“乾坤今似许”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乾坤今似许”出自哪首诗?

答案:乾坤今似许”出自: 宋代 陈着 《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián kūn jīn sì xǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“乾坤今似许”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“乾坤今似许”已经是第一句了。

问题3:“乾坤今似许”的下一句是什么?

答案:乾坤今似许”的下一句是: 焮祸自非材 , 诗句拼音为: xìn huò zì fēi cái ,诗句平仄:仄仄仄平平

“乾坤今似许”全诗

俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其三 (yú sūn shù shì yǐ zá xīng sì shǒu nǎi yòng wēi lí táng suǒ cì táng zǐ xī yùn yīn cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 陈着

乾坤今似许,焮祸自非材。
危活矛头米,惊愁笛里梅。
世方淫佛老,谁肯问参囘。
太息复太息,吾徒何以哉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

qián kūn jīn sì xǔ , xìn huò zì fēi cái 。
wēi huó máo tóu mǐ , jīng chóu dí lǐ méi 。
shì fāng yín fó lǎo , shuí kěn wèn cān huí 。
tài xī fù tài xī , wú tú hé yǐ zāi 。

“乾坤今似许”繁体原文

俞蓀墅示以雜興四首乃用危驪塘所次唐子西韻因次韻 其三

乾坤今似許,焮禍自非材。
危活矛頭米,驚愁笛裏梅。
世方淫佛老,誰肯問參囘。
太息復太息,吾徒何以哉。

“乾坤今似许”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
乾坤今似许,焮祸自非材。

平仄平平仄,平平仄仄平。
危活矛头米,惊愁笛里梅。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
世方淫佛老,谁肯问参囘。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
太息复太息,吾徒何以哉。

“乾坤今似许”全诗注音

qián kūn jīn sì xǔ , xìn huò zì fēi cái 。

乾坤今似许,焮祸自非材。

wēi huó máo tóu mǐ , jīng chóu dí lǐ méi 。

危活矛头米,惊愁笛里梅。

shì fāng yín fó lǎo , shuí kěn wèn cān huí 。

世方淫佛老,谁肯问参囘。

tài xī fù tài xī , wú tú hé yǐ zāi 。

太息复太息,吾徒何以哉。

“乾坤今似许”全诗翻译

译文:

乾坤今如此模糊不定,祸患之源并非平凡之物。
危险与活泼犹如战矛与稻谷,忧虑之音似笛声穿梅。
当世纵有淫佚之风,却无人愿意追问道理归宿。
长叹再长叹,我这些门徒又当如何是好呢。

总结:

诗人通过比喻和象征,揭示了世事的变幻莫测、人生的无常和迷茫,以及学者追求真理和智慧的困惑和挣扎。

“乾坤今似许”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“乾坤今似许”相关诗句: