“亭新换白茅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭新换白茅”出自哪首诗?
答案: “亭新换白茅”出自: 宋代 王之道的 《题宣州书堂山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng xīn huàn bái máo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“亭新换白茅”的上一句是什么?
答案:
“亭新换白茅”的上一句是: 泉古应黄蘖 , 诗句拼音为: quán gǔ yìng huáng niè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“亭新换白茅”的下一句是什么?
答案: “亭新换白茅”的下一句是: 雨余苍藓合 , 诗句拼音为: yǔ yú cāng xiǎn hé ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“亭新换白茅”全诗
题宣州书堂山寺 (tí xuān zhōu shū táng shān sì)
书堂形胜好,山转与江抛。
泉古应黄蘖,亭新换白茅。
雨余苍藓合,春晚绿阴交。
欲问香岩旨,风林竹自敲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“亭新换白茅”繁体原文
題宣州書堂山寺
書堂形勝好,山轉與江抛。
泉古應黄蘖,亭新換白茅。
雨餘蒼蘚合,春晚綠陰交。
欲問香巖旨,風林竹自敲。
“亭新换白茅”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
书堂形胜好,山转与江抛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
泉古应黄蘖,亭新换白茅。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨余苍藓合,春晚绿阴交。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲问香岩旨,风林竹自敲。
“亭新换白茅”全诗注音
书堂形胜好,山转与江抛。
泉古应黄蘖,亭新换白茅。
雨余苍藓合,春晚绿阴交。
欲问香岩旨,风林竹自敲。
“亭新换白茅”全诗翻译
译文:
书堂的景色优美,山峦绕绕,江水悠然流淌。
古泉水源自黄蘖,亭子新添上白茅顶。
雨后,青苔合拢,春末,绿荫交织。
若想问香岩的美妙,风儿拂过竹林,自会敲击出清脆悦耳的声响。
总结:这篇古文描写了一处书堂的美景,山峦与江水环绕其间。古泉水源古老,而亭子则焕然一新。雨后,苍藓茂盛,春末,绿阴交错。文章以香岩的美妙为结尾,展现出风儿拂过竹林时发出的悦耳声响。整篇文章写景清新,字字句句皆充满着诗情画意。
“亭新换白茅”总结赏析
赏析:这首诗《题宣州书堂山寺》是王之道的作品,通过描写宣州书堂山寺的景色,展现了大自然的美丽和宗教的宁静。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使读者感受到山寺的宁静和自然之美。
首先,诗人描述了书堂的形胜,书堂矗立在山上,与江相媲美,形成了壮丽的景色。山脉蜿蜒,江水荡漾,相互映衬,给人以壮丽和宁静的感觉。
接着,诗人描写了山寺周围的景物。泉水古老,泉眼下面黄蘖丛生,表现了古老的底蕴。而寺庙的亭子则是新的,覆盖着白茅,显得清新宜人。这种新与旧的对比,使诗中的景物更加生动。
在雨后,苍藓在山寺周围生长,春天晚上,绿阴和山寺相互交织,形成了一幅宁静而美丽的画面。诗人用“雨余”和“春晚”这两个时间点,巧妙地展现了季节的变化。
最后,诗人以一问的方式表达了自己对香岩的向往,山风吹拂着竹林,发出悦耳的声音,表现了山寺的宁静和香气。
“亭新换白茅”相关诗句:
- 亭新换白茅 出自 [宋] 王之道 ·《题宣州书堂山寺 》
- 旗亭换新酒 出自 [宋] 张耒 ·《山城 》
- 贤侯新换古长亭 出自 [唐] 韩偓 ·《隰州新驿赠刺史 》
- 高亭荫白茅 出自 [宋] 王之道 ·《予绍兴三十二年夏四月三日行部至山中时月上人方入山十有八日旋披荆棘立数椽以居其徒明年改元隆兴夏六月二日再过山而堂室粗备且於云母泉侧创爲茅亭使往来观者得以驻足而酌甘诚可嘉也时巴陵尉临川李克仁高密刘孝杰华容 》
- 结茅亭下小池新 出自 [宋] 张耒 ·《不出偶成二首 其二 》
- 诛茅垒石结新亭 出自 [宋] 黄嗣 ·《筹边亭 》
- 结茅聊复纪新亭 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其二 》
- 河上茅亭结构新 出自 [宋] 魏野 ·《寄题阌乡李氏茅亭 》
- 新筑茅亭涩勒间 出自 [宋] 李光 ·《己巳二月三日晚食罢步至林氏园了然道人新筑小亭爱其閴寂独坐久之白上人来出门又逢魏子归而写之以诗偶翻旧藁见之恍然因书以示庭植二首 其一 》
- 新着茅亭凭到晚 出自 [宋] 陈宓 ·《同潘丈游东平瀑 其一 》
- 结茅竹亭留白云 出自 [宋] 王奕 ·《春晖亭爲榉川子赋 》
- 一飞白足到茅亭 出自 [唐] 李羣玉 ·《规公业在净名得甚深义仆近获顾长康月宫真影对戴安道所画文殊走笔此篇以屈瞻礼 》
- 菡萏新栽白换红 出自 [唐] 齐己 ·《重宿旧房与愚上人静话 》
- 新陷盆池换白莲 出自 [唐] 齐己 ·《江居寄关中知己 》
- 白髪最愁新历换 出自 [宋] 艾性夫 ·《除日立春 》
- 故吾不换换新花 出自 [宋] 刘克庄 ·《奉酬吴洪二公三和之什 其一 》
- 月到茅亭夜亭午 出自 [宋] 仇远 ·《月琴吟赠程禹仲 》
- 新亭恰当红白中 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题邹有常爱莲亭 》
- 结亭新借白鸥沙 出自 [宋] 黄崇义 ·《诗一首 》
- 来换把茅盖 出自 [宋] 范成大 ·《自石林回过小玲珑岩窦益奇昔爲富人吴氏所有今一子尚幼山检校於官 》