“季布无二诺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“季布无二诺”出自哪首诗?
答案: “季布无二诺”出自: 唐代 魏徵的 《横吹曲辞 出关》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì bù wú èr nuò ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“季布无二诺”的上一句是什么?
答案:
“季布无二诺”的上一句是: 深怀国士恩 , 诗句拼音为: shēn huái guó shì ēn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“季布无二诺”的下一句是什么?
答案: “季布无二诺”的下一句是: 侯嬴重一言 , 诗句拼音为: hóu yíng chóng yī yán ,诗句平仄:平平○仄平。
“季布无二诺”全诗
横吹曲辞 出关 (héng chuī qū cí chū guān)
中原还逐鹿,投笔事戎轩。
纵横计不就,慷慨志犹存。
策杖谒天子,驱马出关门。
请缨羁南越,凭轼下东藩。
郁纡陟高岫,出没望平原。
古木吟寒鸟,空山啼夜猨。
既伤千里目,还惊九折魂。
岂不惮艰险,深怀国士恩。
季布无二诺,侯嬴重一言。
人生感意气,功名谁复论。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平平仄平。
仄平平仄仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,平平平仄○。
“季布无二诺”繁体原文
橫吹曲辭 出關
中原還逐鹿,投筆事戎軒。
縱橫計不就,慷慨志猶存。
策杖謁天子,驅馬出關門。
請纓羈南越,憑軾下東藩。
鬱紆陟高岫,出沒望平原。
古木吟寒鳥,空山啼夜猨。
既傷千里目,還驚九折魂。
豈不憚艱險,深懷國士恩。
季布無二諾,侯嬴重一言。
人生感意氣,功名誰復論。
“季布无二诺”韵律对照
○平平仄仄,平仄仄平平。
中原还逐鹿,投笔事戎轩。
仄○仄仄仄,仄仄仄○平。
纵横计不就,慷慨志犹存。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
策杖谒天子,驱马出关门。
仄平平平仄,平仄仄平平。
请缨羁南越,凭轼下东藩。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
郁纡陟高岫,出没望平原。
仄仄○平仄,○平平仄平。
古木吟寒鸟,空山啼夜猨。
仄平平仄仄,平平仄○平。
既伤千里目,还惊九折魂。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
岂不惮艰险,深怀国士恩。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
季布无二诺,侯嬴重一言。
平平仄仄仄,平平平仄○。
人生感意气,功名谁复论。
“季布无二诺”全诗注音
中原还逐鹿,投笔事戎轩。
纵横计不就,慷慨志犹存。
策杖谒天子,驱马出关门。
请缨羁南越,凭轼下东藩。
郁纡陟高岫,出没望平原。
古木吟寒鸟,空山啼夜猨。
既伤千里目,还惊九折魂。
岂不惮艰险,深怀国士恩。
季布无二诺,侯嬴重一言。
人生感意气,功名谁复论。
“季布无二诺”全诗翻译
译文:
中原如今仍是战争的中心,我投笔从戎。虽然我在权谋方面没有取得成功,但我依然怀揣着慷慨的志向。我拿着拐杖去拜见天子,驾驭着马匹离开边关。我请愿去南越,倚靠在战车上去征战东方边疆。我在险峻的山岳中徘徊,出没于广袤的平原。在古老的树林中,我聆听寒鸟的鸣唱,在荒凉的山间,我听到夜猨的哭声。虽然长途劳顿伤了我的眼睛,却也激发了我的战斗精神。我岂会畏惧险阻,我怀有对国家的深深恩情。季布没有违背自己的承诺,而侯嬴言出必行。人生体会到了意气风发的时刻,功名成就谁又能预测得到呢?
“季布无二诺”相关诗句:
- 季布无二诺 出自 [唐] 魏徵 ·《横吹曲辞 出关 》
- 季布无二诺 出自 [唐] 魏徵 ·《述怀 》
- 季布一诺 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 一诺轻季布 出自 [宋] 李流谦 ·《予旧服术迂其效弃去比过临邛蒙李丈分惠并副以诗次其韵以自警 》
- 能全季布诺 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送李中丞杨判官 》
- 季布一诺百不愁 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上知府张朝请 》
- 空慙季布千金诺 出自 [唐] 皮日休 ·《宏词下第感恩献兵部侍郎 》
- 一覩无二诺 出自 [唐] 李白 ·《寻阳送弟昌峒鄱阳司马作 》
- 然诺心无二 出自 [唐] 张昌宗 ·《少年行 》
- 定许季生诺 出自 [宋] 郭祥正 ·《将游宣城先寄贾太守侍御用李白寄崔侍御韵 》
- 怀哉季公诺 出自 [宋] 楼钥 ·《族兄道州挽词 》
- 季诺千金重 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬蔡州王陶正言 》
- 然诺长怀季 出自 [唐] 高适 ·《东平旅游奉赠薛太守二十四韵 》
- 长闻季氏千金诺 出自 [唐] 许浑 ·《寄献三川守刘公 二 》
- 平生一诺季将军 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约 》
- 季诺往蒙新睠渥 出自 [宋] 刘弇 ·《狄大夫生辰二十韵 》
- 季心不负千金诺 出自 [宋] 张耒 ·《闻苏先生除校书郎喜而爲诗并招王子中 》
- 季公素重千金诺 出自 [宋] 华岳 ·《责逋 其二 》
- 季也不爽千金诺 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 季诺由来雅胜金 出自 [宋] 王珩 ·《和潘良贵三江亭 》