“临风两行泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临风两行泪”出自哪首诗?
答案: “临风两行泪”出自: 宋代 叶适的 《哭郑丈四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín fēng liǎng háng lèi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“临风两行泪”的上一句是什么?
答案:
“临风两行泪”的上一句是: 生刍早吊闾 , 诗句拼音为: shēng chú zǎo diào lǘ
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“临风两行泪”的下一句是什么?
答案: “临风两行泪”的下一句是: 愁绝向輀车 , 诗句拼音为: chóu jué xiàng ér chē ,诗句平仄:平仄仄平平。
“临风两行泪”全诗
哭郑丈四首 其四 (kū zhèng zhàng sì shǒu qí sì)
忆在诸生列,曾窥太史书。
泉蒙烦濬达,槁质费吹嘘。
外宅宁成相,生刍早吊闾。
临风两行泪,愁绝向輀车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“临风两行泪”繁体原文
哭鄭丈四首 其四
憶在諸生列,曾窺太史書。
泉蒙煩濬達,槁質費吹噓。
外宅寧成相,生芻早吊閭。
臨風兩行淚,愁絕向輀車。
“临风两行泪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆在诸生列,曾窥太史书。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
泉蒙烦濬达,槁质费吹嘘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
外宅宁成相,生刍早吊闾。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
临风两行泪,愁绝向輀车。
“临风两行泪”全诗注音
忆在诸生列,曾窥太史书。
泉蒙烦濬达,槁质费吹嘘。
外宅宁成相,生刍早吊闾。
临风两行泪,愁绝向輀车。
“临风两行泪”全诗翻译
译文:
记得当年在同学中排列,曾经一瞥过历史之书。
泉水深藏幽隐,质朴被人轻视。
在外住宅何必要成为高官显要,生活简朴早早去祭奠故里。
面对风,我流下了两行泪,愁苦使我心绪乱如车轮。
全诗表达了对过往岁月的回忆,诗人曾在同学中排名列队,也曾一瞥太史书,回忆起了过去的历史。泉水在深处潜藏,但它的质朴却被人忽视。诗人表达了对简朴生活的向往,认为不必追求高官显要,而是早早回乡祭奠故土。面对风,诗人流下了两行泪,愁苦之情让他的心情像车轮一般纷乱。
“临风两行泪”相关诗句:
- 临风两行泪 出自 [宋] 叶适 ·《哭郑丈四首 其四 》
- 临风两行泪 出自 [宋] 刘宰 ·《挽湘潭赵知县二首 其二 》
- 两泪临风数祭拏 出自 [宋] 李新 ·《徐安叟郊居 》
- 临风泪千行 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其五 》
- 东风两行泪 出自 [宋] 彭齐 ·《寒食忆江南 》
- 欲寄西风两行泪 出自 [宋] 苏轼 ·《张文裕挽词 》
- 两行衰泪付春风 出自 [宋] 邓肃 ·《哭陈兴宗先生三首 其二 》
- 两行情泪滴西风 出自 [唐] 徐铉 ·《回至瓜洲献侍中 》
- 两行清泪白杨风 出自 [唐] 罗隐 ·《商於驿楼东望有感 》
- 两行清泪白杨风 出自 [宋] 陈郁 ·《商驿楼东望有感 》
- 酸风一点泪两行 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《响卜辞 》
- 百尺风帆两行泪 出自 [唐] 罗隐 ·《龙泉东下却寄孙员外 》
- 一枕西风两行泪 出自 [宋] 王同祖 ·《时事感怀 其一 》
- 两行清泪滴西风 出自 [宋] 徐铉 ·《回至瓜洲献侍中 》
- 临穴万行泪 出自 [宋] 高斯得 ·《挽亡弟豫九制参诗 》
- 临期数行泪 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔昇归上都 》
- 临文泪数行 出自 [宋] 翁挺 ·《读许太史祭黄长睿文 》
- 锺作数行临老泪 出自 [宋] 阳枋 ·《挽李致政 》
- 两行灯下泪 出自 [唐] 卢纶 ·《夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使 》
- 泪结两行冰 出自 [唐] 方干 ·《除夜 》