“此真难与时人说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此真难与时人说”出自哪首诗?
答案: “此真难与时人说”出自: 宋代 释文珦的 《无心》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ zhēn nán yǔ shí rén shuō ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“此真难与时人说”的上一句是什么?
答案:
“此真难与时人说”的上一句是: 悠悠天地一支离 , 诗句拼音为: yōu yōu tiān dì yī zhī lí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“此真难与时人说”的下一句是什么?
答案: “此真难与时人说”的下一句是: 惟有山云乃得知 , 诗句拼音为: wéi yǒu shān yún nǎi dé zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“此真难与时人说”全诗
无心 (wú xīn)
出本无心倦即归,悠悠天地一支离。
此真难与时人说,惟有山云乃得知。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“此真难与时人说”繁体原文
無心
出本無心倦即歸,悠悠天地一支離。
此真難與時人說,惟有山雲乃得知。
“此真难与时人说”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
出本无心倦即归,悠悠天地一支离。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此真难与时人说,惟有山云乃得知。
“此真难与时人说”全诗注音
出本无心倦即归,悠悠天地一支离。
此真难与时人说,惟有山云乃得知。
“此真难与时人说”全诗翻译
译文:
出自《李白文集》中的《赠汪伦》诗:
出本无心倦即归,意思是说,我写下这本书并不是出于疲倦,只是突然觉得应该回家了。
悠悠天地一支离,表达了离别之感,感慨世间的离合离别。
此真难与时人说,这其中的真实心情,很难与当时的人们说清楚。
惟有山云乃得知,只有山和云才能真正理解我内心的所想所感。
总结:
此诗是李白赠送给好友汪伦的一首诗。诗中表达了李白对离别的感慨和内心真实的情感,认为只有山和云能够真正理解他的心情。
“此真难与时人说”相关诗句:
- 此真难与时人说 出自 [宋] 释文珦 ·《遣兴 》
- 此真难与时人说 出自 [宋] 释文珦 ·《无心 》
- 难说与他人 出自 [宋] 陈着 ·《深儿归自杭梅山弟有诗因次韵 》
- 难与今人说 出自 [宋] 释瑞仙 ·《偈三首 其一 》
- 此时怀抱真难遣 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其三 》
- 说与得时人 出自 [宋] 丘葵 ·《寄林簿 》
- 待与故人闲说此 出自 [宋] 范镇 ·《诗四首 其三 》
- 此心欲与何人说 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 主人此况真难得 出自 [宋] 李之仪 ·《晚过王晋卿第移坐池上松杪凌霄烂开 》
- 我时笑与路人说 出自 [宋] 苏泂 ·《送孟信州去矣行 》
- 休与时人说洞天 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十五 》
- 是非勿与时人说 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 说与时人未必知 出自 [宋] 李士会 ·《长乐旧县 》
- 说与时人休问我 出自 [宋] 黄春伯 ·《绝句 》
- 说与时人未必知 出自 [宋] 戴复古 ·《乌聊山登览 》
- 说与时人莫相忌 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 》
- 说与时人谩惊噱 出自 [宋] 姚勉 ·《赠天王长老无着 》
- 说与时人休问我 出自 [宋] 黄春伯 ·《绝句 》
- 时人谬说云工此 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答舒教授观余所藏墨 》
- 难与时人道 出自 [宋] 释文珦 ·《春日 》