“乾坤清气长如许”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乾坤清气长如许”出自哪首诗?

答案:乾坤清气长如许”出自: 宋代 陈元晋 《甲申乙酉丙戌四过钓台有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián kūn qīng qì cháng rú xǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“乾坤清气长如许”的上一句是什么?

答案:乾坤清气长如许”的上一句是: 梦登钓石眼为开 , 诗句拼音为: mèng dēng diào shí yǎn wèi kāi ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“乾坤清气长如许”的下一句是什么?

答案:乾坤清气长如许”的下一句是: 钟鼎元勳安在哉 , 诗句拼音为: zhōng dǐng yuán xūn ān zài zāi ,诗句平仄:平仄平平平仄平

“乾坤清气长如许”全诗

甲申乙酉丙戌四过钓台有感 (jiǎ shēn yǐ yǒu bǐng qu sì guò diào tái yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陈元晋

三年四过子陵台,老我风霜两鬓催。
望见云山心已愧,梦登钓石眼为开。
乾坤清气长如许,钟鼎元勳安在哉。
近百年来几帆过,登临多是觅官来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

sān nián sì guò zǐ líng tái , lǎo wǒ fēng shuāng liǎng bìn cuī 。
wàng jiàn yún shān xīn yǐ kuì , mèng dēng diào shí yǎn wèi kāi 。
qián kūn qīng qì cháng rú xǔ , zhōng dǐng yuán xūn ān zài zāi 。
jìn bǎi nián lái jǐ fān guò , dēng lín duō shì mì guān lái 。

“乾坤清气长如许”繁体原文

甲申乙酉丙戌四過釣臺有感

三年四過子陵臺,老我風霜兩鬢催。
望見雲山心已愧,夢登釣石眼爲開。
乾坤清氣長如許,鐘鼎元勳安在哉。
近百年來幾帆過,登臨多是覓官來。

“乾坤清气长如许”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三年四过子陵台,老我风霜两鬓催。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
望见云山心已愧,梦登钓石眼为开。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
乾坤清气长如许,钟鼎元勳安在哉。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
近百年来几帆过,登临多是觅官来。

“乾坤清气长如许”全诗注音

sān nián sì guò zǐ líng tái , lǎo wǒ fēng shuāng liǎng bìn cuī 。

三年四过子陵台,老我风霜两鬓催。

wàng jiàn yún shān xīn yǐ kuì , mèng dēng diào shí yǎn wèi kāi 。

望见云山心已愧,梦登钓石眼为开。

qián kūn qīng qì cháng rú xǔ , zhōng dǐng yuán xūn ān zài zāi 。

乾坤清气长如许,钟鼎元勳安在哉。

jìn bǎi nián lái jǐ fān guò , dēng lín duō shì mì guān lái 。

近百年来几帆过,登临多是觅官来。

“乾坤清气长如许”全诗翻译

译文:

三年四过子陵台,我已经老去,风霜已经在我的双鬓上催动。望见云山,我的心感到愧疚,梦中登上钓石,眼睛已为之敞开。
乾坤之间,清气依然长存,像这样的景象是多么美好。然而,钟鼎元勋们如今何处安身呢?
近百年来,我多次来到这里,徘徊于子陵台。登临此处,多半是为了寻找官职而来。

“乾坤清气长如许”诗句作者陈元晋介绍:

陈元晋(一一八六~?)(生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》),字明父,崇仁(今属江西)人。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。十年,爲雩都主簿(明嘉靖《赣州志》卷七)。十六年,爲增城县丞。理宗宝庆元年(一二二五),知奉化县。历知福州、融州、南安军,迁广东经略使,累官邕管安抚使。曾建渔墅书院,因名其集爲《渔墅类稿》,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。事见本集有关诗文,清同治《崇仁县志》卷八之二有传。 陈元晋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。更多...

“乾坤清气长如许”相关诗句: