“頼有金台旧知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“頼有金台旧知己”出自哪首诗？
答案： “頼有金台旧知己”出自： 宋代 韩维的 《春霁忆洛阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lài yǒu jīn tái jiù zhī jǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“頼有金台旧知己”的上一句是什么？
答案：
“頼有金台旧知己”的上一句是： 酒好寻常醉似泥 , 诗句拼音为： jiǔ hǎo xún cháng zuì sì ní
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“頼有金台旧知己”的下一句是什么？
答案： “頼有金台旧知己”的下一句是： 应怜魂断虎牢西 , 诗句拼音为： yìng lián hún duàn hǔ láo xī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“頼有金台旧知己”全诗
春霁忆洛阳 (chūn jì yì luò yáng)
少年结客洛阳时，闲傍东风驻马蹄。
山色远饶潘岳宅，波光轻撼窈娘堤。
花繁到处红如堵，酒好寻常醉似泥。
頼有金台旧知己，应怜魂断虎牢西。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“頼有金台旧知己”繁体原文
春霽憶洛陽
少年結客洛陽時，閑傍東風駐馬蹄。
山色遠饒潘岳宅，波光輕撼窈娘堤。
花繁到處紅如堵，酒好尋常醉似泥。
頼有金臺舊知己，應憐魂斷虎牢西。
“頼有金台旧知己”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
少年结客洛阳时，闲傍东风驻马蹄。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
山色远饶潘岳宅，波光轻撼窈娘堤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花繁到处红如堵，酒好寻常醉似泥。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
頼有金台旧知己，应怜魂断虎牢西。
“頼有金台旧知己”全诗注音
少年结客洛阳时，闲傍东风驻马蹄。
山色远饶潘岳宅，波光轻撼窈娘堤。
花繁到处红如堵，酒好寻常醉似泥。
頼有金台旧知己，应怜魂断虎牢西。
“頼有金台旧知己”全诗翻译
译文：
少年时候，我在洛阳结交朋友，闲暇时候常常靠在东风吹拂的马蹄旁边。
眺望山色，远处有潘岳的宅邸，波光粼粼地轻拂着那美丽的窈娘堤。
处处可见繁盛的花朵，红艳如墙壁，酒也是美味常常喝得醉醺醺如泥。
曾经仰慕着金台上的知己，如今只能怜悯魂魄断落在虎牢的西方。
全诗概括：诗人少年时游历洛阳结交朋友，倚靠在东风吹拂的马蹄旁感慨人生。诗中描绘了远处山色和美丽的窈娘堤景致，以及到处绽放的红花和美酒的诱人景象。诗末提及曾有亲密的金台友人，但现在只能怜悯其魂魄在虎牢之地断落。整体反映了诗人怀旧思念旧友以及对逝去时光的回忆与感伤。
“頼有金台旧知己”相关诗句：
- 頼有金台旧知己 出自 [宋] 韩维 ·《春霁忆洛阳 》
- 一清頼有天知己 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一 》
- 頼有郡侯知己在 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍书怀呈郡守 》
- 金门旧知己 出自 [唐] 高蟾 ·《途中除夜 》
- 黄金台迥少知己 出自 [宋] 王清惠 ·《诗一首 》
- 黄金台隗少知己 出自 [宋] 汪元量 ·《秋日酬王昭仪 》
- 想见金华旧知己 出自 [宋] 释智愚 ·《灵竺权衡之访婺守会双林 》
- 更有元台作知己 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 会有金樽是己知 出自 [宋] 吕陶 ·《和重己晚菊三首 其一 》
- 助贷頼知己 出自 [宋] 梅尧臣 ·《史尉还乌程 》
- 主人頼知己 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和胡武平怀京下游好 》
- 台阁俱知己 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁弟惠诗二首 其二 》
- 台省多知己 出自 [宋] 方回 ·《送叶茂叔淮安教 》
- 凤阁鸾台少知己 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其五 》
- 远寻知己遇三台 出自 [唐] 贯休 ·《到蜀与郑中丞相遇 》
- 君欣旧知己 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》
- 廉使旧知己 出自 [宋] 戴栩 ·《送蒋德瞻弋阳 》
- 老子旧知己 出自 [宋] 薛嵎 ·《太古元西堂过万寿谒住山肇淮海禅师并简 》
- 新诗旧知己 出自 [唐] 贯休 ·《江陵寄翰林韩偓学士 》
- 青云旧知己 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日寄吟友 》