首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 至日依韵和老杜五首 其五 > 惭愧君恩似日长

“惭愧君恩似日长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惭愧君恩似日长”出自哪首诗？

答案： “惭愧君恩似日长”出自： 宋代 邹浩的 《至日依韵和老杜五首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cán kuì jūn ēn sì rì cháng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“惭愧君恩似日长”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“惭愧君恩似日长”已经是第一句了。

问题3：“惭愧君恩似日长”的下一句是什么？

答案： “惭愧君恩似日长”的下一句是： 终然倾否肇三阳 , 诗句拼音为： zhōng rán qīng fǒu zhào sān yáng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“惭愧君恩似日长”全诗

至日依韵和老杜五首 其五 (zhì rì yī yùn hé lǎo dù wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

惭愧君恩似日长，终然倾否肇三阳。
休思往事追华贯，且喜余生脱瘴乡。
俛仰自知诚自幸，尊卑相守免相望。
外炎内热从兹尽，别是人间一味凉。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cán kuì jūn ēn sì rì cháng ， zhōng rán qīng fǒu zhào sān yáng 。
xiū sī wǎng shì zhuī huá guàn ， qiě xǐ yú shēng tuō zhàng xiāng 。
fǔ yǎng zì zhī chéng zì xìng ， zūn bēi xiāng shǒu miǎn xiāng wàng 。
wài yán nèi rè cóng zī jìn ， bié shì rén jiān yī wèi liáng 。

“惭愧君恩似日长”繁体原文

至日依韻和老杜五首 其五

慚愧君恩似日長，終然傾否肇三陽。
休思往事追華貫，且喜餘生脱瘴鄉。
俛仰自知誠自幸，尊卑相守免相望。
外炎內熱從兹盡，别是人間一味凉。

“惭愧君恩似日长”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
惭愧君恩似日长，终然倾否肇三阳。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
休思往事追华贯，且喜余生脱瘴乡。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
俛仰自知诚自幸，尊卑相守免相望。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
外炎内热从兹尽，别是人间一味凉。

“惭愧君恩似日长”全诗注音

cán kuì jūn ēn sì rì cháng ， zhōng rán qīng fǒu zhào sān yáng 。

惭愧君恩似日长，终然倾否肇三阳。

xiū sī wǎng shì zhuī huá guàn ， qiě xǐ yú shēng tuō zhàng xiāng 。

休思往事追华贯，且喜余生脱瘴乡。

fǔ yǎng zì zhī chéng zì xìng ， zūn bēi xiāng shǒu miǎn xiāng wàng 。

俛仰自知诚自幸，尊卑相守免相望。

wài yán nèi rè cóng zī jìn ， bié shì rén jiān yī wèi liáng 。

外炎内热从兹尽，别是人间一味凉。

“惭愧君恩似日长”全诗翻译

译文：
惭愧啊，我对您的恩情感激不尽，就像太阳一样长久。但终究还是无法避免肇事三阳，让您为我操心。
不再沉溺于追忆过去的辉煌和荣华，现在却可以欣喜于脱离了那个瘴疠的乡间。
我低头俯仰，深知是自己真心的幸运，现在在这尊卑之间相互陪伴，不再互相疏远。
外面的炎热和内心的热忱都从此消散，取而代之的是别样的人间一片凉爽。
全文总结：作者对恩人的恩情深感愧疚，但又难逃灾祸带来的困扰。然而，作者决定不再追忆过去的荣华辉煌，而是庆幸能够离开困扰的瘴疠之地。自己明白感激幸运，也明白在尊卑之间相互守望更加美好。炎热的气候和激情都已经消散，如今在人世间享受着别样的宁静与凉爽。

“惭愧君恩似日长”总结赏析

赏析：: 这首诗表达了诗人对于长寿的感激之情，以及对人生起伏和境遇的深刻思考。诗人以日长喻君恩之长远，感慨自己在君恩下才能生存如此之久。但他并不忘记自身的挣扎与坚持，以“倾否肇三阳”表现了曾经的困苦与艰辛。
诗人明智地选择不沉湎于过去的痛苦，而是以乐观的态度面对未来，表示“休思往事追华贯”，并感慨“且喜余生脱瘴乡”。他认识到自己的幸运，对生命充满感激，表示“俛仰自知诚自幸”，并愿意与友人共度余生，避免寂寥的相望。
在诗歌的结尾，诗人以“别是人间一味凉”表现对于人生的另一种领悟，揭示出生命的苦难与挑战仍将存在，但他已明白其中的真谛，能以平和的心态面对一切。
标签: 思念人生，感恩生命

“惭愧君恩似日长”诗句作者邹浩介绍：

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。　邹浩诗，以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》（藏北京图书馆）爲底本。校以正德七年邹翎刻本（简称正德本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简简四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“惭愧君恩似日长”相关诗句：

“惭愧君恩似日长”每个字的意思：

包含“惭愧君恩似日长”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂