“行己四知金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行己四知金”出自哪首诗?
答案: “行己四知金”出自: 宋代 魏了翁的 《魏抚干挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng jǐ sì zhī jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“行己四知金”的上一句是什么?
答案:
“行己四知金”的上一句是: 磨人三寸铁 , 诗句拼音为: mó rén sān cùn tiě
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“行己四知金”的下一句是什么?
答案: “行己四知金”的下一句是: 雪柏擎苍干 , 诗句拼音为: xuě bǎi qíng cāng gān ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“行己四知金”全诗
魏抚干挽诗 (wèi fǔ gān wǎn shī)
同姓又同升,知君莫我深。
磨人三寸铁,行己四知金。
雪柏擎苍干,霜钟振晓音。
若人今在否,抚事一沾襟。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“行己四知金”繁体原文
魏撫幹挽詩
同姓又同升,知君莫我深。
磨人三寸鐵,行己四知金。
雪柏擎蒼榦,霜鐘振曉音。
若人今在否,撫事一沾襟。
“行己四知金”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
同姓又同升,知君莫我深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
磨人三寸铁,行己四知金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪柏擎苍干,霜钟振晓音。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若人今在否,抚事一沾襟。
“行己四知金”全诗注音
同姓又同升,知君莫我深。
磨人三寸铁,行己四知金。
雪柏擎苍干,霜钟振晓音。
若人今在否,抚事一沾襟。
“行己四知金”全诗翻译
译文:
同姓同升,我深知你却未能深了解我。
像磨铁三寸一样困难,如行己四知的黄金一样宝贵。
雪柏挺拔苍劲,霜钟敲响晨钟。
若那人今在何方,我情意将溢于衣襟。
全诗表达了诗人对于同姓同升的朋友的了解与期望,用磨铁、行黄金的比喻,表现了珍惜友情和自我修养的重要性。描述雪柏苍劲挺拔、霜钟晨响,暗示友情坚定和晨钟振奋的精神。最后诗人追忆友谊是否依然,内心感慨溢于衣襟。整首诗旨在强调珍重友情和自我修养的同时,表达了对失去友谊的思念之情。
“行己四知金”相关诗句:
- 行己四知金 出自 [宋] 魏了翁 ·《魏抚干挽诗 》
- 行行不患无知己 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 行行勿谓无知己 出自 [宋] 释咸杰 ·《送恢侍者 》
- 四海谁知己 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠得一禅师 》
- 四海谁知己 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵景文社屋留题 》
- 百年四海几知己 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 四灵殁後谁知己 出自 [宋] 薛嵎 ·《普觉院登上人房老梅擅名滋久昔四灵与其先师道公方公游赋咏盈纸距今三世矣余每至其所辄徘徊不忍去登亦对坐不倦有前辈之风槐迳弟拉同游者赋诗因用其韵俾登藏之庶不愧昔日尔 其二 》
- 四海知己非无人 出自 [宋] 杨万里 ·《长句寄周舍人子充 》
- 行行遇知己 出自 [宋] 王迈 ·《题名士蔡伟叔宣子文集 》
- 金门旧知己 出自 [唐] 高蟾 ·《途中除夜 》
- 黄金台迥少知己 出自 [宋] 王清惠 ·《诗一首 》
- 頼有金台旧知己 出自 [宋] 韩维 ·《春霁忆洛阳 》
- 想见金华旧知己 出自 [宋] 释智愚 ·《灵竺权衡之访婺守会双林 》
- 金华仙伯真知己 出自 [宋] 方信孺 ·《还珠洞 》
- 黄金台隗少知己 出自 [宋] 汪元量 ·《秋日酬王昭仪 》
- 会有金樽是己知 出自 [宋] 吕陶 ·《和重己晚菊三首 其一 》
- 横行徇知己 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 横行徇知己 出自 [唐] 卢照邻 ·《结客少年场行 》
- 此行爲知己 出自 [唐] 岑参 ·《早上五盘岭 》
- 行当报知己 出自 [唐] 韩翃 ·《送李司直赴江西使幕 》