“已嫌湘簟冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已嫌湘簟冷”出自哪首诗？
答案： “已嫌湘簟冷”出自： 宋代 方岳的 《初秋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ xián xiāng diàn lěng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“已嫌湘簟冷”的上一句是什么？
答案：
“已嫌湘簟冷”的上一句是： 秋风日夜生 , 诗句拼音为： qiū fēng rì yè shēng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“已嫌湘簟冷”的下一句是什么？
答案： “已嫌湘簟冷”的下一句是： 稍觉楚天清 , 诗句拼音为： shāo jué chǔ tiān qīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“已嫌湘簟冷”全诗
初秋 (chū qiū)
残暑何时退，秋风日夜生。
已嫌湘簟冷，稍觉楚天清。
山路晴犹湿，星河夜自明。
时闻梧叶落，一似打门声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“已嫌湘簟冷”繁体原文
初秋
殘暑何時退，秋風日夜生。
已嫌湘簟冷，稍覺楚天清。
山路晴猶濕，星河夜自明。
時聞梧葉落，一似打門聲。
“已嫌湘簟冷”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
残暑何时退，秋风日夜生。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
已嫌湘簟冷，稍觉楚天清。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山路晴犹湿，星河夜自明。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
时闻梧叶落，一似打门声。
“已嫌湘簟冷”全诗注音
残暑何时退，秋风日夜生。
已嫌湘簟冷，稍觉楚天清。
山路晴犹湿，星河夜自明。
时闻梧叶落，一似打门声。
“已嫌湘簟冷”全诗翻译
译文：
残暑何时能够消退呢，秋风日夜间不断吹拂。
我已经感到湘江边的竹席冷凉，稍微觉得楚天的清朗。
山间小路在晴朗的天空下依然带着些许湿意，夜晚的星河自己散发着明亮的光辉。
偶尔能听到梧桐树叶飘落的声音，宛如敲门声一般。
总结：
诗人描绘了残余的暑气何时才会减退，秋风如何夜日不停地吹拂。他感叹湘江边竹席凉意渐起，楚天逐渐清朗。山路虽然晴朗，但依然带有些许湿气，夜晚的星河璀璨明亮。他时而听到梧桐树叶飘落的声音，宛如敲门声响起。通过这些描写，诗人将秋天的清新、湿润和寂静氛围生动地展现在读者面前。
“已嫌湘簟冷”相关诗句：
- 已嫌湘簟冷 出自 [宋] 方岳 ·《初秋 》
- 湘纹冷淡宜湘簟 出自 [宋] 黄庚 ·《斑竹夫人 》
- 窗外月高湘簟冷 出自 [宋] 张商英 ·《题风水洞 》
- 梦回嫌簟湿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《睡起 》
- 露白凝湘簟 出自 [唐] 韦庄 ·《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵 》
- 簟舒湘竹滑 出自 [唐] 黄滔 ·《题道成上人院 》
- 湘簟涌双纹 出自 [宋] 刘才邵 ·《子夜四时歌 其二 》
- 润气清湘簟 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏夏雨 》
- 湘簟水纹流 出自 [宋] 余靖 ·《微凉 》
- 珍簟裁湘竹 出自 [宋] 刘筠 ·《属疾 》
- 不比珍簟余嫌猜 出自 [宋] 李彭 ·《谢佛监大师寄韫玉鑪 》
- 簟织湘筠似浪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《午睡 》
- 水纹湘簟碧云厨 出自 [宋] 方岳 ·《葛帐 》
- 平无三石展湘簟 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 湘簟凉生暑气微 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二四 》
- 纱厨湘簟爽气新 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 簟铺湘水一牀平 出自 [宋] 钱惟演 ·《再次首唱韵和 》
- 翠簟湘纹卷浪斜 出自 [宋] 陈必复 ·《夜轩纳凉 》
- 筠簟冷 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 三 》
- 露簟琴书冷 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太后阁六首 其一 》