“闺中不见寄书来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闺中不见寄书来”出自哪首诗？
答案： “闺中不见寄书来”出自： 宋代 释文珦的 《边思 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī zhōng bù jiàn jì shū lái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“闺中不见寄书来”的上一句是什么？
答案：
“闺中不见寄书来”的上一句是： 胡鴈南翔已尽回 , 诗句拼音为：hú yàn nán xiáng yǐ jìn huí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“闺中不见寄书来”的下一句是什么？
答案： “闺中不见寄书来”的下一句是： 穷荒二月无青草 , 诗句拼音为： qióng huāng èr yuè wú qīng cǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“闺中不见寄书来”全诗
边思 其二 (biān sī qí èr)
胡鴈南翔已尽回，闺中不见寄书来。
穷荒二月无青草，长对东风赋七哀。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“闺中不见寄书来”繁体原文
邊思 其二
胡鴈南翔已盡回，閨中不見寄書來。
窮荒二月無青草，長對東風賦七哀。
“闺中不见寄书来”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
胡鴈南翔已尽回，闺中不见寄书来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
穷荒二月无青草，长对东风赋七哀。
“闺中不见寄书来”全诗注音
胡鴈南翔已尽回，闺中不见寄书来。
穷荒二月无青草，长对东风赋七哀。
“闺中不见寄书来”全诗翻译
译文：
胡雁南飞已全部回归，闺中却没有收到来信。
在贫瘠的二月，没有青草，长时间地对着东风写下七首哀怨之诗。
总结：
诗人描绘了胡雁归来，但他的思念却没有被回应，寄托了深深的愁苦。他在贫瘠的二月里，面对着没有青草的环境，长时间地向东风吐露了自己的七种哀怨之情。
“闺中不见寄书来”相关诗句：
- 闺中不见寄书来 出自 [宋] 释文珦 ·《边思 其二 》
- 不见寄书来 出自 [宋] 周孚 ·《怀日新 》
- 不见寄来书一行 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书示逸二首 其二 》
- 经秋不见寄来书 出自 [宋] 叶茵 ·《又 》
- 望中不见书来日 出自 [宋] 释行海 ·《客中得云浦书以舟见招 》
- 爲报闺人数寄书 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 簇拍陆州 》
- 君不见佛书九译来中原 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 寄语闺中子 出自 [宋] 刘敞 ·《重一首同圣俞邻几持国作用前韵 》
- 寄言闺中妇 出自 [唐] 卢照邻 ·《关山月 》
- 寄语闺中娘 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 六 》
- 闺中寄衣妇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其六 》
- 寄谢闺中人 出自 [唐] 崔融 ·《拟古 》
- 尽是书中寄曲来 出自 [唐] 方干 ·《江南闻新曲 》
- 书来并寄囊中珠 出自 [宋] 周紫芝 ·《小蔡许借徐诗未至 》
- 中堂有客寄书来 出自 [宋] 邵雍 ·《昼寝房 》
- 挈箧来寄深闺霜 出自 [宋] 余干 ·《次韵赠无咎学士 》
- 三年不见频寄书 出自 [宋] 张咏 ·《寄晁同年 》
- 不得寄来书 出自 [宋] 胡仲参 ·《思家 》
- 曾不寄来书 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄三衢赵希远 》
- 鳞鸿不寄狱中书 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门狱中怀北山旧隠 其一 》