“仙人望汝久不归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙人望汝久不归”出自哪首诗？
答案： “仙人望汝久不归”出自： 宋代 邓肃的 《口占》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān rén wàng rǔ jiǔ bù guī ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。
问题2：“仙人望汝久不归”的上一句是什么？
答案：
“仙人望汝久不归”的上一句是： 白鹤岭高高无极 , 诗句拼音为： bái hè lǐng gāo gāo wú jí
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。
问题3：“仙人望汝久不归”的下一句是什么？
答案： “仙人望汝久不归”的下一句是： 珠花撩乱瑶海碧 , 诗句拼音为： zhū huā liáo luàn yáo hǎi bì ，诗句平仄：平平平仄平仄仄。
“仙人望汝久不归”全诗
口占 (kǒu zhàn)
白鹤一去断消息，白鹤岭高高无极。
仙人望汝久不归，珠花撩乱瑶海碧。
当时同伴有飞鸾，雪浪掀天翻彩翼。
世间千岁会重来，过眼不须寻鸟迹。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄平平平仄。
平平仄仄仄仄平，平平平仄平仄仄。
○平平仄仄平平，仄○平平平仄仄。
仄○平仄仄○平，○仄仄平平仄仄。
“仙人望汝久不归”繁体原文
口占
白鶴一去斷消息，白鶴嶺高高無極。
仙人望汝久不歸，珠花撩亂瑶海碧。
當時同伴有飛鸞，雪浪掀天翻綵翼。
世間千歲會重來，過眼不須尋鳥跡。
“仙人望汝久不归”韵律对照
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄平平平仄。
白鹤一去断消息，白鹤岭高高无极。
平平仄仄仄仄平，平平平仄平仄仄。
仙人望汝久不归，珠花撩乱瑶海碧。
○平平仄仄平平，仄○平平平仄仄。
当时同伴有飞鸾，雪浪掀天翻彩翼。
仄○平仄仄○平，○仄仄平平仄仄。
世间千岁会重来，过眼不须寻鸟迹。
“仙人望汝久不归”全诗注音
白鹤一去断消息，白鹤岭高高无极。
仙人望汝久不归，珠花撩乱瑶海碧。
当时同伴有飞鸾，雪浪掀天翻彩翼。
世间千岁会重来，过眼不须寻鸟迹。
“仙人望汝久不归”全诗翻译
译文：
白鹤一飞离开，音信全无，白鹤岭高耸入云，无穷无尽。仙人望着你已经很久不归，心中忧虑，珠花飘散，搅乱了碧海如玉。当初曾有伴飞翔的凤凰，其雪白羽翼掀起滔天浪涛，色彩斑斓。世间千岁会重复出现，然而逝去的景象无需再寻找鸟儿的足迹。
总结：诗人借白鹤飞去寄托了对过去美好时光的怀念，以及人生中一些事物虽然消逝，却在回忆中永存。
“仙人望汝久不归”相关诗句：
- 仙人望汝久不归 出自 [宋] 邓肃 ·《口占 》
- 仙人仙人胡不归 出自 [宋] 高似孙 ·《巾山雪 》
- 都人久不望威顔 出自 [宋] 楼钥 ·《雪中迎驾 》
- 仙籍人间不久留 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和新及第悼亡诗二首 一 》
- 三年望汝归 出自 [唐] 杜甫 ·《忆弟二首 二 》
- 正是农时望汝归 出自 [宋] 陆游 ·《得子虡书言明春可归 》
- 天下苍生望汝归 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 白龙洞 》
- 日倚柴门望汝归 出自 [宋] 陆游 ·《新凉示子遹时子遹将有临安之行 》
- 西垣久望神仙侣 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠浚仪朱学士 》
- 关山行人久不归 出自 [宋] 冯时行 ·《阳春曲 》
- 何事幽人久不归 出自 [宋] 朱熹 ·《观林长仁书卷戏题问答 其一 》
- 书劒投人久不归 出自 [唐] 杜牧 ·《中途寄友人 》
- 汝饱不惭人愧汝 出自 [宋] 陈与义 ·《题牧牛图 》
- 人不汝嫌汝自嗤 出自 [宋] 韩驹 ·《送葛亚卿欲行不一过仆 》
- 天涯望断人不归 出自 [宋] 刘宰 ·《石翁姥 》
- 仙人不归白日暮 出自 [宋] 俞煜 ·《游九锁 》
- 爱药仙人醉不归 出自 [宋] 方一夔 ·《景德观陈道士圃多菊觅其种栽并寄以诗 》
- 天台仙人去不归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中 》
- 仙人惊怪不归来 出自 [宋] 萧立之 ·《次彭介山韵 》
- 终日望仙仙不见 出自 [宋] 傅权 ·《望仙峰 》