“望中不见书来日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“望中不见书来日”出自哪首诗？
答案： “望中不见书来日”出自： 宋代 释行海的 《客中得云浦书以舟见招》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàng zhōng bù jiàn shū lái rì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“望中不见书来日”的上一句是什么？
答案：
“望中不见书来日”的上一句是： 夕阳河上便登舟 , 诗句拼音为： xī yáng hé shàng biàn dēng zhōu
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“望中不见书来日”的下一句是什么？
答案： “望中不见书来日”的下一句是： 一点征鸿一点愁 , 诗句拼音为： yī diǎn zhēng hóng yī diǎn chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“望中不见书来日”全诗
客中得云浦书以舟见招 (kè zhōng dé yún pǔ shū yǐ zhōu jiàn zhāo)
字草情真读未休，夕阳河上便登舟。
望中不见书来日，一点征鸿一点愁。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“望中不见书来日”繁体原文
客中得雲浦書以舟見招
字草情真讀未休，夕陽河上便登舟。
望中不見書來日，一點征鴻一點愁。
“望中不见书来日”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
字草情真读未休，夕阳河上便登舟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
望中不见书来日，一点征鸿一点愁。
“望中不见书来日”全诗注音
字草情真读未休，夕阳河上便登舟。
望中不见书来日，一点征鸿一点愁。
“望中不见书来日”全诗翻译
译文：
字草情真读不尽，夕阳照在河面上，我便登上小船。望着远方，却未能看到书信来临的日子，只见一点点征鸿在空中飞过，却唤起了一丝忧愁。
总结：
诗人心情真挚，对书信迫切期盼，夕阳映照着河面，诗人乘船望远，但仍未见到来信，只见一点征鸿，引起了诗人的忧愁之情。
“望中不见书来日”相关诗句：
- 望中不见书来日 出自 [宋] 释行海 ·《客中得云浦书以舟见招 》
- 闺中不见寄书来 出自 [宋] 释文珦 ·《边思 其二 》
- 君不见佛书九译来中原 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 君不见昨日书来两相忆 出自 [宋] 戴表元 ·《昨日行 》
- 倚门日日望书来 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闺怨 其二 》
- 日下书来望鸿雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送高士敦赴成都钤辖二首 其一 》
- 魏阙望中何日见 出自 [唐] 严维 ·《书情献相公 》
- 望中难见白衣来 出自 [唐] 李郢 ·《重阳日寄浙东诸从事 》
- 日添一线书中见 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至四绝 其二 》
- 明日中书见颜范 出自 [唐] 李羣玉 ·《送于少监自广州还紫逻 》
- 望中人不见 出自 [宋] 胡宿 ·《寄合肥知己 》
- 尺书不来空相望 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李白 》
- 西望不见红日围 出自 [宋] 苏轼 ·《作书寄王晋卿忽忆前年寒食北城之游走笔爲此诗 》
- 今日登高望不见 出自 [唐] 戴叔伦 ·《湘川野望 》
- 不见枕中书 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其三 》
- 望断韦郎不见来 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二六 》
- 怅望不见骑鹤来 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 不妨日日寄书来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次友人韵 其二 》
- 不见寄书来 出自 [宋] 周孚 ·《怀日新 》
- 日更时中望不斜 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制春台望应制 》