首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 听詹温之弹琴歌 > 一笑碌碌瀛洲仙

“一笑碌碌瀛洲仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一笑碌碌瀛洲仙”出自哪首诗？

答案： “一笑碌碌瀛洲仙”出自： 宋代 刘子翬的 《听詹温之弹琴歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī xiào lù lù yíng zhōu xiān ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题2：“一笑碌碌瀛洲仙”的上一句是什么？

答案： “一笑碌碌瀛洲仙”的上一句是： 梦跨冰轮出瑶海 , 诗句拼音为： mèng kuà bīng lún chū yáo hǎi ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题3：“一笑碌碌瀛洲仙”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“一笑碌碌瀛洲仙”已经是最后一句了。

“一笑碌碌瀛洲仙”全诗

听詹温之弹琴歌 (tīng zhān wēn zhī tán qín gē)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

鸣琴艺精非小道，可惜温之今已老。
玲琅一鼓万象春，铁面霜髯不枯槁。
自言寡知音，求我为作歌。
号宫韵角可听不可状，锦肠绣舌空吟哦。
吾意其一气之浊清，两曜之晦明。
山河之结融，雷霆风雨之震惊。
包罗具七弦，开阖造化由人心。
又疑夫尧禹之躬行，丘轲之立言。
瞿聃之同归，百家诸子之纷然。
更历千万古，此意不灭丝桐间。
涤除浮虑清，荡摩愁襟开。
琴之气象广莫有如此，欲媚俗耳知难哉。
寒缸烧涸夜向阑，罢琴归矣我欲眠。
梦跨冰轮出瑶海，一笑碌碌瀛洲仙。

平平仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄平。
○平仄仄仄○仄仄仄，仄平仄仄○○平。
平仄○仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平平平仄平，平平平仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平平○，平○平仄平。
○平平平平，仄平平仄平平平。
○仄平仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄○平○平，仄平平平平。
平平仄仄仄仄仄○仄，仄仄仄仄平○平。
平平○仄仄仄平，仄平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。

míng qín yì jīng fēi xiǎo dào ， kě xī wēn zhī jīn yǐ lǎo 。
líng láng yī gǔ wàn xiàng chūn ， tiě miàn shuāng rán bù kū gǎo 。
zì yán guǎ zhī yīn ， qiú wǒ wèi zuò gē 。
hào gōng yùn jiǎo kě tīng bù kě zhuàng ， jǐn cháng xiù shé kōng yín é 。
wú yì qí yī qì zhī zhuó qīng ， liǎng yào zhī huì míng 。
shān hé zhī jié róng ， léi tíng fēng yǔ zhī zhèn jīng 。
bāo luó jù qī xián ， kāi hé zào huà yóu rén xīn 。
yòu yí fū yáo yǔ zhī gōng xíng ， qiū kē zhī lì yán 。
qú dān zhī tóng guī ， bǎi jiā zhū zǐ zhī fēn rán 。
gèng lì qiān wàn gǔ ， cǐ yì bù miè sī tóng jiān 。
dí chú fú lǜ qīng ， dàng mó chóu jīn kāi 。
qín zhī qì xiàng guǎng mò yǒu rú cǐ ， yù mèi sú ěr zhī nán zāi 。
hán gāng shāo hé yè xiàng lán ， bà qín guī yǐ wǒ yù mián 。
mèng kuà bīng lún chū yáo hǎi ， yī xiào lù lù yíng zhōu xiān 。

“一笑碌碌瀛洲仙”繁体原文

聽詹溫之彈琴歌

鳴琴藝精非小道，可惜溫之今已老。
玲琅一鼓萬象春，鐵面霜髯不枯槁。
自言寡知音，求我爲作歌。
號宮韵角可聽不可狀，錦腸繡舌空吟哦。
吾意其一氣之濁清，兩曜之晦明。
山河之結融，雷霆風雨之震驚。
包羅具七弦，開闔造化由人心。
又疑夫堯禹之躬行，丘軻之立言。
瞿聃之同歸，百家諸子之紛然。
更歷千萬古，此意不滅絲桐間。
滌除浮慮清，蕩摩愁襟開。
琴之氣象廣莫有如此，欲媚俗耳知難哉。
寒缸燒涸夜向闌，罷琴歸矣我欲眠。
夢跨冰輪出瑶海，一笑碌碌瀛洲仙。

“一笑碌碌瀛洲仙”韵律对照

平平仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
鸣琴艺精非小道，可惜温之今已老。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
玲琅一鼓万象春，铁面霜髯不枯槁。

仄平仄平平，平仄平仄平。
自言寡知音，求我为作歌。

○平仄仄仄○仄仄仄，仄平仄仄○○平。
号宫韵角可听不可状，锦肠绣舌空吟哦。

平仄○仄仄平仄平，仄仄平仄平。
吾意其一气之浊清，两曜之晦明。

平平平仄平，平平平仄平仄平。
山河之结融，雷霆风雨之震惊。

平平仄仄平，平仄仄仄平平平。
包罗具七弦，开阖造化由人心。

仄平平平仄平平○，平○平仄平。
又疑夫尧禹之躬行，丘轲之立言。

○平平平平，仄平平仄平平平。
瞿聃之同归，百家诸子之纷然。

○仄平仄仄，仄仄仄仄平平○。
更历千万古，此意不灭丝桐间。

仄○平○平，仄平平平平。
涤除浮虑清，荡摩愁襟开。

平平仄仄仄仄仄○仄，仄仄仄仄平○平。
琴之气象广莫有如此，欲媚俗耳知难哉。

平平○仄仄仄平，仄平平仄仄仄平。
寒缸烧涸夜向阑，罢琴归矣我欲眠。

仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
梦跨冰轮出瑶海，一笑碌碌瀛洲仙。

“一笑碌碌瀛洲仙”全诗注音

míng qín yì jīng fēi xiǎo dào ， kě xī wēn zhī jīn yǐ lǎo 。

鸣琴艺精非小道，可惜温之今已老。

líng láng yī gǔ wàn xiàng chūn ， tiě miàn shuāng rán bù kū gǎo 。

玲琅一鼓万象春，铁面霜髯不枯槁。

zì yán guǎ zhī yīn ， qiú wǒ wèi zuò gē 。

自言寡知音，求我为作歌。

hào gōng yùn jiǎo kě tīng bù kě zhuàng ， jǐn cháng xiù shé kōng yín é 。

号宫韵角可听不可状，锦肠绣舌空吟哦。

wú yì qí yī qì zhī zhuó qīng ， liǎng yào zhī huì míng 。

吾意其一气之浊清，两曜之晦明。

shān hé zhī jié róng ， léi tíng fēng yǔ zhī zhèn jīng 。

山河之结融，雷霆风雨之震惊。

bāo luó jù qī xián ， kāi hé zào huà yóu rén xīn 。

包罗具七弦，开阖造化由人心。

yòu yí fū yáo yǔ zhī gōng xíng ， qiū kē zhī lì yán 。

又疑夫尧禹之躬行，丘轲之立言。

qú dān zhī tóng guī ， bǎi jiā zhū zǐ zhī fēn rán 。

瞿聃之同归，百家诸子之纷然。

gèng lì qiān wàn gǔ ， cǐ yì bù miè sī tóng jiān 。

更历千万古，此意不灭丝桐间。

dí chú fú lǜ qīng ， dàng mó chóu jīn kāi 。

涤除浮虑清，荡摩愁襟开。

qín zhī qì xiàng guǎng mò yǒu rú cǐ ， yù mèi sú ěr zhī nán zāi 。

琴之气象广莫有如此，欲媚俗耳知难哉。

hán gāng shāo hé yè xiàng lán ， bà qín guī yǐ wǒ yù mián 。

寒缸烧涸夜向阑，罢琴归矣我欲眠。

mèng kuà bīng lún chū yáo hǎi ， yī xiào lù lù yíng zhōu xiān 。

梦跨冰轮出瑶海，一笑碌碌瀛洲仙。

“一笑碌碌瀛洲仙”全诗翻译

译文：

鸣琴技艺精湛，绝非寻常手段，只可惜温之如今已经年老。
玲珑的琴声如春天中万象复苏，铁面上的霜髯却不枯槁。
自谓得不到赏识，请求我为他谱写一首歌。
他的琴声宛如宫调的角音，虽然听起来很动听，但无法形容其奇妙。
他表达的意境包含了浊与清、昏与明、山河融合、雷霆风雨震撼。
琴弦包含了七种不同的音调，仿佛开合间创造了天地间的万物变化。
他还提及了尧禹的德行，丘轲的立言，瞿聃的返璞归真，百家诸子的学说纷争。
历经千万岁月，这种意境仍然不灭，长存于丝桐之间。
通过琴音的洗涤，烦杂的思绪得以澄清，忧愁的心扉得以舒展。
琴的气象广阔无比，想要迎合世俗的口味却也知道困难重重。
在寒冷的盆中，琴火已熄，夜晚临近尽头，他停止弹琴，归去休息。
在梦中，他跨越冰轮来到瑶海，一笑间成为了瀛洲仙子。
全诗描绘了一个琴艺精湛的老人，他的琴音充满了奇妙的意境，能够表现出世间万象的变化。他的琴声洗涤人心，让人心情舒畅。然而，他并不迎合世俗，而是坚守自己的信念，表现出了一种不拘一格、独立自主的气质。全诗通过琴音的描写，将艺术、哲学、历史等元素融为一体，展现了作者对琴艺和人生的深刻思考。

“一笑碌碌瀛洲仙”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一笑碌碌瀛洲仙”相关诗句：

“一笑碌碌瀛洲仙”每个字的意思：

包含“一笑碌碌瀛洲仙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂