“一生空碌碌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一生空碌碌”出自哪首诗？
答案： “一生空碌碌”出自： 宋代 丘葵的 《支筇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shēng kōng lù lù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“一生空碌碌”的上一句是什么？
答案：
“一生空碌碌”的上一句是： 愁诗吟复吟 , 诗句拼音为： chóu shī yín fù yín
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“一生空碌碌”的下一句是什么？
答案： “一生空碌碌”的下一句是： 万绿自森森 , 诗句拼音为： wàn lǜ zì sēn sēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“一生空碌碌”全诗
支筇 (zhī qióng)
天乎多往事，老矣负初心。
病骨瘦又瘦，愁诗吟复吟。
一生空碌碌，万绿自森森。
多少关情处，支筇古树阴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“一生空碌碌”繁体原文
支筇
天乎多往事，老矣負初心。
病骨瘦又瘦，愁詩吟復吟。
一生空碌碌，萬綠自森森。
多少關情處，支筇古樹陰。
“一生空碌碌”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天乎多往事，老矣负初心。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
病骨瘦又瘦，愁诗吟复吟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一生空碌碌，万绿自森森。
平仄平平仄，平平仄仄平。
多少关情处，支筇古树阴。
“一生空碌碌”全诗注音
天乎多往事，老矣负初心。
病骨瘦又瘦，愁诗吟复吟。
一生空碌碌，万绿自森森。
多少关情处，支筇古树阴。
“一生空碌碌”全诗翻译
译文：
天啊，过去的往事真是多啊，我如今已经老去，却仍背负着当初的初衷。身体骨瘦如柴，愁苦的诗篇不断地吟唱着。一生都过得平淡无奇，仿佛茫茫人海中的一片微小绿叶。有多少深厚的情感停留在心头，就像古老的竹篱树影一样。
总结：
诗人感叹光阴荏苒，过去的经历犹如浩瀚的往事，自己年岁已高，却仍怀抱着年少时的初心。诗人身体虚弱，心情愁苦，用诗歌来抒发内心的情感。他认为自己一生平淡无奇，感觉像是茂密的绿叶中的一片。然而，他在生活中所经历的种种情感，就像古老的树影，深深地根植在心中。
“一生空碌碌”相关诗句：
- 一生碌碌空多事 出自 [宋] 仇远 ·《宦海 》
- 一生空碌碌 出自 [宋] 丘葵 ·《支筇 》
- 快活一生甘碌碌 出自 [宋] 方岳 ·《三禽言 其一 》
- 千山万水空碌碌 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 万事碌碌空奔波 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》
- 自愧晚年空碌碌 出自 [宋] 韦骧 ·《寄曹子方 》
- 後来碌碌空千辈 出自 [宋] □庭倚 ·《怀古 》
- 来问死生非碌碌 出自 [宋] 张继先 ·《琴斋乃予旧居以琴名斋吾爲之也项先生与诸生居之谈庄讲老有佳趣向尝造焉而忆往事乃亦有分胜多捄之处成诗呈项先生者书其实耳 》
- 平生碌碌本无奇 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其一 》
- 浮生碌碌鬓成丝 出自 [宋] 赵友直 ·《与咏道弟述怀 》
- 碌碌爲生笑阿奴 出自 [宋] 孙觌 ·《涂子野九岁子名驹字千里戏作绝句 其二 》
- 碌碌苍生尚执柯 出自 [宋] 李廌 ·《杨十三虞卿在希顔上人房纳凉余时在村舍归和诸公韵 》
- 手中一瓣非碌碌 出自 [宋] 吴则礼 ·《竹炉次韵 》
- 一笑碌碌瀛洲仙 出自 [宋] 刘子翬 ·《听詹温之弹琴歌 》
- 我生真碌碌 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》
- 碌碌生琳璆 出自 [宋] 释居简 ·《书薛符谿诗卷 》
- 碌碌平生学 出自 [宋] 陈淳 ·《和陈叔余韵二首一以谢来意一以勉之 其一 》
- 臣生非碌碌 出自 [宋] 张咏 ·《送韩使君赴任越州十一韵 》
- 浮生徒碌碌 出自 [宋] 赵公豫 ·《冷泉亭 》
- 碌碌守一官 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》