“仙人惊怪不归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙人惊怪不归来”出自哪首诗?
答案: “仙人惊怪不归来”出自: 宋代 萧立之的 《次彭介山韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān rén jīng guài bù guī lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“仙人惊怪不归来”的上一句是什么?
答案:
“仙人惊怪不归来”的上一句是: 种玉田荒长琪树 , 诗句拼音为: zhǒng yù tián huāng cháng qí shù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“仙人惊怪不归来”的下一句是什么?
答案: “仙人惊怪不归来”的下一句是: 闲却刘郎金掌露 , 诗句拼音为: xián què liú láng jīn zhǎng lù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“仙人惊怪不归来”全诗
次彭介山韵 (cì péng jiè shān yùn)
丹崖老屋金精秋,玉虬驾我万里游。
黄岑山下有小洞,北湖一曲三年留。
山猿无声鹤不舞,种玉田荒长琪树。
仙人惊怪不归来,闲却刘郎金掌露。
蛩音忽尔闻空虚,吟交忆此湖上居。
赋诗系贼喙三尺,愧死李志羞曹蜍。
玉雪亭边无点热,飞昇台上留仙辙。
讯速相就君不来,射工含沙能宗孽。
大篇隽永西风前,谷帘水共曾坑煎。
半生吟事入勳业,力田那不逢丰年。
十八滩头唤归棹,雕胡米香苹叶老。
簿书尘里眼生花,径欲推敲寻瘦岛。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平○。
平平平平仄仄仄,仄仄平平○平仄。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄○○平,○平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄○平仄。
仄仄○仄平仄平,仄平平平平平仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平○。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄仄○平仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
“仙人惊怪不归来”繁体原文
次彭介山韻
丹崖老屋金精秋,玉虬駕我萬里遊。
黄岑山下有小洞,北湖一曲三年留。
山猿無聲鶴不舞,種玉田荒長琪樹。
仙人驚怪不歸來,閑却劉郎金掌露。
蛩音忽爾聞空虛,吟交憶此湖上居。
賦詩繫賊喙三尺,愧死李志羞曹蜍。
玉雪亭邊無點熱,飛昇臺上留仙轍。
訊速相就君不來,射工含沙能宗孽。
大篇雋永西風前,谷簾水共曾坑煎。
半生吟事入勳業,力田那不逢豐年。
十八灘頭喚歸棹,彫胡米香蘋葉老。
簿書塵裏眼生花,徑欲推敲尋瘦島。
“仙人惊怪不归来”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
丹崖老屋金精秋,玉虬驾我万里游。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平○。
黄岑山下有小洞,北湖一曲三年留。
平平平平仄仄仄,仄仄平平○平仄。
山猿无声鹤不舞,种玉田荒长琪树。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仙人惊怪不归来,闲却刘郎金掌露。
平平仄仄○○平,○平仄仄平仄平。
蛩音忽尔闻空虚,吟交忆此湖上居。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
赋诗系贼喙三尺,愧死李志羞曹蜍。
仄仄平平平仄仄,平平平仄○平仄。
玉雪亭边无点热,飞昇台上留仙辙。
仄仄○仄平仄平,仄平平平平平仄。
讯速相就君不来,射工含沙能宗孽。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平○。
大篇隽永西风前,谷帘水共曾坑煎。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
半生吟事入勳业,力田那不逢丰年。
仄仄○平仄平仄,平平仄平平仄仄。
十八滩头唤归棹,雕胡米香苹叶老。
仄平平仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
簿书尘里眼生花,径欲推敲寻瘦岛。
“仙人惊怪不归来”全诗注音
丹崖老屋金精秋,玉虬驾我万里游。
黄岑山下有小洞,北湖一曲三年留。
山猿无声鹤不舞,种玉田荒长琪树。
仙人惊怪不归来,闲却刘郎金掌露。
蛩音忽尔闻空虚,吟交忆此湖上居。
赋诗系贼喙三尺,愧死李志羞曹蜍。
玉雪亭边无点热,飞昇台上留仙辙。
讯速相就君不来,射工含沙能宗孽。
大篇隽永西风前,谷帘水共曾坑煎。
半生吟事入勳业,力田那不逢丰年。
十八滩头唤归棹,雕胡米香苹叶老。
簿书尘里眼生花,径欲推敲寻瘦岛。
“仙人惊怪不归来”全诗翻译
译文:
丹崖老屋金色的精华在秋季更加明亮,玉虬带领我千里迢迢的旅程。
黄岑山下有一个小洞,北湖的一曲美景让我停留了三年。
山中的猿猴无声,鹤鸟也不再翩翩起舞,种植玉的田地已经荒废,琪树苍长。
仙人可能被惊吓,不再归来,刘郎的金掌只好露出无人问津的样子。
突然间听到了蛩虫的声音,让我回忆起在湖上的居所。
写下这篇赋诗,系在三尺长的纸上,却感到愧死,觉得自己不如李白和曹操。
玉雪亭边的空气清凉无比,飞昇台上留下了仙人的足迹。
传信迅速,但君主却迟迟不来,射工含沙也不能除去宗孽。
这篇大篇章在西风吹拂下显得优美而永恒,就像谷帘和水一起经受了煎熬。
半辈子的吟咏事业融入了勋业,力田却没有遇到过丰收的年景。
站在十八滩的岸边,呼唤着回家的小船,雕胡米的香气和老苹果的叶子一起飘来。
簿书埋在尘埃之中,眼前的景象仿佛生出花朵,我急于推敲,寻找瘦削的岛屿。
全诗表达了作者游历山水的心情和仙侣的离别,以及在岁月中吟咏事业的坎坷和努力。
“仙人惊怪不归来”相关诗句:
- 仙人惊怪不归来 出自 [宋] 萧立之 ·《次彭介山韵 》
- 惊怪往来无限人 出自 [宋] 刘攽 ·《阊阖台 其二 》
- 仙人不来兮隠者曷归 出自 [宋] 康与之 ·《招真词 》
- 惊嗟怪怪文人奇 出自 [宋] 曾布 ·《句 其一 》
- 惊嗟怪怪丈人行 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其一 》
- 故人怪我归来晚 出自 [宋] 陆游 ·《道院述怀二首 其一 》
- 颍人莫怪归来晚 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至汝阴三绝 其二 》
- 仙人仙人胡不归 出自 [宋] 高似孙 ·《巾山雪 》
- 归来落笔愈惊人 出自 [宋] 陆游 ·《寄题吴斗南玩芳亭 》
- 归来定有惊人句 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘子思往衡湘 》
- 归来醉不惊 出自 [宋] 仇远 ·《代步 》
- 仙人忆得早归来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 羣玉峰 》
- 睡里惊来不觉归 出自 [唐] 李洞 ·《冬忆友人 》
- 怪怪奇奇惊倒人 出自 [宋] 曾几 ·《游张公善权二洞四首 其四 》
- 莫怪人人惊早白 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和苏十郎中谢病闲居时严常侍萧给事同过访叹初有二毛之作 》
- 惊怪朝来富新事 出自 [宋] 陈杰 ·《贵要之客来 》
- 见客惊怪争来前 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 郡园惊怪寿阳来 出自 [宋] 杨杰 ·《赏梅呈仲元 》
- 愚人惊怪差 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二二 》
- 仙人望汝久不归 出自 [宋] 邓肃 ·《口占 》