“皂盖归时酒半醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皂盖归时酒半醒”出自哪首诗?
答案: “皂盖归时酒半醒”出自: 宋代 苏轼的 《虔州八境图八首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zào gài guī shí jiǔ bàn xǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“皂盖归时酒半醒”的上一句是什么?
答案:
“皂盖归时酒半醒”的上一句是: 朱楼深处日微明 , 诗句拼音为:zhū lóu shēn chù rì wēi míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“皂盖归时酒半醒”的下一句是什么?
答案: “皂盖归时酒半醒”的下一句是: 薄暮渔樵人去尽 , 诗句拼音为: bó mù yú qiáo rén qù jìn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“皂盖归时酒半醒”全诗
虔州八境图八首 其四 (qián zhōu bā jìng tú bā shǒu qí sì)
朱楼深处日微明,皂盖归时酒半醒。
薄暮渔樵人去尽,碧溪青嶂遶螺亭。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“皂盖归时酒半醒”繁体原文
虔州八境圖八首 其四
朱樓深處日微明,皂蓋歸時酒半醒。
薄暮漁樵人去盡,碧溪青嶂遶螺亭。
“皂盖归时酒半醒”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
朱楼深处日微明,皂盖归时酒半醒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
薄暮渔樵人去尽,碧溪青嶂遶螺亭。
“皂盖归时酒半醒”全诗注音
朱楼深处日微明,皂盖归时酒半醒。
薄暮渔樵人去尽,碧溪青嶂遶螺亭。
“皂盖归时酒半醒”全诗翻译
译文:
朱楼深处,太阳刚刚开始微微升起,皂色的帐篷送走时,喝酒的人半醒半醉。在黄昏时分,渔夫和樵夫都已经离去,只剩下碧溪和青山环绕着螺亭。
全文
总结:
这段古文描绘了一个美丽的景象,朱楼深处的夜幕渐渐散去,白天的第一缕阳光开始照射进来,与此同时,皂色的帐篷也被收起,喝酒的人渐渐清醒。夕阳西下时,渔夫和樵夫都已完成了一天的工作离去,只有碧溪和青山依旧环绕着螺亭,构成一幅宁静而美丽的画面。
“皂盖归时酒半醒”总结赏析
赏析::
这首诗是苏轼的《虔州八境图八首》中的第四首。诗人以虔州八境之一的景色为背景,展现了美丽的自然景色和生活情趣。
首句“朱楼深处日微明”,描绘了一幅朝霞映照下朱楼深处的美丽画面。诗人通过“日微明”这一描写,表现了清晨的宁静和光线的柔和,使人感受到一种宁静祥和的氛围。
第二句“皂盖归时酒半醒”,描述了归来的渔樵人,他们酒意正浓,刚刚苏醒。这里的“皂盖”是指渔樵人的帽子,反映了他们的朴实和质朴的生活。
第三句“薄暮渔樵人去尽”,描绘了傍晚时分,渔樵人们已经收工归去,暮色渐浓。这一句暗示了一天的劳作即将结束,进一步强调了诗中的宁静和恬淡。
最后一句“碧溪青嶂遶螺亭”,展示了虔州地区壮丽的自然景色,碧溪、青嶂、螺亭构成了一幅壮丽的画卷。这里的“遶”表现出自然景色的广阔和环绕,让人感受到大自然的壮丽和永恒。
标签:
写景、抒情、自然美
“皂盖归时酒半醒”相关诗句:
- 皂盖归时酒半醒 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其四 》
- 高楼半夜酒醒时 出自 [唐] 李商隐 ·《屏风 》
- 半窗明月酒醒时 出自 [宋] 郑蒨 ·《睡觉 》
- 缓归陪皂盖 出自 [宋] 曾季狸 ·《陪张舍人出郊 》
- 归程皂盖新 出自 [宋] 杨亿 ·《秘阁王校理知柳州 》
- 归乘皂盖车 出自 [宋] 陈元晋 ·《送邓帅参文举得南雄守归 》
- 或时留皂盖 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 时蒙皂盖临 出自 [宋] 孔平仲 ·《送董少卿 》
- 皂盖归城鱼鸟乐 出自 [宋] 李复 ·《和尹宗闵书记四月二日候客溪上潞守李献甫具饭有诗 》
- 犹张皂盖归蓬荜 出自 [唐] 卢肇 ·《将归宜春留题新安馆 》
- 皂盖青旗犹未归 出自 [宋] 袁毂 ·《句 其八 》
- 归来酒醒梦阑时 出自 [宋] 孔平仲 ·《东楼置酒赏桃李花 》
- 酒当半醉半醒处 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹宴客东园 》
- 半醒半醉凌晨酒 出自 [宋] 方岳 ·《海棠 其二 》
- 半醒半醉酒明船 出自 [宋] 陈岩 ·《忘归亭 》
- 半醉半醒寒食酒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 其一 》
- 半醉半醒知酒圣 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其五 》
- 半醉半醒时自舞 出自 [宋] 何梦桂 ·《山居 》
- 微风酒半醒 出自 [宋] 林景熙 ·《溪亭 》
- 扶头酒半醒 出自 [宋] 徐月溪 ·《句 其三 》