“亭亭古干对沧浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭亭古干对沧浪”出自哪首诗?
答案: “亭亭古干对沧浪”出自: 宋代 舒亶的 《和刘珵西湖十洲 松岛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng tíng gǔ gān duì cāng làng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“亭亭古干对沧浪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“亭亭古干对沧浪”已经是第一句了。
问题3:“亭亭古干对沧浪”的下一句是什么?
答案: “亭亭古干对沧浪”的下一句是: 雨洗风飘老吹香 , 诗句拼音为: yǔ xǐ fēng piāo lǎo chuī xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“亭亭古干对沧浪”全诗
和刘珵西湖十洲 松岛 (hé liú chéng xī hú shí zhōu sōng dǎo)
亭亭古干对沧浪,雨洗风飘老吹香。
晚岁何人同寂寞,水西我有读书堂。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“亭亭古干对沧浪”繁体原文
和劉珵西湖十洲 松島
亭亭古幹對滄浪,雨洗風飄老吹香。
晚歲何人同寂寞,水西我有讀書堂。
“亭亭古干对沧浪”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
亭亭古干对沧浪,雨洗风飘老吹香。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
晚岁何人同寂寞,水西我有读书堂。
“亭亭古干对沧浪”全诗注音
亭亭古干对沧浪,雨洗风飘老吹香。
晚岁何人同寂寞,水西我有读书堂。
“亭亭古干对沧浪”全诗翻译
译文:
亭亭是指古代的高台,矗立在沧浪江畔,宛如一朵娇美的花朵。雨水洗涤,清风吹拂,使得这古干散发着岁月的芬芳。
晚年孤独寂寞的时候,有谁与我同感?只有我自己,独坐水西的读书堂,静心读书。
总结:诗人描述了沧浪江畔的古干高台,清新雅致。表达了晚年孤独的心境,只有自己独自在水西的读书堂里埋头苦读。
“亭亭古干对沧浪”总结赏析
赏析:这首诗是舒亶创作的《和刘珵西湖十洲 松岛》。诗人以松岛为背景,描绘了一幅宁静、古老、风景优美的画面。诗中运用了清新、唯美的语言,表现了大自然的美妙和岁月的静谧。
首句“亭亭古干对沧浪”中,“亭亭”形容古干笔直挺拔,与“沧浪”形成鲜明对比,突显出了古树的威严和沧浪水的柔美。接着,“雨洗风飘老吹香”表现了雨水洗净了古树,使其焕发出一股清新的气息,也暗示了岁月的沧桑。诗人通过这些意象,传达了自然界的美丽和变幻。
接下来的两句“晚岁何人同寂寞,水西我有读书堂”表达了诗人对静谧环境的热爱和向往。他在这片松岛上有一处读书堂,这里成了他晚年生活的寄托,也是他逃离尘嚣、寻求内心宁静的地方。这种情感强烈地反映了诗人对自然和精神世界的追求。
“亭亭古干对沧浪”相关诗句:
- 亭亭古干对沧浪 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 松岛 》
- 构亭沧浪间 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答章傅 》
- 沧浪亭下路 出自 [宋] 韩维 ·《哭苏子美三首 其一 》
- 置亭沧浪上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 昔闻沧浪亭 出自 [宋] 胡珵 ·《沧浪亭 》
- 我登沧浪亭 出自 [宋] 朱继芳 ·《沧浪风月 》
- 昔闻沧浪亭 出自 [宋] 胡理 ·《沧浪咏 》
- 沧浪亭上且扶肩 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其一○ 》
- 沧浪亭空卉木老 出自 [宋] 刘敬 ·《观沧浪亭石感而有作 》
- 不到沧浪亭上望 出自 [宋] 陈善 ·《句 》
- 沧浪亭下水连溪 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 沧浪亭 》
- 子美爲立沧浪亭 出自 [宋] 杨杰 ·《沧浪亭 》
- 沧浪亭下醉时眠 出自 [宋] 韩宗文 ·《醉眠亭三首 其三 》
- 衔舟待月沧浪亭 出自 [宋] 贺铸 ·《寄李赵二友生 》
- 沧浪亭下把钓竿 出自 [宋] 王迈 ·《陈侍郎见激字韵和以见寄复用韵谢 》
- 压倒沧浪亭上翁 出自 [宋] 黄宏 ·《题拟虹桥 》
- 临流新筑沧浪亭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十五日道祖沧浪亭落成召会 》
- 涵曦亭下似沧浪 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七九 》
- 沧浪亭畔各分手 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其一二 》
- 伟干亭亭叹辙鳞 出自 [宋] 赵鼎 ·《至宿闻陆昭中病痁 》