“爲寄井泉石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲寄井泉石”出自哪首诗?
答案: “爲寄井泉石”出自: 宋代 梅尧臣的 《送晁质夫太丞知深州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú lóu wèn gǔ tíng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“爲寄井泉石”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲寄井泉石”已经是第一句了。
问题3:“爲寄井泉石”的下一句是什么?
答案: “爲寄井泉石”的下一句是: 春入饶阳城 , 诗句拼音为: chūn rù ráo yáng chéng ,诗句平仄:平仄平平平。
“爲寄井泉石”全诗
送晁质夫太丞知深州 (sòng cháo zhì fū tài chéng zhī shēn zhōu)
芜蒌问古亭,春入饶阳城。
豆粥君王远,壶浆刺史迎。
地凉宜牧马,塞近惯调兵。
为寄井泉石,老来思目明。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
“爲寄井泉石”繁体原文
送晁質夫太丞知深州
蕪蔞問古亭,春入饒陽城。
豆粥君王遠,壺漿刺史迎。
地凉宜牧馬,塞近慣調兵。
爲寄井泉石,老來思目明。
“爲寄井泉石”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平平。
芜蒌问古亭,春入饶阳城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
豆粥君王远,壶浆刺史迎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
地凉宜牧马,塞近惯调兵。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
为寄井泉石,老来思目明。
“爲寄井泉石”全诗注音
芜蒌问古亭,春入饶阳城。
豆粥君王远,壶浆刺史迎。
地凉宜牧马,塞近惯调兵。
为寄井泉石,老来思目明。
“爲寄井泉石”全诗翻译
译文:
芜蒌问古亭,春天来到了饶阳城。
君王远在,只有一碗豆粥相伴;刺史迎接,奉上一壶浆酒。
这片土地凉爽适宜放牧马匹,靠近边塞习惯了调兵遣将。
我以井泉石为寄托,年迈时思念着明亮的目光。
总结:
诗人来到古亭,向往过去的岁月。春天来临,饶阳城的景色宜人。他与君王相距甚远,只能品尝一碗豆粥,但却受到刺史的盛情款待,享用壶浆酒。这片土地适宜放牧马匹,同时也离边塞很近,因此经常发生战事。诗人把井泉石作为思念的寄托,年老时仍怀念着明亮的目光。
“爲寄井泉石”总结赏析
赏析:这首诗《送晁质夫太丞知深州》是梅尧臣送别晁质夫赴深州任职的作品。诗人以深邃的意境表达了离别之情和对友人的美好祝愿。
首节“芜蒌问古亭,春入饶阳城。”以“芜蒌”和“古亭”勾勒出了一个宁静且充满历史氛围的场景,暗示了友人即将踏上新的旅程。接着,“豆粥君王远,壶浆刺史迎。”表达了友人即将离开故土,远赴他乡,壮士情怀与别离之情。第三节“地凉宜牧马,塞近惯调兵。”表现出深州地势宜于牧马和军事,也让读者感受到了深州的特点。最后两句“为寄井泉石,老来思目明。”则表达了诗人对友人的美好祝愿,希望他在深州能安然无恙,晚年依然保持着明亮的眼目。
“爲寄井泉石”相关诗句:
- 爲寄井泉石 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送晁质夫太丞知深州 》
- 泄爲石井泉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和胡应祥游石井韵 》
- 石酿井泉浓 出自 [宋] 金履详 ·《登严州北高峰用韵 》
- 石井夜添泉 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《浄刹 》
- 石泉汲新井 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其二 》
- 酌此石井泉 出自 [宋] 张耒 ·《题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首 其一 》
- 石井新泉寒 出自 [宋] 张耒 ·《晚饭宝应 》
- 汲彼石井泉 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晨与寄楚望 》
- 石井灵泉镜様方 出自 [宋] 刘才邵 ·《游西湖天竺书所见成五绝句 其五 》
- 酌泉石井喜无涯 出自 [宋] 赵立 ·《石井 》
- 雨余石井泉深浅 出自 [宋] 赵东山 ·《题海月岩 其二 》
- 石瓮灵泉胜宝井 出自 [唐] 权德舆 ·《石瓮寺 》
- 三井飞泉喷石桥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《桐柏山书怀 》
- 无处重寻石井泉 出自 [宋] 范成大 ·《再到虎丘 》
- 泉枯石井狮空吼 出自 [宋] 姚镛 ·《寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其二 》
- 取泉石井试日铸 出自 [宋] 陆游 ·《南堂 》
- 发茶金石井泉香 出自 [宋] 吕公着 ·《和王安之六老诗 其二 》
- 今日初尝石井泉 出自 [宋] 洪炎 ·《铅山县石井院 》
- 今日初尝石井泉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《又和胡应祥游石井韵 》
- 聊寄泉石供 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其七 》