“人生各有死”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人生各有死”出自哪首诗?

答案:人生各有死”出自: 宋代 黄庚 《云间有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng gè yǒu sǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“人生各有死”的上一句是什么?

答案:人生各有死”的上一句是: 丧此千金躯 , 诗句拼音为: sàng cǐ qiān jīn qū ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“人生各有死”的下一句是什么?

答案:人生各有死”的下一句是: 百年同须臾 , 诗句拼音为: bǎi nián tóng xū yú ,诗句平仄:仄平平平平

“人生各有死”全诗

云间有怀 (yún jiān yǒu huái)

朝代:宋    作者: 黄庚

风流怀二陆,才名动三吴。
荒塚今何许,千载空烟芜。
当时逞文笔,万象争先驱。
有如明月璧,美价倾鸿都。
古运有翻覆,韫匵空良图。
惜哉去就轻,丧此千金躯。
人生各有死,百年同须臾。
独遗文字芳,乃与天壤俱。
凄凄九山塞,冉冉谷水枯。
白鹤久已寂,黄犬不复呼。
斯人今已矣,吊古空嗟吁。

平平平仄仄,平平仄○平。
平仄平平仄,平仄○平平。
○平仄平仄,仄仄平平○。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄仄○,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。

fēng liú huái èr lù , cái míng dòng sān wú 。
huāng zhǒng jīn hé xǔ , qiān zǎi kōng yān wú 。
dāng shí chěng wén bǐ , wàn xiàng zhēng xiān qū 。
yǒu rú míng yuè bì , měi jià qīng hóng dōu 。
gǔ yùn yǒu fān fù , yùn dú kōng liáng tú 。
xī zāi qù jiù qīng , sàng cǐ qiān jīn qū 。
rén shēng gè yǒu sǐ , bǎi nián tóng xū yú 。
dú yí wén zì fāng , nǎi yǔ tiān rǎng jù 。
qī qī jiǔ shān sāi , rǎn rǎn gǔ shuǐ kū 。
bái hè jiǔ yǐ jì , huáng quǎn bù fù hū 。
sī rén jīn yǐ yǐ , diào gǔ kōng jiē xū 。

“人生各有死”繁体原文

雲間有懷

風流懷二陸,才名動三吳。
荒塚今何許,千載空烟蕪。
當時逞文筆,萬象爭先驅。
有如明月璧,美價傾鴻都。
古運有翻覆,韞匵空良圖。
惜哉去就輕,喪此千金軀。
人生各有死,百年同須臾。
獨遺文字芳,乃與天壤俱。
凄凄九山塞,冉冉谷水枯。
白鶴久已寂,黄犬不復呼。
斯人今已矣,弔古空嗟吁。

“人生各有死”韵律对照

平平平仄仄,平平仄○平。
风流怀二陆,才名动三吴。

平仄平平仄,平仄○平平。
荒塚今何许,千载空烟芜。

○平仄平仄,仄仄平平○。
当时逞文笔,万象争先驱。

仄○平仄仄,仄仄平平平。
有如明月璧,美价倾鸿都。

仄仄仄平仄,仄仄○平平。
古运有翻覆,韫匵空良图。

仄平仄仄○,○仄平平平。
惜哉去就轻,丧此千金躯。

平平仄仄仄,仄平平平平。
人生各有死,百年同须臾。

仄○平仄平,仄仄平仄平。
独遗文字芳,乃与天壤俱。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
凄凄九山塞,冉冉谷水枯。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
白鹤久已寂,黄犬不复呼。

平平平仄仄,仄仄○平平。
斯人今已矣,吊古空嗟吁。

“人生各有死”全诗注音

fēng liú huái èr lù , cái míng dòng sān wú 。

风流怀二陆,才名动三吴。

huāng zhǒng jīn hé xǔ , qiān zǎi kōng yān wú 。

荒塚今何许,千载空烟芜。

dāng shí chěng wén bǐ , wàn xiàng zhēng xiān qū 。

当时逞文笔,万象争先驱。

yǒu rú míng yuè bì , měi jià qīng hóng dōu 。

有如明月璧,美价倾鸿都。

gǔ yùn yǒu fān fù , yùn dú kōng liáng tú 。

古运有翻覆,韫匵空良图。

xī zāi qù jiù qīng , sàng cǐ qiān jīn qū 。

惜哉去就轻,丧此千金躯。

rén shēng gè yǒu sǐ , bǎi nián tóng xū yú 。

人生各有死,百年同须臾。

dú yí wén zì fāng , nǎi yǔ tiān rǎng jù 。

独遗文字芳,乃与天壤俱。

qī qī jiǔ shān sāi , rǎn rǎn gǔ shuǐ kū 。

凄凄九山塞,冉冉谷水枯。

bái hè jiǔ yǐ jì , huáng quǎn bù fù hū 。

白鹤久已寂,黄犬不复呼。

sī rén jīn yǐ yǐ , diào gǔ kōng jiē xū 。

斯人今已矣,吊古空嗟吁。

“人生各有死”全诗翻译

译文:

风华才俊二陆,才名在江南一带传颂。荒凉的坟墓如今在何处,经过千年已成烟芜。当初展现文笔之妙,形形色色的事物争相追随。他就像明亮的月亮,美丽的宝玉,价值高贵,引领着众多人的羡慕。古代命运多变,珍宝被翻覆,精美的匣子却空空如也。可惜啊,他的离去轻盈,却丧失了这宝贵的身躯。
人的一生各自有死期,百年光阴转瞬即逝。只有文字永存芳华,与天地同在。茫茫九山的关隘凄凉荒芜,悠悠的谷水干涸不流。白鹤早已寂静无声,黄犬再也不会吠叫。如今这位杰出的人物已经不在人世,悼念古人的事迹空留叹息。

总结:

诗人以古风形式,哀叹了才子二陆的风采、墓地荒凉,以及文才高绝却未得到应有的珍重。表达了人生短暂、珍贵的文字长存,以及对已逝英才的怀念。同时,通过描绘自然景物的凄凉,强化了人物去世的感伤。

“人生各有死”诗句作者黄庚介绍:

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。更多...

“人生各有死”相关诗句: