“荔枝春熟向渝泸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荔枝春熟向渝泸”出自哪首诗？
答案： “荔枝春熟向渝泸”出自： 唐代 郑谷的 《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì zhī chūn shú xiàng yú lú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“荔枝春熟向渝泸”的上一句是什么？
答案：
“荔枝春熟向渝泸”的上一句是： 我拜师门更南去 , 诗句拼音为： wǒ bài shī mén gèng nán qù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“荔枝春熟向渝泸”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“荔枝春熟向渝泸”已经是最后一句了。
“荔枝春熟向渝泸”全诗
将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 二 (jiāng zhī lú jùn lǚ cì suì zhōu yù péi wù yuán wài zhé jū wū cǐ huà jiù qī liáng yīn jì èr shǒu èr)
昔年共照松溪影，松折溪荒僧已无。
今日重思锦城事，雪销花谢梦何殊。
乱离未定身俱老，骚雅全休道甚孤。
我拜师门更南去，荔枝春熟向渝泸。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“荔枝春熟向渝泸”繁体原文
將之瀘郡旅次遂州遇裴晤員外謫居於此話舊淒涼因寄二首 二
昔年共照松溪影，松折溪荒僧已無。
今日重思錦城事，雪銷花謝夢何殊。
亂離未定身俱老，騷雅全休道甚孤。
我拜師門更南去，荔枝春熟向渝瀘。
“荔枝春熟向渝泸”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
昔年共照松溪影，松折溪荒僧已无。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
今日重思锦城事，雪销花谢梦何殊。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
乱离未定身俱老，骚雅全休道甚孤。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
我拜师门更南去，荔枝春熟向渝泸。
“荔枝春熟向渝泸”全诗注音
昔年共照松溪影，松折溪荒僧已无。
今日重思锦城事，雪销花谢梦何殊。
乱离未定身俱老，骚雅全休道甚孤。
我拜师门更南去，荔枝春熟向渝泸。
“荔枝春熟向渝泸”全诗翻译
译文：
昔年我们一同在松溪下欣赏松影，可是如今松树折断了，溪水荒凉了，那位僧人早已离去，不复存在。
如今我再次回想起在锦城的事情，雪已融化，花已凋零，只剩下梦境仍然不变。
乱世之中，人们未能安定下来，我们都已经老了，那些美好的文人雅士也都息声了，道路变得多么孤寂。
我决定向南拜别师门，前往荔枝盛开的春天，向着渝泸的方向前行。
“荔枝春熟向渝泸”总结赏析
赏析：: 这首诗《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 二》是郑谷创作的作品。诗人通过叙述旧时在松溪共同观景的情景和现在思忆锦城的变迁，表达了时光荏苒、岁月如梦的感慨。
首先，诗中的“昔年共照松溪影，松折溪荒僧已无。”描绘了诗人与僧人在松溪共赏景的画面，但如今松树已凋零，溪水荒草，僧人已不在，这种变迁让人感叹时光无情，一切都已成为过去。
接着，诗中的“今日重思锦城事，雪销花谢梦何殊。”表现了诗人对锦城旧事的怀念。锦城曾是他的美好回忆，但如今一切都随着时光的流逝而消散如烟，诗人在回忆中感到心情沉痛。
诗的后半部分则探讨了生活的无常和变化，以及个人修行的孤独。诗人提到“乱离未定身俱老”，意味着世事纷扰不断，人们都在变老，骚雅也渐渐丧失。他感到孤独和迷茫，不知如何前行。
最后，诗人表达了自己的决心，他要再次踏上旅途，向南去，前往新的地方。他提到“我拜师门更南去，荔枝春熟向渝泸”，表明他依然怀揣着对新生活的向往，希望在南方找到新的归宿。
标签: 怀旧、人生哲理、旅行
“荔枝春熟向渝泸”相关诗句：
- 荔枝春熟向渝泸 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 二 》
- 应似泸戎摘荔枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《楼居杂句五首 其四 》
- 万里泸戎摘荔枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 新比戎泸有荔枝 出自 [宋] 解旦 ·《富顺 》
- 更走泸戎生荔枝 出自 [宋] 释居简 ·《续舞马行 》
- 忆过泸戎摘荔枝 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 十 》
- 惟应荔枝熟 出自 [宋] 喻汝砺 ·《下岩寺二首 其一 》
- 红应熟荔枝 出自 [宋] 陈起 ·《怀三山友人 》
- 雨熟荔枝肥 出自 [唐] 李洞 ·《送沈光赴福幕 》
- 遥怜荔枝熟 出自 [宋] 张嵲 ·《送贺子忱漕闽 》
- 荔枝新熟暗香生 出自 [宋] 郭祥正 ·《荔枝二首 其二 》
- 最爱荔枝初熟後 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其一五 》
- 荔枝初熟飣金盆 出自 [宋] 王十朋 ·《食荔枝 其一 》
- 新雨山头荔枝熟 出自 [唐] 张籍 ·《成都曲 》
- 鈎藤新熟荔枝红 出自 [宋] 冯山 ·《寄题合江知县杨寿祺著作野亭 》
- 神来正值荔枝熟 出自 [宋] 叶适 ·《寄题运使方公祠堂 》
- 荔枝新熟鸡冠色 出自 [唐] 白居易 ·《荔枝楼对酒 》
- 闽山中夏荔枝熟 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 鸟呼人笑荔枝熟 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 昨夜泸渝初奏捷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又书怀 》