首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 买鱼行 > 排空浊浪山崔嵬

“排空浊浪山崔嵬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“排空浊浪山崔嵬”出自哪首诗？

答案： “排空浊浪山崔嵬”出自： 宋代 王十朋的 《买鱼行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pái kōng zhuó làng shān cuī wéi ，诗句平仄： 平○仄○平平○ 。

问题2：“排空浊浪山崔嵬”的上一句是什么？

答案： “排空浊浪山崔嵬”的上一句是： 风伯一怒声如雷 , 诗句拼音为：fēng bǎi yī nù shēng rú léi ，诗句平仄： 平○仄○平平○ 。

问题3：“排空浊浪山崔嵬”的下一句是什么？

答案： “排空浊浪山崔嵬”的下一句是： 江湖千里人影绝 , 诗句拼音为： jiāng hú qiān lǐ rén yǐng jué ，诗句平仄：平平平仄平仄仄。

“排空浊浪山崔嵬”全诗

买鱼行 (mǎi yú xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

风伯一怒声如雷，排空浊浪山崔嵬。
江湖千里人影绝，一叶小舟何处来。
芦荻花中有渔者，蓑笠为衣楫为马。
止将烟水作生涯，红麴盐鱼荷裹鮓。
舟人争买不论钱，我亦聊将荐杯斝。
烹庖入坐气微腥，飣餖登盘色如赭。
但能得趣酒杯中，也胜弹铗人门下。
君不见仲尼鱼馁则不食，陈蔡面犹含菜色。
又不见退之欲饱东海鲸，焉知家有啼饥声。
我居江乡厌海味，今日鱼虾八珍贵。
朱门日兴费万钱，未必一生常适意。
尔曹异日宦西东，一饭安得如今同。
寄鮓不须劳孟宗，但愿清白传家风。
我将归结鸡豚社，不用击鲜如陆贾。
但愿年丰鱼米贱，欣然醉饱同天下。

平仄仄仄平○平，平○仄○平平○。
平平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平○仄平仄，平仄平○仄平仄。
仄○平仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
平平平仄仄○○，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平○，仄○○仄平平仄。
平仄仄仄○平仄仄仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄平仄平，平平平仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平平仄○仄仄○，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄○平平。
仄仄仄平○仄平，仄仄平仄○平平。
仄○平仄平平仄，仄仄仄○○仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。

fēng bǎi yī nù shēng rú léi ， pái kōng zhuó làng shān cuī wéi 。
jiāng hú qiān lǐ rén yǐng jué ， yī yè xiǎo zhōu hé chù lái 。
lú dí huā zhōng yǒu yú zhě ， suō lì wèi yī jí wèi mǎ 。
zhǐ jiāng yān shuǐ zuò shēng yá ， hóng qū yán yú hé guǒ zhǎ 。
zhōu rén zhēng mǎi bù lùn qián ， wǒ yì liáo jiāng jiàn bēi jiǎ 。
pēng páo rù zuò qì wēi xīng ， dìng dòu dēng pán sè rú zhě 。
dàn néng dé qù jiǔ bēi zhōng ， yě shèng tán jiá rén mén xià 。
jūn bù jiàn zhòng ní yú něi zé bù shí ， chén cài miàn yóu hán cài sè 。
yòu bù jiàn tuì zhī yù bǎo dōng hǎi jīng ， yān zhī jiā yǒu tí jī shēng 。
wǒ jū jiāng xiāng yàn hǎi wèi ， jīn rì yú xiā bā zhēn guì 。
zhū mén rì xīng fèi wàn qián ， wèi bì yī shēng cháng shì yì 。
ěr cáo yì rì huàn xī dōng ， yī fàn ān dé rú jīn tóng 。
jì zhǎ bù xū láo mèng zōng ， dàn yuàn qīng bái chuán jiā fēng 。
wǒ jiāng guī jié jī tún shè ， bù yòng jī xiān rú lù jiǎ 。
dàn yuàn nián fēng yú mǐ jiàn ， xīn rán zuì bǎo tóng tiān xià 。

“排空浊浪山崔嵬”繁体原文

買魚行

風伯一怒聲如雷，排空濁浪山崔嵬。
江湖千里人影絕，一葉小舟何處來。
蘆荻花中有漁者，蓑笠爲衣楫爲馬。
止將烟水作生涯，紅麴鹽魚荷裹鮓。
舟人爭買不論錢，我亦聊將薦杯斝。
烹庖入坐氣微腥，飣餖登盤色如赭。
但能得趣酒杯中，也勝彈鋏人門下。
君不見仲尼魚餒則不食，陳蔡面猶含菜色。
又不見退之欲飽東海鯨，焉知家有啼饑聲。
我居江鄉厭海味，今日魚蝦八珍貴。
朱門日興費萬錢，未必一生常適意。
爾曹異日宦西東，一飯安得如今同。
寄鮓不須勞孟宗，但願清白傳家風。
我將歸結雞豚社，不用擊鮮如陸賈。
但願年豐魚米賤，欣然醉飽同天下。

“排空浊浪山崔嵬”韵律对照

平仄仄仄平○平，平○仄○平平○。
风伯一怒声如雷，排空浊浪山崔嵬。

平平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
江湖千里人影绝，一叶小舟何处来。

平仄平○仄平仄，平仄平○仄平仄。
芦荻花中有渔者，蓑笠为衣楫为马。

仄○平仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
止将烟水作生涯，红麴盐鱼荷裹鮓。

平平平仄仄○○，仄仄平○仄平仄。
舟人争买不论钱，我亦聊将荐杯斝。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
烹庖入坐气微腥，飣餖登盘色如赭。

仄平仄仄仄平○，仄○○仄平平仄。
但能得趣酒杯中，也胜弹铗人门下。

平仄仄仄○平仄仄仄仄，平仄仄○平仄仄。
君不见仲尼鱼馁则不食，陈蔡面犹含菜色。

仄仄仄仄平仄仄平仄平，平平平仄平平平。
又不见退之欲饱东海鲸，焉知家有啼饥声。

仄平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
我居江乡厌海味，今日鱼虾八珍贵。

平平仄○仄仄○，仄仄仄平平仄仄。
朱门日兴费万钱，未必一生常适意。

仄平仄仄仄平平，仄仄平仄○平平。
尔曹异日宦西东，一饭安得如今同。

仄仄仄平○仄平，仄仄平仄○平平。
寄鮓不须劳孟宗，但愿清白传家风。

仄○平仄平平仄，仄仄仄○○仄仄。
我将归结鸡豚社，不用击鲜如陆贾。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
但愿年丰鱼米贱，欣然醉饱同天下。

“排空浊浪山崔嵬”全诗注音

fēng bǎi yī nù shēng rú léi ， pái kōng zhuó làng shān cuī wéi 。

风伯一怒声如雷，排空浊浪山崔嵬。

jiāng hú qiān lǐ rén yǐng jué ， yī yè xiǎo zhōu hé chù lái 。

江湖千里人影绝，一叶小舟何处来。

lú dí huā zhōng yǒu yú zhě ， suō lì wèi yī jí wèi mǎ 。

芦荻花中有渔者，蓑笠为衣楫为马。

zhǐ jiāng yān shuǐ zuò shēng yá ， hóng qū yán yú hé guǒ zhǎ 。

止将烟水作生涯，红麴盐鱼荷裹鮓。

zhōu rén zhēng mǎi bù lùn qián ， wǒ yì liáo jiāng jiàn bēi jiǎ 。

舟人争买不论钱，我亦聊将荐杯斝。

pēng páo rù zuò qì wēi xīng ， dìng dòu dēng pán sè rú zhě 。

烹庖入坐气微腥，飣餖登盘色如赭。

dàn néng dé qù jiǔ bēi zhōng ， yě shèng tán jiá rén mén xià 。

但能得趣酒杯中，也胜弹铗人门下。

jūn bù jiàn zhòng ní yú něi zé bù shí ， chén cài miàn yóu hán cài sè 。

君不见仲尼鱼馁则不食，陈蔡面犹含菜色。

yòu bù jiàn tuì zhī yù bǎo dōng hǎi jīng ， yān zhī jiā yǒu tí jī shēng 。

又不见退之欲饱东海鲸，焉知家有啼饥声。

wǒ jū jiāng xiāng yàn hǎi wèi ， jīn rì yú xiā bā zhēn guì 。

我居江乡厌海味，今日鱼虾八珍贵。

zhū mén rì xīng fèi wàn qián ， wèi bì yī shēng cháng shì yì 。

朱门日兴费万钱，未必一生常适意。

ěr cáo yì rì huàn xī dōng ， yī fàn ān dé rú jīn tóng 。

尔曹异日宦西东，一饭安得如今同。

jì zhǎ bù xū láo mèng zōng ， dàn yuàn qīng bái chuán jiā fēng 。

寄鮓不须劳孟宗，但愿清白传家风。

wǒ jiāng guī jié jī tún shè ， bù yòng jī xiān rú lù jiǎ 。

我将归结鸡豚社，不用击鲜如陆贾。

dàn yuàn nián fēng yú mǐ jiàn ， xīn rán zuì bǎo tóng tiān xià 。

但愿年丰鱼米贱，欣然醉饱同天下。

“排空浊浪山崔嵬”全诗翻译

译文：

风伯一怒，声如雷霆，排空浊浪，山崔嵬耸立。江湖千里，人影渐绝，一叶小舟不知从何处来。芦荻花中，有渔者，蓑衣笠帽，以船桨为马。只愿在这烟波浩渺间，将红麴盐鱼荷裹着，作为生涯所依。舟人们为了得到这美味争相购买，不论花费多少钱，而我也干脆拿出酒杯来献上一杯美酒。当鱼虾佳肴上了桌，气息微腥，食物登上盘中色如赭石。
但只要能得到一杯酒中趣味，也胜过在宴席上弹奏铗琴的人门下。难道你不知道，像孔子一样，如果没有鱼虾可吃，他宁愿不食；陈蔡虽然面色仍含菜色，但你有没有见过饿到欲饱的东海鲸，又怎能知道家中是否有啼饥的声音。
我居住在江乡，对海味已感厌倦，而今日这鱼虾等八珍之物却倍感珍贵。红门豪宴日日兴起，花费万钱，但未必能使一生常适意。尔等未来或官居西或官居东，但愿将来还能像此时一样共享一餐。寄赠这鮓菜也无需劳烦孟宗，只愿清白品行能流传于家族之间。
我将归结于朴素的家常菜，无需追求如陆贾般炫目的新鲜之物。但愿岁月丰收，鱼米丰富，欣然醉饱，与天下人同乐。

“排空浊浪山崔嵬”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“排空浊浪山崔嵬”相关诗句：

“排空浊浪山崔嵬”每个字的意思：

包含“排空浊浪山崔嵬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂