“浮生徒碌碌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮生徒碌碌”出自哪首诗?
答案: “浮生徒碌碌”出自: 宋代 赵公豫的 《冷泉亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú shēng tú lù lù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“浮生徒碌碌”的上一句是什么?
答案:
“浮生徒碌碌”的上一句是: 亭无鸟鼠侵 , 诗句拼音为: tíng wú niǎo shǔ qīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“浮生徒碌碌”的下一句是什么?
答案: “浮生徒碌碌”的下一句是: 谁自涤凡心 , 诗句拼音为: shuí zì dí fán xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“浮生徒碌碌”全诗
冷泉亭 (lěng quán tíng)
泉不因人热,渊源自古今。
名流耽韵致,智士悦清音。
径有烟霞趣,亭无鸟鼠侵。
浮生徒碌碌,谁自涤凡心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“浮生徒碌碌”繁体原文
冷泉亭
泉不因人熱,淵源自古今。
名流耽韻致,智士悅清音。
徑有煙霞趣,亭無鳥鼠侵。
浮生徒碌碌,誰自滌凡心。
“浮生徒碌碌”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
泉不因人热,渊源自古今。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
名流耽韵致,智士悦清音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
径有烟霞趣,亭无鸟鼠侵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
浮生徒碌碌,谁自涤凡心。
“浮生徒碌碌”全诗注音
泉不因人热,渊源自古今。
名流耽韵致,智士悦清音。
径有烟霞趣,亭无鸟鼠侵。
浮生徒碌碌,谁自涤凡心。
“浮生徒碌碌”全诗翻译
译文:
泉水并不因为有人来取暖而变得温热,它的源头却承载着古今不断流传的历史。名士雅士们钟情于音韵的表达,智者们喜爱悠扬清脆的音响。小径上充满了令人陶醉的烟霞景色,亭子内却没有鸟雀和老鼠来干扰宁静。人生如同浮萍一般匆忙而过,有谁能真正洗涤内心的俗世纷扰呢?全诗描绘了泉水的清澈与深邃,以及雅士智者们对音乐和美景的追求,同时暗示人生应该超脱尘嚣,追求内心的平静和洁净。
“浮生徒碌碌”相关诗句:
- 浮生徒碌碌 出自 [宋] 赵公豫 ·《冷泉亭 》
- 浮生碌碌鬓成丝 出自 [宋] 赵友直 ·《与咏道弟述怀 》
- 徒使世人讥碌碌 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵呈审知 》
- 交友不高徒碌碌 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵审知索彦博送行之文 》
- 挽强二石徒碌碌 出自 [宋] 文天祥 ·《赠彭神机 》
- 世上群儿徒碌碌 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 自悲徒碌碌 出自 [唐] 岑参 ·《郡斋闲坐 》
- 徒有碌碌青 出自 [宋] 邵雍 ·《乱石吟 》
- 碌碌苍生尚执柯 出自 [宋] 李廌 ·《杨十三虞卿在希顔上人房纳凉余时在村舍归和诸公韵 》
- 平生碌碌本无奇 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其一 》
- 来问死生非碌碌 出自 [宋] 张继先 ·《琴斋乃予旧居以琴名斋吾爲之也项先生与诸生居之谈庄讲老有佳趣向尝造焉而忆往事乃亦有分胜多捄之处成诗呈项先生者书其实耳 》
- 一生碌碌空多事 出自 [宋] 仇远 ·《宦海 》
- 碌碌爲生笑阿奴 出自 [宋] 孙觌 ·《涂子野九岁子名驹字千里戏作绝句 其二 》
- 快活一生甘碌碌 出自 [宋] 方岳 ·《三禽言 其一 》
- 我生真碌碌 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》
- 一生空碌碌 出自 [宋] 丘葵 ·《支筇 》
- 碌碌平生学 出自 [宋] 陈淳 ·《和陈叔余韵二首一以谢来意一以勉之 其一 》
- 臣生非碌碌 出自 [宋] 张咏 ·《送韩使君赴任越州十一韵 》
- 碌碌生琳璆 出自 [宋] 释居简 ·《书薛符谿诗卷 》
- 饮寒潭兮陋胡广之碌碌 出自 [宋] 赵汝腾 ·《遗徐端友寿母夫人 》