诗从野思来。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蜀川新草木,秦日旧楼台。
平仄平平仄,平平仄仄平。
池景摇中座,山光接上台。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
近秋宜晚景,极目断浮埃。
“秦日旧楼台”全诗注音
登览值晴开,诗从野思来。
蜀川新草木,秦日旧楼台。
池景摇中座,山光接上台。
近秋宜晚景,极目断浮埃。
“秦日旧楼台”全诗翻译
译文:
登上高处,眺望万里晴朗的天空,这首诗从作者在田园间自由的思绪中展开。
蜀地的新鲜草木,映衬着秦时的古老楼台。
池塘的景色在建筑之间轻轻摇曳,山光与台阶相连。
临近秋天时,适合欣赏这晚霞绚丽的景色,远眺时能看到尘埃消散的尽头。
总结:
这首诗以登高远眺的场景为背景,通过对蜀地新景与秦时旧迹的对比,表达了对田园自然与历史古迹的怀念之情。诗人通过描绘池塘的景色与山光的交融,以及远望时尘埃散去的景象,展现了秋天的壮丽和清新。整体而言,诗意优美,旨在通过自然景色的描绘表达作者的情感和思考。
“秦日旧楼台”总结赏析
赏析::
这首诗《奉陪段相公晚夏登张仪楼》由姚康创作,描述了一幅晚夏时节,登上张仪楼的景致。诗人以清新的笔调,以景物的变化为背景,表达了自己的感慨和情感。
首句"登览值晴开,诗从野思来。"表现出诗人登上楼台,远望晴朗的天空,不禁感慨万千,心生诗意,这是一种登高望远的兴致。
接下来的两句"蜀川新草木,秦日旧楼台。"点明了眼前的景色,蜀川的新绿与秦代的古楼相互辉映,展现了时光变迁的对比,也突出了古老与新生的交融之美。
"池景摇中座,山光接上台。"这两句描绘了楼台上的景色,池塘的倒影与山峦的连绵融为一体,给人以宁静和谐的感觉,也表现出了自然景物的壮丽之美。
最后两句"近秋宜晚景,极目断浮埃。"则表达了诗人对晚夏景色的赞美,认为这个时节最适合观赏美景,远处的浮尘渐渐隐去,景色愈发清晰可见,增添了诗人的心情愉悦。
整首诗以自然景物为背景,通过对景物的描写,抒发了诗人内心的感慨和愉悦之情,展示了大自然的美丽和变幻多样。同时,也强调了时光的流逝和历史的传承,体现了诗人对历史和自然的敬仰之情。
标签: 登高抒怀、山水田园
“秦日旧楼台”相关诗句:
- 秦日旧楼台 出自 [唐] 姚康 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》
- 楼台不是旧楼台 出自 [宋] 顾逢 ·《杂兴 其七 》
- 秦树远楼台 出自 [唐] 杜甫 ·《千秋节有感二首 一 》
- 楼台百年旧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城题叠嶂楼 》
- 楼台还旧观 出自 [宋] 张栻 ·《题福岩 》
- 楼台旧鬰峩 出自 [宋] 释居简 ·《华亭明行院 》
- 夕阳犹带旧楼台 出自 [唐] 元稹 ·《遭风二十韵 》
- 依旧楼台烟霭中 出自 [宋] 黄公度 ·《宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友 》
- 神清依旧锁楼台 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其四 》
- 巢空月落旧楼台 出自 [宋] 王鎡 ·《燕 》
- 楼台旧地牛羊满 出自 [宋] 胡君防 ·《句 其三 》
- 楼台轩豁年殊旧 出自 [宋] 韩琦 ·《西园初暑 》
- 楼台旧地牛羊满 出自 [唐] 胡君防 ·《咸阳闲望 》
- 无地楼台旧相贤 出自 [宋] 陈宓 ·《简山行诸丈 》
- 旧居金碧照楼台 出自 [宋] 杨备 ·《朱明寺 》
- 幔亭不见旧楼台 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题武夷 其四 》
- 梦魂犹遶旧楼台 出自 [宋] 陈普 ·《困王孙 》
- 旧曲楼台暗楚氛 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴门逢友人 》
- 嵩山云影旧楼台 出自 [唐] 崔致远 ·《句 》
- 楼台依旧雪消初 出自 [宋] 郑獬 ·《过魏都 》