“崔嵬银屋漭相围”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“崔嵬银屋漭相围”出自哪首诗?

答案:崔嵬银屋漭相围”出自: 宋代 徐瑞 《次韵月湾东湖十咏 湖中孤寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuī wéi yín wū mǎng xiāng wéi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“崔嵬银屋漭相围”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“崔嵬银屋漭相围”已经是第一句了。

问题3:“崔嵬银屋漭相围”的下一句是什么?

答案:崔嵬银屋漭相围”的下一句是: 突兀禅房水半扉 , 诗句拼音为: tū wù chán fáng shuǐ bàn fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“崔嵬银屋漭相围”全诗

次韵月湾东湖十咏 湖中孤寺 (cì yùn yuè wān dōng hú shí yǒng hú zhōng gū sì)

朝代:宋    作者: 徐瑞

崔嵬银屋漭相围,突兀禅房水半扉。
便是金山古兰若,坐看孤鸟断云飞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cuī wéi yín wū mǎng xiāng wéi , tū wù chán fáng shuǐ bàn fēi 。
biàn shì jīn shān gǔ lán ruò , zuò kàn gū niǎo duàn yún fēi 。

“崔嵬银屋漭相围”繁体原文

次韻月灣東湖十咏 湖中孤寺

崔嵬銀屋漭相圍,突兀禪房水半扉。
便是金山古蘭若,坐看孤鳥斷雲飛。

“崔嵬银屋漭相围”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
崔嵬银屋漭相围,突兀禅房水半扉。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
便是金山古兰若,坐看孤鸟断云飞。

“崔嵬银屋漭相围”全诗注音

cuī wéi yín wū mǎng xiāng wéi , tū wù chán fáng shuǐ bàn fēi 。

崔嵬银屋漭相围,突兀禅房水半扉。

biàn shì jīn shān gǔ lán ruò , zuò kàn gū niǎo duàn yún fēi 。

便是金山古兰若,坐看孤鸟断云飞。

“崔嵬银屋漭相围”全诗翻译

译文:

崔嵬的银色楼阁环绕在周围,突兀地矗立在禅房之间,水波在半扇门前轻轻荡漾。
这正是金山上古老的兰若寺,我坐在这里眺望,看着一只孤雁穿越断断续续的云雾飞翔。

总结:

诗人描绘了一幅山水之境,银屋崔嵬,水波荡漾,禅房突兀,给人以幽静的感觉。诗人坐在兰若寺,眺望远处的云雾中飞翔的孤雁,通过景物的描绘表达了内心的宁静与遥远。

“崔嵬银屋漭相围”诗句作者徐瑞介绍:

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“崔嵬银屋漭相围”相关诗句: