“几层高鸟外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几层高鸟外”出自哪首诗？
答案： “几层高鸟外”出自： 唐代 许棠的 《汝州郡楼望嵩山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ céng gāo niǎo wài ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“几层高鸟外”的上一句是什么？
答案：
“几层高鸟外”的上一句是： 迢嶤出迥空 , 诗句拼音为： tiáo yáo chū jiǒng kōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“几层高鸟外”的下一句是什么？
答案： “几层高鸟外”的下一句是： 万仞一楼中 , 诗句拼音为： wàn rèn yī lóu zhōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“几层高鸟外”全诗
汝州郡楼望嵩山 (rǔ zhōu jùn lóu wàng sōng shān)
不共衆山同，迢嶤出迥空。
几层高鸟外，万仞一楼中。
水落难归地，云离便逐风。
唯应霄汉客，绝顶路方通。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“几层高鸟外”繁体原文
汝州郡樓望嵩山
不共衆山同，岧嶤出迥空。
幾層高鳥外，萬仞一樓中。
水落難歸地，雲離便逐風。
唯應霄漢客，絕頂路方通。
“几层高鸟外”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
不共衆山同，迢嶤出迥空。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几层高鸟外，万仞一楼中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水落难归地，云离便逐风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
唯应霄汉客，绝顶路方通。
“几层高鸟外”全诗注音
不共衆山同，迢嶤出迥空。
几层高鸟外，万仞一楼中。
水落难归地，云离便逐风。
唯应霄汉客，绝顶路方通。
“几层高鸟外”全诗翻译
译文：
不共众山相同，高耸的山峰突兀地矗立于广阔的天空之上。仿佛几层楼高的鸟儿，离开了山巅，独自翱翔。水流奔腾而下，难以回归它来时的地方；云朵漂浮，跟随风的方向而飘荡。唯有那登上霄汉的旅人，才能穿越至山巅的道路，与广袤的天空相通。
“几层高鸟外”总结赏析
赏析：这首诗《汝州郡楼望嵩山》是许棠创作的一首山水田园诗，通过描写嵩山的壮丽景色，表达了诗人对大自然的敬仰之情以及对游子的祝愿。
诗人以“不共衆山同”开篇，突显嵩山的独特之处，与其他山峰不同，迢嶤挺拔，独具特色。接着，诗人以“几层高鸟外，万仞一楼中”来形容山的高耸，楼的孤立，营造出一种高远、孤绝的氛围。这里的“高”和“孤”都增强了嵩山的壮丽感。
诗的第三、四句“水落难归地，云离便逐风”，则以水与云来反衬山的坚定和稳定。水流不归之地，云随风飘逝，而山峰永恒存在，象征着坚韧和不屈不挠。
最后两句“唯应霄汉客，绝顶路方通”则点明了诗人的感慨。他希望像仙人一样，能够通达嵩山的绝顶，超越尘世的纷扰，达到心灵的净化与升华。同时，也寓意着诗人对游子的祝愿，希望他们能够克服困难，一路通畅，追求理想，不忘初心。
“几层高鸟外”相关诗句：
- 几层高鸟外 出自 [唐] 许棠 ·《汝州郡楼望嵩山 》
- 危峤高高几十层 出自 [唐] 唐廪 ·《云盖山泉 》
- 高空云鸟度轩层 出自 [唐] 刘沧 ·《夏日登慈恩寺 》
- 鸟飞难到最高层 出自 [唐] 殷文圭 ·《楼上看九华（三首） 一 》
- 层台高几许 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵庶可山台 其一 》
- 凤凰高遁层霄外 出自 [宋] 郑思肖 ·《无题五首 其四 》
- 眼高人境几层看 出自 [宋] 陈藻 ·《福州城北吴氏新楼之作 》
- 高似雷峰塔几层 出自 [宋] 方回 ·《三天竺道中 》
- 石磴层层鸟道斜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《诗一首 》
- 野泉林外落层层 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴季野题岳上人澄心亭 》
- 层台迥出层霄外 出自 [宋] 钱端礼 ·《咏般若台一首赠源□长□ 》
- 云霓天外起层层 出自 [宋] 黄干 ·《喜雨用前韵 其二 》
- 百峰高鸟外 出自 [宋] 司马光 ·《和河阳王宣徽九日平嵩阁宴集 》
- 高帆鸟外飞 出自 [宋] 欧阳修 ·《送祝熙载之东阳主簿 》
- 亭高出鸟外 出自 [唐] 岑参 ·《早秋与诸子登虢州西亭观眺 》
- 高鸟翔云外 出自 [宋] 释绍嵩 ·《书事 》
- 高鸟翔云外 出自 [宋] 李兑 ·《句 其一 》
- 路岐高鸟外 出自 [宋] 余靖 ·《送峡州推官 》
- 层层鸟道中 出自 [唐] 齐己 ·《寄阳岐西峯僧 》
- 土室层层有几家 出自 [宋] 李新 ·《过邠郊归蜀 》