“白里好张红步障”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白里好张红步障”出自哪首诗?
答案: “白里好张红步障”出自: 宋代 徐积的 《雪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái lǐ hǎo zhāng hóng bù zhàng ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题2:“白里好张红步障”的上一句是什么?
答案:
“白里好张红步障”的上一句是: 惭乏绨袍赠冻肩 , 诗句拼音为: cán fá tí páo zèng dòng jiān
,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题3:“白里好张红步障”的下一句是什么?
答案: “白里好张红步障”的下一句是: 猛中宜摆绦戎旃 , 诗句拼音为: měng zhōng yí bǎi tāo róng zhān ,诗句平仄:仄○平仄仄平平。
“白里好张红步障”全诗
雪 其一 (xuě qí yī)
淮上飞花正皓然,日车月御欲停鞭。
千形凛凛如无地,一片苍苍忽露天。
洞口似迷山路处,斗闲疑泛海槎年。
长瓢酒挹云泉酿,大轴诗题锦水牋。
僧舍手抔留煮茗,渔庵缾贮借烹鲜。
喜余稻糁投饥喙,惭乏绨袍赠冻肩。
白里好张红步障,猛中宜摆绦戎旃。
扫开寥廓凭风帚,抉去纷纭忆剑仙。
猎火正燃云有焰,旅庖何在突无烟。
未应门外同袁子,曾买污莱数亩田。
平仄平平○仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
“白里好张红步障”繁体原文
雪 其一
淮上飛花正皓然,日車月御欲停鞭。
千形凜凜如無地,一片蒼蒼忽露天。
洞口似迷山路處,斗閒疑泛海槎年。
長瓢酒挹雲泉釀,大軸詩題錦水牋。
僧舍手抔留煮茗,漁菴缾貯借烹鮮。
喜餘稻糝投饑喙,慚乏綈袍贈凍肩。
白裏好張紅步障,猛中宜擺絳戎旃。
掃開寥廓憑風帚,抉去紛紜憶劍仙。
獵火正燃雲有焰,旅庖何在突無烟。
未應門外同袁子,曾買汙萊數畝田。
“白里好张红步障”韵律对照
平仄平平○仄平,仄平仄仄仄平平。
淮上飞花正皓然,日车月御欲停鞭。
平平仄仄○平仄,仄仄○○仄仄平。
千形凛凛如无地,一片苍苍忽露天。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
洞口似迷山路处,斗闲疑泛海槎年。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
长瓢酒挹云泉酿,大轴诗题锦水牋。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平○。
僧舍手抔留煮茗,渔庵缾贮借烹鲜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
喜余稻糁投饥喙,惭乏绨袍赠冻肩。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平平。
白里好张红步障,猛中宜摆绦戎旃。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扫开寥廓凭风帚,抉去纷纭忆剑仙。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
猎火正燃云有焰,旅庖何在突无烟。
仄○平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
未应门外同袁子,曾买污莱数亩田。
“白里好张红步障”全诗注音
淮上飞花正皓然,日车月御欲停鞭。
千形凛凛如无地,一片苍苍忽露天。
洞口似迷山路处,斗闲疑泛海槎年。
长瓢酒挹云泉酿,大轴诗题锦水牋。
僧舍手抔留煮茗,渔庵缾贮借烹鲜。
喜余稻糁投饥喙,惭乏绨袍赠冻肩。
白里好张红步障,猛中宜摆绦戎旃。
扫开寥廓凭风帚,抉去纷纭忆剑仙。
猎火正燃云有焰,旅庖何在突无烟。
未应门外同袁子,曾买污莱数亩田。
“白里好张红步障”全诗翻译
译文:
淮河上空,飘扬着一朵朵娇艳的花朵,阳光车轮,月亮驾御,似乎都欲停下来凝望。这景象千姿百态,威武凛凛,仿佛没有边际;而整个天空则一片苍茫广袤,突然间露出了它的真容。
洞口宛如迷失在山路之中,星斗闲逸,似乎漂浮在海上的木筏已经度过了苍茫的岁月。长瓢里盛满了美酒,似乎酿造自云泉;大轴上题写着绚丽多彩的诗篇,像是写在锦绣的水面上。
僧舍里有人捧着茶杯煮茶,渔庵里有人贮存着鲜美的鱼肉。我喜欢用我稻谷的糁粮来解除人们的饥饿,但我感到羞愧,因为无法送上绸缎的衣袍来赠送寒冷的肩膀。
在白玉栏杆的好地方搭起红色的步障,中间悬挂着华美的丝绦旌旗,这样才能彰显威风。用风帚清扫开广阔的空地,拂去纷乱,回忆剑仙的事迹。
猎火燃烧,天空有烟云升起,旅途中的灶台何处可以突然无烟?门外等待的同伴未曾应允,而我曾买下几亩莱田。
“白里好张红步障”相关诗句:
- 白里好张红步障 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其一 》
- 红罗步障三十里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一○ 》
- 红云步障三十里 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 同许干誉步月饮杏花下 》
- 好拂锦步障 出自 [唐] 吴融 ·《咏柳 》
- 红丝步障海棠开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送范漕赴召 其八 》
- 金谷人游红步障 出自 [宋] 陈允平 ·《城西杨梅 》
- 涧碧山红锦步障 出自 [宋] 舒岳祥 ·《再寄正仲 》
- 又开步障夹堤红 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 步障红围绕槛花 出自 [宋] 黄庚 ·《赠大禅寺昉上人 》
- 两岸槿花红障步 出自 [唐] 钱弘偡(恭义王) ·《飞英寺(句) 》
- 太守爲施红步障 出自 [宋] 杨杰 ·《赏梅呈仲元 》
- 步障五十里 出自 [宋] 周紫芝 ·《撷野蔬示小儿 》
- 浮云白步障 出自 [宋] 方一夔 ·《寿云岫以所画寿星爲喻 》
- 紫丝步障百里长 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其六 》
- 青山步障五百里 出自 [宋] 释宝昙 ·《奉川道中四绝 其二 》
- 十里松阴步障行 出自 [宋] 叶棣 ·《飞来山 》
- 锦爲步障四十里 出自 [唐] 韦应物 ·《金谷园歌 》
- 步障几里承金铺 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 或锦步障五十里 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 青松步障深五里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《唐侍御寄游道林岳麓二寺诗幷沈中丞姚员外所和见徵继作 》