“翠簟湘纹卷浪斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠簟湘纹卷浪斜”出自哪首诗？
答案： “翠簟湘纹卷浪斜”出自： 宋代 陈必复的 《夜轩纳凉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì diàn xiāng wén juàn làng xié ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“翠簟湘纹卷浪斜”的上一句是什么？
答案：
“翠簟湘纹卷浪斜”的上一句是： 银牀破睡雾笼纱 , 诗句拼音为：yín chuáng pò shuì wù lóng shā
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“翠簟湘纹卷浪斜”的下一句是什么？
答案： “翠簟湘纹卷浪斜”的下一句是： 小院夜深凉似水 , 诗句拼音为： xiǎo yuàn yè shēn liáng sì shuǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“翠簟湘纹卷浪斜”全诗
夜轩纳凉 (yè xuān nà liáng)
银牀破睡雾笼纱，翠簟湘纹卷浪斜。
小院夜深凉似水，一池明月浸荷花。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“翠簟湘纹卷浪斜”繁体原文
夜軒納凉
銀牀破睡霧籠紗，翠簟湘紋捲浪斜。
小院夜深凉似水，一池明月浸荷花。
“翠簟湘纹卷浪斜”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
银牀破睡雾笼纱，翠簟湘纹卷浪斜。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
小院夜深凉似水，一池明月浸荷花。
“翠簟湘纹卷浪斜”全诗注音
银牀破睡雾笼纱，翠簟湘纹卷浪斜。
小院夜深凉似水，一池明月浸荷花。
“翠簟湘纹卷浪斜”全诗翻译
译文：
银床破雾，细纱笼罩，翠簟上波浪斜卷。小院夜深，凉意如水，一池明月浸染荷花。
总结：
诗人描绘了一个安静的夜晚场景，银床上的纱帘迎着微雾，翠簟仿佛波浪般卷起。深夜时分，小院里凉意袭人，恍若水中，明亮的月光在池塘上倒影出荷花的美丽景象。
“翠簟湘纹卷浪斜”相关诗句：
- 翠簟湘纹卷浪斜 出自 [宋] 陈必复 ·《夜轩纳凉 》
- 湘纹冷淡宜湘簟 出自 [宋] 黄庚 ·《斑竹夫人 》
- 湘簟涌双纹 出自 [宋] 刘才邵 ·《子夜四时歌 其二 》
- 湘簟水纹流 出自 [宋] 余靖 ·《微凉 》
- 水纹湘簟碧云厨 出自 [宋] 方岳 ·《葛帐 》
- 水纹珍簟欲卷却 出自 [宋] 陆游 ·《怡斋 》
- 簟卷鳞纹帐系纱 出自 [宋] 李觏 ·《睡起 》
- 簟织湘筠似浪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《午睡 》
- 湘烟刷翠湘山斜 出自 [唐] 温庭筠 ·《蒋侯神歌 》
- 风高斜颭浪纹开 出自 [唐] 秦韬玉 ·《钓翁 》
- 波卷靴纹翠蛟舞 出自 [宋] 米芾 ·《溪莲行 》
- 秋卷湘江雪浪翻 出自 [宋] 郑獬 ·《寄长沙燕守度 》
- 田翻翠浪麦斜横 出自 [宋] 郑清之 ·《宿翠山 其二 》
- 麦陇风来翠浪斜 出自 [宋] 周密 ·《野步 》
- 簟纹欲生波 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其二 》
- 矮榻水纹簟 出自 [宋] 陆游 ·《溪园 》
- 簟纹似秋水 出自 [宋] 陆游 ·《夏日睡起 》
- 平铺簟纹绿 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 溪亭 》
- 桃簟双纹展 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍直归晚霁三首 其二 》
- 曲沼铺纹簟 出自 [宋] 张秉 ·《清风十韵 》