“正是农时望汝归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是农时望汝归”出自哪首诗?
答案: “正是农时望汝归”出自: 宋代 陆游的 《得子虡书言明春可归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì nóng shí wàng rǔ guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正是农时望汝归”的上一句是什么?
答案:
“正是农时望汝归”的上一句是: 春秧出水柔桑绿 , 诗句拼音为: chūn yāng chū shuǐ róu sāng lǜ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正是农时望汝归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正是农时望汝归”已经是最后一句了。
“正是农时望汝归”全诗
得子虡书言明春可归 (dé zǐ jù shū yán míng chūn kě guī)
白首相依饱蕨薇,吾家父子古来稀。
春秧出水柔桑绿,正是农时望汝归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正是农时望汝归”繁体原文
得子虡書言明春可歸
白首相依飽蕨薇,吾家父子古來稀。
春秧出水柔桑綠,正是農時望汝歸。
“正是农时望汝归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白首相依饱蕨薇,吾家父子古来稀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春秧出水柔桑绿,正是农时望汝归。
“正是农时望汝归”全诗注音
白首相依饱蕨薇,吾家父子古来稀。
春秧出水柔桑绿,正是农时望汝归。
“正是农时望汝归”全诗翻译
译文:
白发苍苍的相依在饱满的蕨和茂盛的薇蔓之间,我家父子从古至今都少有相聚的时刻。春天嫩秧从水中冒出,柔软的桑树呈现深绿,此刻正是农时,期盼着你的归来。
全诗简要总结:这首诗表达了诗人对亲人的思念之情和对丰收的期待。诗中以白首相依、吾家父子古来稀,描绘了相隔久远的亲情之苦。随后描述了春天农时的景象,春秧嫩出、桑树柔绿,象征着农民对丰收的期盼,同时也暗含着对亲人早日归来的希望。整首诗以简洁的语言表达了诗人内心深深的情感和对家人的思念之情。
“正是农时望汝归”相关诗句:
- 正是农时望汝归 出自 [宋] 陆游 ·《得子虡书言明春可归 》
- 正是农夫播麦时 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其一 》
- 正是望涛时 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜寄友人 》
- 正是王孙怅望时 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安春晚二首 一 》
- 正是登楼望远时 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵戴石屏见简二首 其二 》
- 正是归时不见归 出自 [唐] 葛鵶儿 ·《怀良人 》
- 正是归时君不归 出自 [宋] 王安石 ·《怀元度四首 其一 》
- 正是归时君不归 出自 [宋] 晁补之 ·《缀古诗怀家 》
- 农家望汝卜年丰 出自 [宋] 刘克庄 ·《云 》
- 归时正是春风好 出自 [宋] 李复 ·《答李昼宣德示诗卷 》
- 渠正是汝 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 正是汝俦埒 出自 [宋] 李吕 ·《戒蝇 》
- 正恐失农时 出自 [宋] 陆游 ·《种麦 》
- 时哉正农务 出自 [宋] 赵蕃 ·《贵溪出陆 》
- 汝正抱孙归 出自 [宋] 晁补之 ·《北山道中示公爲 》
- 三年望汝归 出自 [唐] 杜甫 ·《忆弟二首 二 》
- 如何农畯三时望 出自 [宋] 王令 ·《和束熙之雨後 》
- 仙人望汝久不归 出自 [宋] 邓肃 ·《口占 》
- 天下苍生望汝归 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 白龙洞 》
- 日倚柴门望汝归 出自 [宋] 陆游 ·《新凉示子遹时子遹将有临安之行 》