“黄屋浪崔嵬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄屋浪崔嵬”出自哪首诗?
答案: “黄屋浪崔嵬”出自: 宋代 宋无的 《送邓侍郎归江西》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng wū làng cuī wéi ,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题2:“黄屋浪崔嵬”的上一句是什么?
答案:
“黄屋浪崔嵬”的上一句是: 苍梧云浩荡 , 诗句拼音为: cāng wú yún hào dàng
,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题3:“黄屋浪崔嵬”的下一句是什么?
答案: “黄屋浪崔嵬”的下一句是: 夜雨江蓠湿 , 诗句拼音为: yè yǔ jiāng lí shī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“黄屋浪崔嵬”全诗
送邓侍郎归江西 (sòng dèng shì láng guī jiāng xī)
中国衣冠尽,孤臣蹈海回。
秦思鲁连操,汉忆贾生才。
天远文星隠,江平画鷁摧。
人寻芳草去,雁到故乡来。
山色催行櫂,波声送客杯。
身还苏武节,梦泣李陵台。
水落蛟龙缩,城空鼓角哀。
苍梧云浩荡,黄屋浪崔嵬。
夜雨江蓠湿,春风杜若开。
只令少微动,慎莫应三台。
○仄○○仄,平平仄仄平。
平○仄平○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄○平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄○○平。
“黄屋浪崔嵬”繁体原文
送鄧侍郎歸江西
中國衣冠盡,孤臣蹈海迴。
秦思魯連操,漢憶賈生才。
天遠文星隠,江平畫鷁摧。
人尋芳草去,雁到故鄉來。
山色催行櫂,波聲送客杯。
身還蘇武節,夢泣李陵臺。
水落蛟龍縮,城空鼓角哀。
蒼梧雲浩蕩,黄屋浪崔嵬。
夜雨江蘺濕,春風杜若開。
祇令少微動,慎莫應三台。
“黄屋浪崔嵬”韵律对照
○仄○○仄,平平仄仄平。
中国衣冠尽,孤臣蹈海回。
平○仄平○,仄仄仄平平。
秦思鲁连操,汉忆贾生才。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天远文星隠,江平画鷁摧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人寻芳草去,雁到故乡来。
平仄平○仄,平平仄仄平。
山色催行櫂,波声送客杯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
身还苏武节,梦泣李陵台。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
水落蛟龙缩,城空鼓角哀。
○平平仄仄,平仄○平○。
苍梧云浩荡,黄屋浪崔嵬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜雨江蓠湿,春风杜若开。
平仄仄平仄,仄仄○○平。
只令少微动,慎莫应三台。
“黄屋浪崔嵬”全诗注音
中国衣冠尽,孤臣蹈海回。
秦思鲁连操,汉忆贾生才。
天远文星隠,江平画鷁摧。
人寻芳草去,雁到故乡来。
山色催行櫂,波声送客杯。
身还苏武节,梦泣李陵台。
水落蛟龙缩,城空鼓角哀。
苍梧云浩荡,黄屋浪崔嵬。
夜雨江蓠湿,春风杜若开。
只令少微动,慎莫应三台。
“黄屋浪崔嵬”全诗翻译
译文:
中国的士人们都已经放下了他们的衣冠,只有我这孤独的臣子跋涉海归来了。秦国的思念使我忧心如焚,鲁国的音乐让我心驰神往;汉朝时,我记得贾生的才华。天上的文星已经隐退远去,江水平稳,画中的鷁却摧毁了。人们寻找着芳草离去的方向,而雁儿却飞回了故乡。山色催促着船行前进,波涛声音送走了客人的酒杯。我虽然重获自由,却像苏武一样保持着节操,却在梦中哭泣着李陵的台榭。水退去了,蛟龙也缩回了深处,城池却空空荡荡,只有孤寂的鼓角声传来悲伤。苍梧山上云气翻滚,黄屋之中浪涛翻腾。夜雨打湿了江边的蓬莱花,春风吹开了杜若花的花瓣。只让微小的波澜动一动,却要慎重地避免登上三台之地。
总结:
诗人以自身孤独的归乡经历,表达了对故国的怀念和对历史名人的钦佩之情。诗中以古代人物和景物的对比,描绘了国家的兴衰和自然的变迁,抒发了对时光流转的感慨和对珍惜当下的呼唤。同时,诗人也表达了对士人节操的崇敬和对历史人物的缅怀之情。
“黄屋浪崔嵬”相关诗句:
- 黄屋浪崔嵬 出自 [宋] 宋无 ·《送邓侍郎归江西 》
- 涛山浪屋空崔嵬 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 胥怒浪崔嵬 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 高浪何崔嵬 出自 [唐] 高适 ·《和贺兰判官望北海作 》
- 银浪崔嵬魄惊悸 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 魏姚声价浪崔嵬 出自 [宋] 陈傅良 ·《莲花 》
- 但有雪浪飞崔嵬 出自 [宋] 韩元吉 ·《桐柏观三井龙潭下爲瀑布 》
- 涌起雪浪吞崔嵬 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 石头城下浪崔嵬 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 东晋 》
- 出门风急浪崔嵬 出自 [宋] 释居简 ·《示接待僧 》
- 横江白浪涌崔嵬 出自 [宋] 苏颂 ·《观潮三首 其三 》
- 排空浊浪山崔嵬 出自 [宋] 王十朋 ·《买鱼行 》
- 龙门浪里碧崔嵬 出自 [宋] 释崇岳 ·《题金山郭璞墓 》
- 数闲破屋压崔嵬 出自 [宋] 谢汲 ·《子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长句代谢 》
- 路转崔嵬茆屋孤 出自 [宋] 韩驹 ·《送贤上人归云门庵 》
- 崔嵬银屋漭相围 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 湖中孤寺 》
- 火云压屋正崔嵬 出自 [宋] 陆游 ·《六月十七日大暑殆不可过然去伏尽秋初皆不过数日作此自遣 》
- 崔嵬黄守庵 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 黄土空崔嵬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尉氏县阮籍啸堂 》
- 四座已失黄崔嵬 出自 [宋] 严羽 ·《梦游庐山谣示同志 》