“人生各有遭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人生各有遭”出自哪首诗?

答案:人生各有遭”出自: 宋代 释文珦 《暮春书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng gè yǒu zāo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“人生各有遭”的上一句是什么?

答案:人生各有遭”的上一句是: 万事何须计 , 诗句拼音为: wàn shì hé xū jì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“人生各有遭”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“人生各有遭”已经是最后一句了。

“人生各有遭”全诗

暮春书怀 (mù chūn shū huái)

朝代:宋    作者: 释文珦

青春还又暮,草树各相高。
细雨啼姑恶,微风飞伯劳。
壮怀消白发,隐迹寄玄袍。
万事何须计,人生各有遭

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qīng chūn huán yòu mù , cǎo shù gè xiāng gāo 。
xì yǔ tí gū è , wēi fēng fēi bǎi láo 。
zhuàng huái xiāo bái fà , yǐn jì jì xuán páo 。
wàn shì hé xū jì , rén shēng gè yǒu zāo 。

“人生各有遭”繁体原文

暮春書懷

青春還又暮,草樹各相高。
細雨啼姑惡,微風飛伯勞。
壯懷消白髮,隱跡寄玄袍。
萬事何須計,人生各有遭。

“人生各有遭”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
青春还又暮,草树各相高。

仄仄平平仄,平平平仄平。
细雨啼姑恶,微风飞伯劳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
壮怀消白发,隐迹寄玄袍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
万事何须计,人生各有遭。

“人生各有遭”全诗注音

qīng chūn huán yòu mù , cǎo shù gè xiāng gāo 。

青春还又暮,草树各相高。

xì yǔ tí gū è , wēi fēng fēi bǎi láo 。

细雨啼姑恶,微风飞伯劳。

zhuàng huái xiāo bái fà , yǐn jì jì xuán páo 。

壮怀消白发,隐迹寄玄袍。

wàn shì hé xū jì , rén shēng gè yǒu zāo 。

万事何须计,人生各有遭。

“人生各有遭”全诗翻译

译文:

青春又渐渐暮色降临,草木各自挺立高峰。
细雨哀啼姑娘的悲伤,微风飞舞伯劳的姿态。
豪情消磨白发时光,隐匿身姿托玄色袍袖。
万事何必过于计较,人生各自经历不同的遭遇。


总结:

诗人感叹青春易逝,自然界万物各自显赫,表现细雨和微风在自然中的声音形态,以及人生白发和隐逸的寓意,最后引发思考人生的态度。

“人生各有遭”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“人生各有遭”相关诗句: