“说与得时人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“说与得时人”出自哪首诗?
答案: “说与得时人”出自: 宋代 丘葵的 《寄林簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuō yǔ dé shí rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“说与得时人”的上一句是什么?
答案:
“说与得时人”的上一句是: 莫将憔悴意 , 诗句拼音为: mò jiāng qiáo cuì yì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“说与得时人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“说与得时人”已经是最后一句了。
“说与得时人”全诗
寄林簿 (jì lín bó)
一别又一载,相思入梦频。
以予拙生计,知子不为贫。
鼠迹陶瓶粟,蛛丝范甑尘。
莫将憔悴意,说与得时人。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“说与得时人”繁体原文
寄林簿
一別又一載,相思入夢頻。
以予拙生計,知子不爲貧。
鼠跡陶瓶粟,蛛絲范甑塵。
莫將憔悴意,說與得時人。
“说与得时人”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
一别又一载,相思入梦频。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
以予拙生计,知子不为贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼠迹陶瓶粟,蛛丝范甑尘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫将憔悴意,说与得时人。
“说与得时人”全诗注音
一别又一载,相思入梦频。
以予拙生计,知子不为贫。
鼠迹陶瓶粟,蛛丝范甑尘。
莫将憔悴意,说与得时人。
“说与得时人”全诗翻译
译文:
一次次离别,又过了一年又一年,相思之情常常在梦中涌现。
我用我的平凡职业为生计,明白子女并不为贫穷所累。
老鼠在陶罐中留下痕迹,蜘蛛丝飘荡在范甑上积尘。
不要将我憔悴的心意,与那些得意时光的人谈论。
总结:
诗人在表达离别之痛与相思之苦,通过平实的生活细节,表达了对子女前程的美好期望,以及自己内心的深切感受。诗人在日常琐碎中感悟人生,呼唤着人们不要轻易将自己的心情分享给得意的人。
“说与得时人”相关诗句:
- 说与得时人 出自 [宋] 丘葵 ·《寄林簿 》
- 得逢犹说与时差 出自 [宋] 王令 ·《寄介甫 》
- 我时笑与路人说 出自 [宋] 苏泂 ·《送孟信州去矣行 》
- 休与时人说洞天 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十五 》
- 说与时人未必知 出自 [宋] 李士会 ·《长乐旧县 》
- 说与时人休问我 出自 [宋] 黄春伯 ·《绝句 》
- 说与时人未必知 出自 [宋] 戴复古 ·《乌聊山登览 》
- 说与时人休问我 出自 [宋] 黄春伯 ·《绝句 》
- 是非勿与时人说 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 说与时人莫相忌 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 》
- 说与时人谩惊噱 出自 [宋] 姚勉 ·《赠天王长老无着 》
- 此真难与时人说 出自 [宋] 释文珦 ·《遣兴 》
- 此真难与时人说 出自 [宋] 释文珦 ·《无心 》
- 有人说得当时事 出自 [唐] 窦巩 ·《过骊山 》
- 每向傍人说得时 出自 [唐] 张籍 ·《酬藤杖 》
- 便与时时说李阳 出自 [宋] 苏轼 ·《戏赠孙公素 》
- 哑子得梦与谁说 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○ 》
- 说与篙师住得麽 出自 [宋] 王之道 ·《夏月自六安舟行还安丰 》
- 闻说与君同得道 出自 [宋] 史浩 ·《寄题蒋学正三径庵 其二 》
- 时时闻说故人死 出自 [唐] 灵澈 ·《闻李处士亡 》