首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其六 > 紫丝步障百里长

“紫丝步障百里长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“紫丝步障百里长”出自哪首诗？

答案： “紫丝步障百里长”出自： 宋代 葛立方的 《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ sī bù zhàng bǎi lǐ cháng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄○ 。

问题2：“紫丝步障百里长”的上一句是什么？

答案： “紫丝步障百里长”的上一句是： 夏木阴阴啭鹂黄 , 诗句拼音为： xià mù yīn yīn zhuàn lí huáng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄○ 。

问题3：“紫丝步障百里长”的下一句是什么？

答案： “紫丝步障百里长”的下一句是： 鱼轩象服池阁凉 , 诗句拼音为： yú xuān xiàng fú chí gé liáng ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。

“紫丝步障百里长”全诗

卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其六 (wèi qīng shū zì qīng yáng jì shī yī juàn yǐ yǐn jiǔ guǒ hé yáo wèi pēng chá zhāi jiè qīng xiū shāng shí děng wèi tí jiē jì yī shí zhī shì fán shí qī shǒu wèi bào qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

金杯制宅初奠方，夏木阴阴啭鹂黄。
紫丝步障百里长，鱼轩象服池阁凉。
笙歌嘈杂闻未尝，何止一曲杜韦娘。
珠屦玳簪迎送忙，罗帏綉幕围风香。
须臾料理龙阳乡，木奴千头可充肠。

平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平平。
仄平仄仄仄仄○，平平仄仄平仄平。
平平平仄○仄平，平仄仄仄仄平平。
平仄仄平○仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平平，仄平平平仄平平。

jīn bēi zhì zhái chū diàn fāng ， xià mù yīn yīn zhuàn lí huáng 。
zǐ sī bù zhàng bǎi lǐ cháng ， yú xuān xiàng fú chí gé liáng 。
shēng gē cáo zá wén wèi cháng ， hé zhǐ yī qǔ dù wéi niáng 。
zhū jù dài zān yíng sòng máng ， luó wéi xiù mù wéi fēng xiāng 。
xū yú liào lǐ lóng yáng xiāng ， mù nú qiān tóu kě chōng cháng 。

“紫丝步障百里长”繁体原文

衛卿叔自青暘寄詩一卷以飲酒果核殽味烹茶齋戒清修傷時等爲題皆紀一時之事凡十七首爲報 其六

金杯製宅初奠方，夏木陰陰囀鸝黄。
紫絲步障百里長，魚軒象服池閣凉。
笙歌嘈雜聞未嘗，何止一曲杜韋娘。
珠屨玳簪迎送忙，羅幃綉幕圍風香。
須臾料理龍陽鄉，木奴千頭可充腸。

“紫丝步障百里长”韵律对照

平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平平。
金杯制宅初奠方，夏木阴阴啭鹂黄。

仄平仄仄仄仄○，平平仄仄平仄平。
紫丝步障百里长，鱼轩象服池阁凉。

平平平仄○仄平，平仄仄仄仄平平。
笙歌嘈杂闻未尝，何止一曲杜韦娘。

平仄仄平○仄平，平平仄仄平平平。
珠屦玳簪迎送忙，罗帏綉幕围风香。

平平仄仄平平平，仄平平平仄平平。
须臾料理龙阳乡，木奴千头可充肠。

“紫丝步障百里长”全诗注音

jīn bēi zhì zhái chū diàn fāng ， xià mù yīn yīn zhuàn lí huáng 。

金杯制宅初奠方，夏木阴阴啭鹂黄。

zǐ sī bù zhàng bǎi lǐ cháng ， yú xuān xiàng fú chí gé liáng 。

紫丝步障百里长，鱼轩象服池阁凉。

shēng gē cáo zá wén wèi cháng ， hé zhǐ yī qǔ dù wéi niáng 。

笙歌嘈杂闻未尝，何止一曲杜韦娘。

zhū jù dài zān yíng sòng máng ， luó wéi xiù mù wéi fēng xiāng 。

珠屦玳簪迎送忙，罗帏綉幕围风香。

xū yú liào lǐ lóng yáng xiāng ， mù nú qiān tóu kě chōng cháng 。

须臾料理龙阳乡，木奴千头可充肠。

“紫丝步障百里长”全诗翻译

译文：

金杯盛酒在宅院中刚刚奠定，夏日的树木郁郁葱葱，黄鹂在其中鸣叫。
紫色的丝绸步障长达百里，鱼轩里展示着象征地位的服饰，池阁中吹来清凉的风。
笙歌乐声喧闹，我闻所未闻，不仅仅是一曲杜韦娘的歌舞。
宾客们踏着珍珠鞋，戴着玳瑁簪子来迎送，繁华的帷帐丽幕飘扬着芳香。
不一会儿，酒席布置整齐，准备享用美食，菜肴多如千头木奴，可供食欲饱满。
全诗描述了一场盛大的宴会，场面豪华壮观，有各种各样的花鸟、美食和乐曲，充满了欢声笑语和热闹气氛。人们穿着华丽的服饰，举杯畅饮，享受着宴席的热闹和快乐。整篇诗歌气氛欢快，充满了节庆的气息。

“紫丝步障百里长”诗句作者葛立方介绍：

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“紫丝步障百里长”相关诗句：

“紫丝步障百里长”每个字的意思：

包含“紫丝步障百里长”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂