“人生各有死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生各有死”出自哪首诗?
答案: “人生各有死”出自: 宋代 黄庚的 《云间有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng gè yǒu sǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“人生各有死”的上一句是什么?
答案:
“人生各有死”的上一句是: 丧此千金躯 , 诗句拼音为: sàng cǐ qiān jīn qū
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“人生各有死”的下一句是什么?
答案: “人生各有死”的下一句是: 百年同须臾 , 诗句拼音为: bǎi nián tóng xū yú ,诗句平仄:仄平平平平。
“人生各有死”全诗
云间有怀 (yún jiān yǒu huái)
风流怀二陆,才名动三吴。
荒塚今何许,千载空烟芜。
当时逞文笔,万象争先驱。
有如明月璧,美价倾鸿都。
古运有翻覆,韫匵空良图。
惜哉去就轻,丧此千金躯。
人生各有死,百年同须臾。
独遗文字芳,乃与天壤俱。
凄凄九山塞,冉冉谷水枯。
白鹤久已寂,黄犬不复呼。
斯人今已矣,吊古空嗟吁。
平平平仄仄,平平仄○平。
平仄平平仄,平仄○平平。
○平仄平仄,仄仄平平○。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄仄○,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
“人生各有死”繁体原文
雲間有懷
風流懷二陸,才名動三吳。
荒塚今何許,千載空烟蕪。
當時逞文筆,萬象爭先驅。
有如明月璧,美價傾鴻都。
古運有翻覆,韞匵空良圖。
惜哉去就輕,喪此千金軀。
人生各有死,百年同須臾。
獨遺文字芳,乃與天壤俱。
凄凄九山塞,冉冉谷水枯。
白鶴久已寂,黄犬不復呼。
斯人今已矣,弔古空嗟吁。
“人生各有死”韵律对照
平平平仄仄,平平仄○平。
风流怀二陆,才名动三吴。
平仄平平仄,平仄○平平。
荒塚今何许,千载空烟芜。
○平仄平仄,仄仄平平○。
当时逞文笔,万象争先驱。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
有如明月璧,美价倾鸿都。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
古运有翻覆,韫匵空良图。
仄平仄仄○,○仄平平平。
惜哉去就轻,丧此千金躯。
平平仄仄仄,仄平平平平。
人生各有死,百年同须臾。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
独遗文字芳,乃与天壤俱。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
凄凄九山塞,冉冉谷水枯。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
白鹤久已寂,黄犬不复呼。
平平平仄仄,仄仄○平平。
斯人今已矣,吊古空嗟吁。
“人生各有死”全诗注音
风流怀二陆,才名动三吴。
荒塚今何许,千载空烟芜。
当时逞文笔,万象争先驱。
有如明月璧,美价倾鸿都。
古运有翻覆,韫匵空良图。
惜哉去就轻,丧此千金躯。
人生各有死,百年同须臾。
独遗文字芳,乃与天壤俱。
凄凄九山塞,冉冉谷水枯。
白鹤久已寂,黄犬不复呼。
斯人今已矣,吊古空嗟吁。
“人生各有死”全诗翻译
译文:
风华才俊二陆,才名在江南一带传颂。荒凉的坟墓如今在何处,经过千年已成烟芜。当初展现文笔之妙,形形色色的事物争相追随。他就像明亮的月亮,美丽的宝玉,价值高贵,引领着众多人的羡慕。古代命运多变,珍宝被翻覆,精美的匣子却空空如也。可惜啊,他的离去轻盈,却丧失了这宝贵的身躯。
人的一生各自有死期,百年光阴转瞬即逝。只有文字永存芳华,与天地同在。茫茫九山的关隘凄凉荒芜,悠悠的谷水干涸不流。白鹤早已寂静无声,黄犬再也不会吠叫。如今这位杰出的人物已经不在人世,悼念古人的事迹空留叹息。
总结:
诗人以古风形式,哀叹了才子二陆的风采、墓地荒凉,以及文才高绝却未得到应有的珍重。表达了人生短暂、珍贵的文字长存,以及对已逝英才的怀念。同时,通过描绘自然景物的凄凉,强化了人物去世的感伤。
“人生各有死”相关诗句:
- 人生各有死 出自 [宋] 黄庚 ·《云间有怀 》
- 三仁生死各有意 出自 [宋] 文天祥 ·《闻季万至 》
- 人生各各有所欲 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 人生各各有所欲 出自 [唐] 张籍 ·《妾薄命 》
- 人各有一死 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和李势女 》
- 人生各有安 出自 [宋] 周弼 ·《送黄同甫 》
- 人生各有适 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦由见赠 》
- 人生各有求 出自 [宋] 周紫芝 ·《行迈一首 》
- 人生各有因 出自 [唐] 韦应物 ·《善福精舍荅韩司录清都观会宴见忆 》
- 人生各有道 出自 [宋] 韩驹 ·《食煮菜简吕居仁 》
- 人生各有役 出自 [宋] 许景衡 ·《庚子岁作 》
- 人生各有好 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 人生各有营 出自 [宋] 陆游 ·《答客 》
- 人生各有业 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书示儿子 》
- 人生各有还 出自 [宋] 苏泂 ·《足姜句 》
- 人生各有志 出自 [宋] 陈普 ·《寿龙津余此溪 》
- 人生各有时 出自 [宋] 陆游 ·《门外纳凉 》
- 人生各有命 出自 [宋] 刘敞 ·《苦寒行 》
- 人生各有偶 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 人生各有愿 出自 [宋] 李处权 ·《钓台 》