“两章英妙同时到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两章英妙同时到”出自哪首诗?
答案: “两章英妙同时到”出自: 宋代 陆游的 《次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng zhāng yīng miào tóng shí dào ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“两章英妙同时到”的上一句是什么?
答案:
“两章英妙同时到”的上一句是: 沙鸥要是孰能驯 , 诗句拼音为: shā ōu yào shi shú néng xùn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“两章英妙同时到”的下一句是什么?
答案: “两章英妙同时到”的下一句是: 赵壹囊中却未贫 , 诗句拼音为: zhào yī náng zhōng què wèi pín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“两章英妙同时到”全诗
次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君 (cì yùn zhèng xū yí jiàn jì bìng jiǎn qí shēng liú jūn)
衣上空嗟京洛尘,故交半作白头新。
众中初得见吾子,东观已疑无若人。
仗马极知非久斥,沙鸥要是孰能驯。
两章英妙同时到,赵壹囊中却未贫。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“两章英妙同时到”繁体原文
次韵鄭盱眙見寄并簡其甥劉君
衣上空嗟京洛塵,故交半作白頭新。
眾中初得見吾子,東觀已疑無若人。
仗馬極知非久斥,沙鷗要是孰能馴。
兩章英妙同時到,趙壹囊中却未貧。
“两章英妙同时到”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
衣上空嗟京洛尘,故交半作白头新。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
众中初得见吾子,东观已疑无若人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仗马极知非久斥,沙鸥要是孰能驯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两章英妙同时到,赵壹囊中却未贫。
“两章英妙同时到”全诗注音
衣上空嗟京洛尘,故交半作白头新。
众中初得见吾子,东观已疑无若人。
仗马极知非久斥,沙鸥要是孰能驯。
两章英妙同时到,赵壹囊中却未贫。
“两章英妙同时到”全诗翻译
译文:
衣服上空空叹京洛的尘埃,旧交一半变成了白头新交。
在众人中初次见到吾子,东观就怀疑没有人能比得上他。
仗马极为聪慧,不久便被赶走,沙鸥要想驯服它又有谁能做到。
两篇诗词优美绝妙同时涌现,赵壹的囊中却从未因此而贫困。
总结:
诗人通过描述衣服上的尘埃、旧交转为新交、初次见到吾子的观感、仗马和沙鸥的特质,以及两篇诗词的卓越之处,表达了对吾子的崇拜和敬仰,以及对才华卓越的赞叹。诗人对吾子的赞美之情溢于言表,也表达了自己对诗词创作的自信和才华。
“两章英妙同时到”相关诗句:
- 两章英妙同时到 出自 [宋] 陆游 ·《次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君 》
- 两章还到建安时 出自 [宋] 周孚 ·《次韵德裕 》
- 两冠羣英出微妙 出自 [宋] 黄裳 ·《送方彦稽解元 》
- 英词妙翰两无双 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔爲余亲札补到难并和篇开刻既成以二绝句送上 其二 》
- 两以文章对集英 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送叶朝奉 》
- 同年妙词章 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 吏部文章妙两都 出自 [宋] 吴儆 ·《送洪史君赴阙移节会府 》
- 子方英妙时 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 识君英妙时 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄黄子庞兼简邹德裕 》
- 识君英妙时 出自 [宋] 释道潜 ·《与田承君宗丞话旧 》
- 与君英妙时 出自 [宋] 秦观 ·《送李端叔从辟中山 》
- 文章到两都 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远徐兄携李丈子永去冬江上诗卷来成四十字寄李 》
- 文章吞时英 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三和寄潘歙州 》
- 近时英妙有程郎 出自 [宋] 杨万里 ·《跋眉山程仁万言书草 》
- 一时英妙盍居中 出自 [宋] 洪适 ·《酬李举之 》
- 终军弃繻英妙时 出自 [唐] 杜甫 ·《七月一日题终明府水楼二首 二 》
- 快睹终童英妙时 出自 [宋] 洪适 ·《答林神童 》
- 章贡三年两到休 出自 [宋] 曾丰 ·《昨与余游如陈广元张寿卿江伯纪陈通卿皆上计矣独邹用之邓继高困厄况今相去愈远焉缅我怀因成两诗各书一通寄之 其二 》
- 视草文章妙一时 出自 [宋] 吴芾 ·《挽何内翰二首 其一 》
- 阿堆文章妙一时 出自 [宋] 邓林 ·《任彦升 》