“许大乾坤付盃酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“许大乾坤付盃酒”出自哪首诗？
答案： “许大乾坤付盃酒”出自： 宋代 王义山的 《和韩御史题滕王阁韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǔ dà qián kūn fù bēi jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“许大乾坤付盃酒”的上一句是什么？
答案：
“许大乾坤付盃酒”的上一句是： 感慨登高此兴深 , 诗句拼音为： gǎn kǎi dēng gāo cǐ xīng shēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“许大乾坤付盃酒”的下一句是什么？
答案： “许大乾坤付盃酒”的下一句是： 几多景物入孤吟 , 诗句拼音为： jǐ duō jǐng wù rù gū yín ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“许大乾坤付盃酒”全诗
和韩御史题滕王阁韵 其二 (hé hán yù shǐ tí téng wáng gé yùn qí èr)
喜瞻御史又来临，感慨登高此兴深。
许大乾坤付盃酒，几多景物入孤吟。
惭无王勃诗家数，頼有韩公记古今。
休讶江东暮云隔，相逢萍水两知心。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“许大乾坤付盃酒”繁体原文
和韓御史題滕王閣韻 其二
喜瞻御史又來臨，感慨登高此興深。
許大乾坤付盃酒，幾多景物入孤吟。
慚無王勃詩家數，頼有韓公記古今。
休訝江東暮雲隔，相逢萍水兩知心。
“许大乾坤付盃酒”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
喜瞻御史又来临，感慨登高此兴深。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
许大乾坤付盃酒，几多景物入孤吟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惭无王勃诗家数，頼有韩公记古今。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
休讶江东暮云隔，相逢萍水两知心。
“许大乾坤付盃酒”全诗注音
喜瞻御史又来临，感慨登高此兴深。
许大乾坤付盃酒，几多景物入孤吟。
惭无王勃诗家数，頼有韩公记古今。
休讶江东暮云隔，相逢萍水两知心。
“许大乾坤付盃酒”全诗翻译
译文：
喜欣见到御史又到来，感慨之情登高处兴致深远。
愿以一杯酒表达天下安宁之愿，多少美景融入孤独吟咏之中。
惭愧无法与王勃这样的诗人相提并论，但幸得韩公传承了古今文化智慧。
不必惊讶，江东的晚云已将我们隔开，然而相逢在茫茫水面之上，彼此心灵相通。
韩御史：可能是北宋时期大臣韩缜，韩缜（1019年~1097年），字玉汝。曾为殿中侍御史。
全诗表达了对官场变迁的感慨，对历史名家的敬仰，以及对友情真挚的珍视。
“许大乾坤付盃酒”相关诗句：
- 许大乾坤付盃酒 出自 [宋] 王义山 ·《和韩御史题滕王阁韵 其二 》
- 百年大笑付乾坤 出自 [宋] 释善珍 ·《寄照晦岩 》
- 乾坤还许大 出自 [宋] 文天祥 ·《除夜 其二 》
- 乾坤如许大 出自 [宋] 黄庚 ·《感怀 》
- 乾坤如许大 出自 [宋] 杨冠卿 ·《甲申岁作 其一 》
- 许大乾坤里 出自 [宋] 冯去非 ·《凤凰台 》
- 乾坤如许大 出自 [宋] 刘克庄 ·《离郡五绝 其三 》
- 乾坤如许大 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和佛迹岩诗再次前韵 》
- 乾坤大如许 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 许大乾坤吟未了 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《自江西归九华 》
- 许大乾坤自我宣 出自 [宋] 邵雍 ·《观三皇吟 》
- 乾坤许大心知少 出自 [宋] 方逢辰 ·《和刘府判 》
- 乾坤许大任行藏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄松坡 》
- 只道乾坤大如许 出自 [宋] 刘监 ·《题静轩 》
- 许大乾坤无处着 出自 [宋] 丘葵 ·《养疴 》
- 许大乾坤愁塞满 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其一 》
- 乾坤许大无名姓 出自 [唐] 锺离权 ·《题长安酒肆壁三绝句 一 》
- 许大乾坤满世间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 一线天 》
- 乾坤许大双蜗角 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 》
- 乾坤许大不欠我 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山中小集 》