“菡萏新栽白换红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菡萏新栽白换红”出自哪首诗?
答案: “菡萏新栽白换红”出自: 唐代 齐己的 《重宿旧房与愚上人静话》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn dàn xīn zāi bái huàn hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“菡萏新栽白换红”的上一句是什么?
答案:
“菡萏新栽白换红”的上一句是: 檀栾旧植青添翠 , 诗句拼音为: tán luán jiù zhí qīng tiān cuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“菡萏新栽白换红”的下一句是什么?
答案: “菡萏新栽白换红”的下一句是: 北面城临灯影合 , 诗句拼音为: běi miàn chéng lín dēng yǐng hé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“菡萏新栽白换红”全诗
重宿旧房与愚上人静话 (chóng sù jiù fáng yǔ yú shàng rén jìng huà)
曾此栖心过十冬,今来潇洒属生公。
檀栾旧植青添翠,菡萏新栽白换红。
北面城临灯影合,西隣壁近讲声通。
不知门下趋筵士,何似当时石解空。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“菡萏新栽白换红”繁体原文
重宿舊房與愚上人靜話
曾此棲心過十冬,今來瀟灑屬生公。
檀欒舊植青添翠,菡萏新栽白換紅。
北面城臨燈影合,西隣壁近講聲通。
不知門下趨筵士,何似當時石解空。
“菡萏新栽白换红”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
曾此栖心过十冬,今来潇洒属生公。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
檀栾旧植青添翠,菡萏新栽白换红。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
北面城临灯影合,西隣壁近讲声通。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不知门下趋筵士,何似当时石解空。
“菡萏新栽白换红”全诗注音
曾此栖心过十冬,今来潇洒属生公。
檀栾旧植青添翠,菡萏新栽白换红。
北面城临灯影合,西隣壁近讲声通。
不知门下趋筵士,何似当时石解空。
“菡萏新栽白换红”全诗翻译
译文:
曾经我在这里安身过了十个寒冬,如今我来到这里,自由自在地属于生公(指自己)。
檀栾树木从前绿意盎然,如今新植的菡萏花从白色变成了红色。
北面的城市,灯光和影子交相辉映,西边的墙壁靠近传教的声音传来。
不知道当初追随在门下拜访宴会的士人,如今怎么能比得上当时的我解脱尘俗的心情。
“菡萏新栽白换红”总结赏析
赏析:这首诗《重宿旧房与愚上人静话》是齐己的作品,通过对旧居的回忆以及与友人的闲谈,表达了时光的变迁和人生的感慨。整首诗以清新的语言和明快的节奏,勾勒出了一幅宁静美好的画面。
首先,诗人提到自己曾经在这个房子里住过十个冬天,这种亲切感和时间的流逝在诗中透露出来。接着,诗人描述了房屋周围的环境,檀栾依然青翠,但菡萏却由白转红,这一景象反映了自然的变化,也可以视作诗人内心感受的投射,暗示了生命的轮回和变化。
诗中提到了城市的灯影和壁上传来的讲声,这些元素增强了诗的写实性,同时也营造出一种宁静而温馨的氛围。城市的喧嚣与室内的安静形成鲜明的对比,突出了诗人和友人在这里的静谧对话。
最后两句“不知门下趋筵士,何似当时石解空。”表达了对当初居住这里的回忆,诗人认为与友人的静谧对话胜过那些繁华世界中的宴会,同时也暗示了诗人在此地的修行和感悟,让人不禁感叹时光的流逝,生活的变化。
“菡萏新栽白换红”相关诗句:
- 菡萏新栽白换红 出自 [唐] 齐己 ·《重宿旧房与愚上人静话 》
- 新秋菡萏发红英 出自 [唐] 刘兼 ·《莲塘霁望 》
- 新秋菡萏发红英 出自 [宋] 刘兼 ·《莲塘霁望 》
- 菡萏红残白鸟孤 出自 [唐] 齐己 ·《移居 》
- 雇人栽菡萏 出自 [唐] 白居易 ·《西街渠中种莲叠石颇有幽致偶题小楼 》
- 盆栽菡萏何时藕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再赋 其二 》
- 菡萏花红叶叶新 出自 [宋] 释心月 ·《容大师水陆陞座说偈 》
- 红开菡萏 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其三 》
- 暮开红菡萏 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 菡萏红涂粉 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 细香红菡萏 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其四 》
- 菡萏间红绿 出自 [宋] 欧阳修 ·《签吕公着见赠 》
- 三身红萏菡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶作 其一 》
- 红衣菡萏天 出自 [宋] 韩维 ·《水阁 》
- 菡萏落红秋 出自 [唐] 常理 ·《古别离 》
- 红妆出菡萏 出自 [宋] 袁甫 ·《分题得莫氏荷池 》
- 菡萏晚红垂 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 菡萏荐红衣 出自 [唐] 李商隐 ·《如有 》
- 红衣菡萏天 出自 [宋] 胡宿 ·《水馆 》
- 池荒红菡萏 出自 [唐] 白居易 ·《题故曹王宅 》