“湘簟涌双纹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湘簟涌双纹”出自哪首诗?
答案: “湘簟涌双纹”出自: 宋代 刘才邵的 《子夜四时歌 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng diàn yǒng shuāng wén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“湘簟涌双纹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“湘簟涌双纹”已经是第一句了。
问题3:“湘簟涌双纹”的下一句是什么?
答案: “湘簟涌双纹”的下一句是: 冰山象群玉 , 诗句拼音为: bīng shān xiàng qún yù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“湘簟涌双纹”全诗
子夜四时歌 其二 (zǐ yè sì shí gē qí èr)
湘簟涌双纹,冰山象群玉。
神飈送荷香,冉冉度圆绿。
雪腕荡兰舟,齐唱横塘曲。
暗忆采莲侣,横翠长眉蹙。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
仄仄仄平仄,○仄○平仄。
“湘簟涌双纹”繁体原文
子夜四時歌 其二
湘簟湧雙紋,冰山象群玉。
神飈送荷香,冉冉度圓綠。
雪腕蕩蘭舟,齊唱横塘曲。
暗憶採蓮侣,横翠長眉蹙。
“湘簟涌双纹”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
湘簟涌双纹,冰山象群玉。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
神飈送荷香,冉冉度圆绿。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
雪腕荡兰舟,齐唱横塘曲。
仄仄仄平仄,○仄○平仄。
暗忆采莲侣,横翠长眉蹙。
“湘簟涌双纹”全诗注音
湘簟涌双纹,冰山象群玉。
神飈送荷香,冉冉度圆绿。
雪腕荡兰舟,齐唱横塘曲。
暗忆采莲侣,横翠长眉蹙。
“湘簟涌双纹”全诗翻译
译文:
湖水如湘簟一样泛起双重纹路,就像冰山上聚集着一群群玉石。微风吹来,将荷花的香气送到远处。荷花渐渐地从绿叶间绽放出来。雪白的手腕荡着小船,船上的人们齐声演唱着横塘曲。我心中暗自回忆起采莲的伙伴,记得她横眉冷对着茂密的翠绿。
总结:全文:这段古文描绘了湖水上荷花盛开的美景,以及作者回忆起与采莲伙伴的往事。文字通过形容湖水、荷花、船只等景物,展现了一幅优美的田园风光画面。
“湘簟涌双纹”总结赏析
这首诗《子夜四时歌 其二》是刘才邵创作的,它以精美的语言描绘了夜晚的景色和情感。让我来为你进行赏析:
这首诗的第一联描述了夜晚湖面上的景色,用“湘簟涌双纹,冰山象群玉”表现了湖水泛起的涟漪,如同玉石一般明亮和纯洁。接着,“神飈送荷香,冉冉度圆绿”描绘了微风吹来,送来了荷花的香气,荷花在湖面上静静地盛开,如同一轮明亮的绿色月亮。
第二联描述了一场小舟行驶在湖面上,舟上的人们在歌唱着横塘曲。这里的景色和歌声交相辉映,营造出一种宁静而欢快的氛围。同时,诗人回忆起曾经与伴侣一起采莲的美好时光,这种回忆让他的眉头微微皱起,表现出深深的感情。
总体来说,这首诗通过细腻的描写和抒情的情感,将读者带入了一个美丽而富有诗意的夜晚景色中。标签可以是:“写景”、“抒情”、“咏物”、“回忆”。
“湘簟涌双纹”相关诗句:
- 湘簟涌双纹 出自 [宋] 刘才邵 ·《子夜四时歌 其二 》
- 湘纹冷淡宜湘簟 出自 [宋] 黄庚 ·《斑竹夫人 》
- 湘簟水纹流 出自 [宋] 余靖 ·《微凉 》
- 水纹湘簟碧云厨 出自 [宋] 方岳 ·《葛帐 》
- 翠簟湘纹卷浪斜 出自 [宋] 陈必复 ·《夜轩纳凉 》
- 玉枕双纹簟 出自 [唐] 王缙 ·《送孙秀才 》
- 织作双纹簟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古相思 》
- 桃簟双纹展 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍直归晚霁三首 其二 》
- 竹簟冷织双纹 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其三 》
- 簟展双纹睡正凉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和原甫阁下午寝晚归见示 》
- 风漪生簟纹 出自 [宋] 胡铨 ·《中秋前一夕携家步至北湖藉缛草久之和东坡湖上听琴韵 》
- 凝滑水纹簟 出自 [宋] 李复 ·《同刘君俞城西寺避暑 》
- 平铺簟纹绿 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 溪亭 》
- 簟纹似秋水 出自 [宋] 陆游 ·《夏日睡起 》
- 簟纹欲生波 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其二 》
- 矮榻水纹簟 出自 [宋] 陆游 ·《溪园 》
- 簟纹韡縠皴 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 曲沼铺纹簟 出自 [宋] 张秉 ·《清风十韵 》
- 簟卷鳞纹帐系纱 出自 [宋] 李觏 ·《睡起 》
- 渚远江清碧簟纹 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 三 》