“文章到两都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章到两都”出自哪首诗？
答案： “文章到两都”出自： 宋代 赵蕃的 《斯远徐兄携李丈子永去冬江上诗卷来成四十字寄李》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén zhāng dào liǎng dōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“文章到两都”的上一句是什么？
答案：
“文章到两都”的上一句是： 人物豪三国 , 诗句拼音为： rén wù háo sān guó
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“文章到两都”的下一句是什么？
答案： “文章到两都”的下一句是： 因君俾传诵 , 诗句拼音为： yīn jūn bǐ chuán sòng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“文章到两都”全诗
斯远徐兄携李丈子永去冬江上诗卷来成四十字寄李 (sī yuǎn xú xiōng xié lǐ zhàng zǐ yǒng qù dōng jiāng shàng shī juàn lái chéng sì shí zì jì lǐ)
建邺复当涂，征行岁又徂。
青山奠椒桂，白鹭泊菰蒲。
人物豪三国，文章到两都。
因君俾传诵，使我不枝梧。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“文章到两都”繁体原文
斯遠徐兄携李丈子永去冬江上詩卷來成四十字寄李
建鄴復當塗，征行歲又徂。
青山奠椒桂，白鷺泊菰蒲。
人物豪三國，文章到兩都。
因君俾傳誦，使我不枝梧。
“文章到两都”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
建邺复当涂，征行岁又徂。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
青山奠椒桂，白鹭泊菰蒲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人物豪三国，文章到两都。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
因君俾传诵，使我不枝梧。
“文章到两都”全诗注音
建邺复当涂，征行岁又徂。
青山奠椒桂，白鹭泊菰蒲。
人物豪三国，文章到两都。
因君俾传诵，使我不枝梧。
“文章到两都”全诗翻译
译文：
建邺又重回当涂，出征役又过了一年。青山上摆放着椒和桂，白鹭停驻在菰蒲间。三国豪杰名传人间，文才辉映两都间。感谢君命使我得以传颂，让我不再彷徨无助。
总结：
诗人述说了建邺重回当涂、岁月往复的情景。他描述了青山上摆放着椒和桂的场景，白鹭停留在菰蒲间的景象。随后，他提及三国豪杰名垂千古，文才辉映两都的情况。最后，诗人表达了对君命的感激之情，因此得以传颂，不再彷徨无助。
“文章到两都”相关诗句：
- 文章到两都 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远徐兄携李丈子永去冬江上诗卷来成四十字寄李 》
- 吏部文章妙两都 出自 [宋] 吴儆 ·《送洪史君赴阙移节会府 》
- 文章落笔传都下 出自 [宋] 欧阳修 ·《同年秘书丞陈动之挽词二首 其一 》
- 文章都待不平鸣 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 文章足并汉西都 出自 [宋] 张嵲 ·《奉送知府郎中 》
- 文章已逼三都赋 出自 [宋] 唐庚 ·《谭勉翁诗章老夫所畏而以能问於不能此殊不可晓也媿而作诗 》
- 都由座主无文章 出自 [唐] 不详 ·《选人歌 》
- 脱体文章都换骨 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠范茂直 》
- 奇文擅两都 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛平仲挽词二首 其一 》
- 斯文当两都 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彦孚主簿 》
- 文章两汉间 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二 》
- 两公饫文章 出自 [宋] 刘一止 ·《天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史 其二 》
- 文章自两京 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故安抚侍郎龙学刘公 其二 》
- 两生文章家 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公劝酒与诗 》
- 文章两汉间 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读家集 》
- 文章汉两京 出自 [宋] 吕本中 ·《晁留台刘夫人挽诗三首 其一 》
- 两朝专文章 出自 [宋] 石介 ·《赠李常李堂 》
- 文章两京齐 出自 [宋] 释道潜 ·《送子中待制 其三 》
- 文章两汉余 出自 [宋] 陈傅良 ·《送洪子端还乡 》
- 文章两汉风 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》