“人生各有恋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人生各有恋”出自哪首诗？
答案： “人生各有恋”出自： 唐代 孟云卿的 《杂曲歌辞 生别离》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén shēng gè yǒu liàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“人生各有恋”的上一句是什么？
答案：
“人生各有恋”的上一句是： 晨起鼻何酸 , 诗句拼音为： chén qǐ bí hé suān
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“人生各有恋”的下一句是什么？
答案： “人生各有恋”的下一句是： 岂不怀所安 , 诗句拼音为： qǐ bù huái suǒ ān ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“人生各有恋”全诗
杂曲歌辞 生别离 (zá qū gē cí shēng bié lí)
结发生别离，相思复相保。
何知日已久，五变庭中草。
眇眇天海途，悠悠吴江岛。
但恐不出门，出门无远道。
远道行既难，家贫衣服单。
严风吹积雪，晨起鼻何酸。
人生各有恋，岂不怀所安。
分明天上日，生死誓同欢。
仄仄平仄○，○○仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄○○仄。
仄仄平仄平，平平平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄○仄○，平平○仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
“人生各有恋”繁体原文
雜曲歌辭 生別離
結髮生別離，相思復相保。
何知日已久，五變庭中草。
眇眇天海途，悠悠吳江島。
但恐不出門，出門無遠道。
遠道行既難，家貧衣服單。
嚴風吹積雪，晨起鼻何酸。
人生各有戀，豈不懷所安。
分明天上日，生死誓同歡。
“人生各有恋”韵律对照
仄仄平仄○，○○仄○仄。
结发生别离，相思复相保。
平平仄仄仄，仄仄○○仄。
何知日已久，五变庭中草。
仄仄平仄平，平平平平仄。
眇眇天海途，悠悠吴江岛。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
但恐不出门，出门无远道。
仄仄○仄○，平平○仄平。
远道行既难，家贫衣服单。
平平○仄仄，平仄仄平平。
严风吹积雪，晨起鼻何酸。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
人生各有恋，岂不怀所安。
○平平仄仄，平仄仄平平。
分明天上日，生死誓同欢。
“人生各有恋”全诗注音
结发生别离，相思复相保。
何知日已久，五变庭中草。
眇眇天海途，悠悠吴江岛。
但恐不出门，出门无远道。
远道行既难，家贫衣服单。
严风吹积雪，晨起鼻何酸。
人生各有恋，岂不怀所安。
分明天上日，生死誓同欢。
“人生各有恋”全诗翻译
译文：
夫妻结为夫妇后分离，相思之情互相维系。
何曾知晓日子已经过去很久，院中的草木已经经历了五个季节的更替。
天空辽阔无垠，海洋广袤无边，行程遥远如吴江岛般。
只是担心出门后无法返回，即使离家再远也无所畏惧。
长途旅行确实艰难，家境贫寒只能穿着单薄。
寒风吹过积雪，清晨鼻子酸楚。
人生中各自怀有所爱，难免不安和忧虑。
明明看见太阳升起，发誓生死共享欢乐。
“人生各有恋”总结赏析
赏析：: 该诗《杂曲歌辞 生别离》由孟云卿创作，表达了离别之情，思念之苦，以及对生死相随的誓言。以下是对诗的赏析：
这首诗以离别为主题，以第一人称的叙述方式，生动地描述了离别的情感和思绪。首句“结发生别离，相思复相保”表现了离别之际的深情厚意，两人虽然分离，但心心相印，互相思念。这种情感是诗中的主线，贯穿全诗。
接着，诗人用“何知日已久，五变庭中草”来描绘时间的流逝，以及心情的变化。这里的“五变”指的是五个季节的变化，暗示了时间的长久，而“庭中草”则反映了人事已非当初，时光荏苒。
第三、四句中，“眇眇天海途，悠悠吴江岛”通过描写旅途的遥远和漫长，强化了离别的辛酸。但诗人也表示担忧，怕自己出门后再也无法回来，“但恐不出门，出门无远道”。这种担忧和迟疑也是人们在面对离别时常有的情感。
随后的句子中，诗人描述了艰难的旅途和贫困的境遇，强化了离别的痛苦。寒冷的天气和缺乏衣物让生活更加困难，这些细节增加了诗中的真实感和共鸣力。
诗的结尾部分，“人生各有恋，岂不怀所安。分明天上日，生死誓同欢”表达了诗人对于离别的思考。他认为每个人都有自己所爱和所依恋的东西，因此不应该感到孤独和迷茫。同时，他对生死的誓言也表现出了对永恒的执着。
标签: 离别、思念、旅途、誓言
“人生各有恋”相关诗句：
- 人生各有恋 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 生别离 》
- 人生各各有所欲 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 人生各各有所欲 出自 [唐] 张籍 ·《妾薄命 》
- 人生各有怀 出自 [宋] 张耒 ·《赠蔡彦规 》
- 人生各有志 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔文仲推官见赠 》
- 人生各有趣 出自 [宋] 沈与求 ·《书怀三首 其一 》
- 人生各有适 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦由见赠 》
- 人生各有累 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 人生各有愿 出自 [宋] 李处权 ·《钓台 》
- 人生各有死 出自 [宋] 黄庚 ·《云间有怀 》
- 人生各有好 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 人生各有托 出自 [唐] 廉氏 ·《怀远 》
- 人生各有在 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉书称去常山灵真洞半里许得林壑殊胜余记昔过谢源道中乱峰峭壁间竹树荟蘙今仲嘉所称得非此耶因寄百二十字 》
- 人生各有命 出自 [唐] 沈千运 ·《濮中言怀 》
- 人生各有志 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 四 》
- 人生各有趣 出自 [宋] 吕本中 ·《赠王周士诸公 》
- 人生各有役 出自 [宋] 朱松 ·《诗约范直夫游万叶寺观瀑泉 》
- 人生各有好 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其二 》
- 人生各有趣 出自 [宋] 程俱 ·《酬焦秀才一首 》
- 人生各有安 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻谪居三适 旦起理发 》